Образец склонения:

Согласный тип				Гласный тип
Sing.	f / m	n		Sing.	n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	regio regiōn-is regiōn-i regiōn-em regiōn-e	forāmen foramĭn-is foramĭn-i forāmen foramĭn-e		Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	ret-e ret-is ret-i ret-e ret-i
Plur.				Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	regiōn-es regiōn-um region-ĭbus regiōn-es region-ĭbus	foramĭn-a foramĭn-um foramin-ĭbus foramĭn-a foramin-ĭbus		Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	ret-ia ret-ium ret-ĭbus ret-ia ret-ĭbus

Смешанный тип				NOTA BENE! Существительное vas, vasis n во множественном числе склоняетсяпо 2 склонению!
Sing.	f/m	n		Sing.	n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	aur-is aur-is aur-i aur-em aur-e	os oss-is oss-i os oss-e		Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	vas vas-is vas-i vas vas-e
Pluralis				Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	aur-es aur-ium aur-ĭbus aur-es aur-ĭbus	oss-a oss-ium oss-ĭbus oss-a oss-ĭbus		Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	vas-a vas-ōrum vas-is vas-a vas-is

Особенности склонения некоторых имен существительных III склонения

Латинизированные греческие существительные женского рода на -sis и некоторые латинские существительные женского рода на -is склоняются со следующими особенностями: Acc. sing. -im; Abl. sing. -i; Gen. plur. -ium.

Например:

Sing.		Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	dos-is dos-is dos-i dos-im dos-i	dos-es dos-ium dos-ĭbus dos-es dos-ĭbus

По этому образцу склоняются следующие латинские существительные: febris, is f лихорадка; pertussis, is f коклюш; sitis, is f жажда; pelvis, is f таз; tussis, is f кашель; и существительные греческого происхождения: análysis, is f разложение, расчленение; anamnēsis,is f анамнез, припоминание; crisis, is f кризис, резкий перелом в ходе болезни; diagnōsis, is f диагноз, распознавание; dosis, is f доза, порция; epicrĭsis, is f эпикриз, заключение в истории болезни; metastăsis, is f метастаз, перемещение; narcōsis, is f наркоз, усыпление; phthisis, is f чахотка, туберкулез; prognōsis, is f прогноз, предвидение; sepsis, is f сепсис, гниение; sclerōsis, is f склероз, затвердение и другие.

Упражнения

1. Определите практическую основу и тип склонения существительных:

corpus, ŏris n; homo, ĭnis m; operatio, ōnis f; dens, dentis m; calcar, āris n; rete, is n; pars, partis f; caput, ĭtis n; vertex, ĭcis f; cutis, is f; margo, ĭnis m; cor, cordis n; sanguis, ĭnis m; hepar, ātis n; cochlear, āris n; frons, frontis f; foramen, ĭnis n; os, ossis n; auris, is f; pulmo, ōnis m; articulatio, ōnis f; tuber, ĕris n; tendo, ĭnis m.

2. Образуйте формы Nom., Gen. sing. et plur. следующих существительных:

os, ossis n; forāmen, ĭnis n; dens, dentis m; tendo, ĭnis m; vas, vasis n.

3. Согласуйте прилагательные с существительными. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания переведите:

pulmo, ōnis m (dexter, tra, trum); forāmen, ĭnis n (palatīnus,a, um; parietālis, e); os, ossis n (zygomatĭcus, a, um; laterālis, e); auris, is f (medius a, um); pars, partis f (petrōsus, a, um; ventrālis, e); dens, dentis m (incisīvus, a, um; molāris, e); forāmen, ĭnis n (rotundus, a, um; ovālis, e); caput, ĭtis n (longus, a, um; brevis, e).

4. Раскройте скобки. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания поставьте в Nom. plur.:

articulatio, ōnis f (planus, a, um); crus, cruris n (dexter, tra, trum); forāmen, ĭnis n (mastoideus, a,um); regio, ōnis f (zygomatĭcus, a, um); os,ossis n (planus, a, um); margo, ĭnis m (squamōsus, a, um); pulmo, ōnis m (dexter, tra, trum); tuber, ĕris n (ischiadĭcus, a, um); vas,vasis n (lymphatĭcus, a, um); caput, ĭtis n (longus, a, um).

5. Сделайте грамматический разбор подчеркнутых слов, переведите словосочетания на русский язык:

collum ossis femŏris; canālis cervīcis utĕri; cervix dentis; rete arteriōsum; corpus incūdis; crus longum; pollex seu digĭtus primus manus; index seu digĭtus secundus; hallux seu digĭtus primus pedis; apex partis petrōsae; apex ossis sacri; ligamentum transversum atlantis; foramĭna nutricia; regiōnes et partes corpŏris; ossa membri inferioris;os coccýgis.

6. Переведите на латинский язык:

крыло сошника, бугор верхней челюсти; перекрест пирамид; бугристость большой берцовой кости; хрящ перегородки носа; сердечная вырезка левого легкого; прямая мышца головы; широкая связка лопатки; серозная оболочка желудка; фиброзное влагалище сухожилий; кость копчика (копчиковая кость); кости черепа; связка верхушки зуба; фаланги пальцев.

7. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Ex ungue leōnem cognoscĭmus, ex aurĭbus — asĭnum. По ногтю мы узнаем льва, по ушам — осла. 2. Homo sum: humāni nihil a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. 3. Festīna lente. Торопись медленно (Семь раз отмерь, один раз отрежь).

Лексический минимум

accessorius, a, um добавочный	os, oris n рот (s>r)
apex, ĭcis m верхушка	os, ossis n кость
articulatio, ōnis f сустав	osseus, a, um костный
articulāris, e суставной	palatīnus, a, um небный
auris, is f ухо	pars, partis f часть
basis,is f основание	petrōsus, a, um каменистый
caput, ĭtis n голова, головка	phalanx, ngis f фаланга
сoccyx, ýgis m копчик	planus, a, um плоский
coccygēus, a, um копчиковый	pyrămis, ĭdis f пирамида
compāges, is f соединение, связь	rectus, a, um прямой
corpus, ŏris n тело, туловище	regio, ōnis f область
dens, dentis m зуб	tuber, ĕris n бугор
mastoidĕus, a, um сосцевидный	tuberosĭtas, ātis f бугристость
nutricius, a, um питательный	vas, vasis n сосуд
obliquus, a, um косой

ЗАНЯТИЕ VII

Цели занятия:

1. Уметь правильно согласовывать прилагательные с существительными разных склонений.

2. Знать основные грамматические характеристики прилагательных III склонения.

3. Усвоить алгоритм перевода на латинский язык сложных терминов, включающих слова разных склонений.