Глагол словообразование глагола

Глаголы в курдском языке делятся на корневые, производные и сложные.

Корневые глаголы чаще всего употребляются как имя действия или состояния; их основы используются при образовании соответствующих временных форм, а в некоторых случаях при образовании производных глаголов.

Формантами имени действия или состояния корневых глаголов служат непродуктивные суффиксы -tin, -din, -in, -an, -în: kuştin «убить», «убийство», dîtin «видеть», «видение», standin «получать», xwendin «читать», «учиться», kirin «делать», birin «носить», «ношение», kutan «бить», «биение», stran «петь», «пение», gerîn «бродить», girîn «плакать», «плач».

Производные глаголы образуются от именных основ и основ корневых переходных и непереходных глаголов при помощи суффикса -andin. От основ настоящего времени непереходных глаголов образуются переходные глаголы; от основ настоящего времени переходных глаголов - вдвойне переходные (каузативные) глаголы: dirîn «рваться» (осн. наст. вр. - dir), dirandin «рвать», «разрывать».

Производные глаголы образуются также от основы настоящего времени переходных глаголов изменением гласного основы ê на i и присоединением суффиксов -în (для образования непереходных глаголов) и -andin (для образования переходных глаголов) к измененной основе корневого глагола: patin «печь», «варить» (осн. наст. вр. pêj) - pijîn «вариться», «печься»; pijandin «печь», «варить», «жарить».

Образование временных основ

Основу прошедшего времени корневых и производных: глаголов можно получить, если отбросить окончание инфинитива -in или -n. Основу настоящего времени производных переходных глаголов можно найти, если отбросить исход основы прошедшего времени и одновременно изменить гласный основы а на î: gerandin «водить», «вращать», - осн. прош. вр. gerand-, осн. наст. вр. gerîn- (gerên-).

Основу настоящего времени производных непереходных глаголов можно получить, если отбросить исход основы прошедшего времени -î: gerîn «бродить», «ходить», «вращаться» - осн. прош. вр. gerî-, осн. наст. вр. ger-.

Образование сложных глаголов

Префиксация - один из продуктивных способов глагольного словообразования. Глаголообразующие префиксы делятся на пять групп: а) неотделяемые префиксы; б) старые простые (отделяемые) префиксы; в) новые простые префиксы; г) первая группа сложных префиксов; д) вторая группа сложных префиксов.

Неотделяемые префиксы

Префиксы, которые не отделяются при спряжении, представляют собой форманты, сросшиеся с основой глагола:

ni- : niçikandin «сажать», niçandin «ударять», nikandin «втыкать» и др.;

bi-: bişkavtin «распарывать», bişavtin «толочь», bijartin «избирать», «выбирать» и др.;

а-: alastin «лизать», ajotin «гнать», anîn «приносить», ахаvtin «говорить» и др.;

te-: temirandin «тушить», «гасить» (ср. mirandin «умерщвлять»), temirin «гаснуть», (ср. mirin «умирать»), tewsandin «заставлять падать духом» и др.

Старые простые префиксы

Старые простые префиксы при спряжении отделяются от основы глагола. Их общее значение - направленность действия. Все они продуктивны:

hil- указывает на направленность действия вверх; hilgirtin «поднимать», hilhatin «подниматься», hilçandin «срывать», «вырывать с корнем» и др.;

ve- указывает на направленность действия в разные стороны, а также на повторность действия: vekirin «раскрывать», vebûn «открываться», vegirtin «растягивать», vegerandin «возвращать», vekişîn «отходить», «отступать» и др.;

vê- фонетический вариант префикса ve-; им образованы всего три глагола: vêxistin «зажигать», vêsandin «тушить», «гасить», vêketin «зажигаться».

wer- указывает на движение поверх чего-нибудь, а также на перемещение: wergerandin «переворачивать», «переводить (с одного языка на другой)», werkirin «перебрасывать», «набрасывать», «накрывать», werhatin «окружать», werdan «полоскать», werbûn «переходить», weravîtin «перебрасывать» и др.;

rа- выражает направленность действия в разные стороны: ragirtin «растягивать», raxistin «расстилать», raketin «лежать растянувшись» и др.; в некоторых глаголах значение префикса rа- утрачено: razan «спать», ramûsan «целовать»;

da- выражает направленность действия вниз, внутрь: daxistin «опускать», «закрывать», daniştin «садиться», daketin «спускаться» и др.;

rû- встречается только с одним глаголом - rûniştin «сидеть» и его каузативной парой rûniştandin «сажать.

Префиксы hit-, ra-, da-, wer - есть в курманджи: hilhatin «подниматься» (при hatin «идти»).