Семінар № 3. Арабська література План

1. “Коран” як перший значний писемний пам’ятник арабської літератури Середніх віків. Архітектоніка твору, мова і стиль.

2. Біблійні персонажі та сюжети в тексті “Корану”.

3. Арабська легенда “Лейлі і Меджнун” – лірична історія трагічного кохання. Інтерпретація сюжету у творчості різних поетів.

4. Збірник арабських казок “1001 ніч”.

5. Арабська середньовічна лірика.

6. Арабська новелістика середніх віків.

Ключові поняття, терміни, словосполучення: естетичний ідеал, гуманістичні цінності, поетичний лаконізм, сура, аят, шаріат, догматизм, раціоналізм, містицизм, ісламізація культури, коранізація літератури, бедуїнська лірика, касида, газель, рубаї, кита, бейти, пейзажна лірика, філософська лірика, інтимна лірика, патріотична лірика, ліричний герой, підтекст, “відчайдушний” гуманізм, втілення національного характеру, романтичний, експресивний стиль, фантастичні образи, словесна витонченість, класичний канон, новелістика, мемуаристика.

Реферати

1. Специфічні особливості арабської середньовічної поезії.

2. Арабська любовна лірика Середніх віків.

3. Витоки і трактування сюжету про трагічне кохання Лейлі і Меджнуна.

4. Арабська середньовічна проза.

Завдання для самостійної роботи

1. Зробіть порівняльний аналіз використання сюжету про Лейлі і Меджнуна різними поетами Сходу.

2. Підберіть приклади проникнення елементів арабської середньовічної культури у європейське мистецтво пізніших епох (література, музика, живопис, кіно тощо).

Питання для самоконтролю.

1. Який твір став першим значним писемним пам’ятником арабської літератури Середніх віків?

2. Назвіть найвідоміші твори середньовічної арабської літератури.

3. Охарактеризуйте арабську поезію і прозу Х – ХVІ ст.

Рекомендована література

1. Арабская любовная лирика. – М., 1974.

2. Арабская поэзия средних веков. – М., 1975.

3. Ибн Хазм. Ожерелье голубки./ Предисл. Е. Бертельса. – М.: Изд-во вост. лит-ры, 1957. – 235 с.

4. Краткая литературная энциклопедия. – В 9-ти тт. – Гл. ред. А.А. Сурков. – М.: Сов. энциклопедия, 1962 – 1978. – Т. 1 – 1087 с.; т. 2 – 998 с.; т. 3 – 976 с.; т. 4 – 1024 с.; т. 5 – 976 с.; т. 6 – 1004 с.; т. 7 – 1008 с.; т. 8 – 1136 с.; т. 9 – 969 с.

5. Крачковский И. Ранняя история повести о Меджнуне и Лейли в арабской литературе. – Избр. соч. Т.2. – М.-Л., 1956. – С.588 – 632.

6. Лейли и Меджнун // Навои. Стихотворения и поэмы. – М., 1965. – С. 261 – 316.

7. Литературный энциклопедический словарь / Подгот. Е.И. Бонч-Бруевич и др.; Под общ. ред. В.М. Кожевникова. – М.: Сов. Энциклопедия, 1987. – 750 с.

8. Літературознавча енциклопедія: У 2-х тт. Т. 1 (А–Л). Т. 2 (М–Я) / Ковалів Ю.І., автор-уклад. – К.: Академія, 2007. – 608 с.; 624 с. – (Енциклопедія ерудита).

9. Літературознавчий словник-довідник / Ред. колегія: Гром’як Р.Т., Ковалів Ю.І., Теремко В.І. – К.: Академія, 1997. – 752 с.

10. Низами. Лейли и Меджнун./ Пер. П. Антокольского. – М., 1957. – 227 с.

11. Физули. Лейли и Меджнун. / Пер. А. Старостина. – М.: Гослитиздат, 1958. – 359 с.