У вертикалях

Indefinite/ Simple	Continuous/ Progressive	Perfect
The letters are written by us once a week	The letters are being written by us now	The letters have been already written by us
The letters were written by us yesterday	The letters were being written by us when she came in	The letters had been written by us by 6 p.m.
The letters will be written by us next Sunday		The letters will have been written by us by the time we go there
We promised, the letters would be written by us soon		We were sure the letters would have been written by us

У горизонталях

Present	The letters are written by us once a week	The letters are being written by us now	The letters have been already written by us
Past	The letters were written by us yesterday	The letters were being written by us when she came in	The letters had been written by us by 6 p.m.
Future	The letters will be written by us next Sunday		The letters will have been written by us by the time we go there
Future-in-the-Past	We promised, the letters would be written by us soon		We were sure the letters would have been written by us

І. Особові форми дієслова

2. Узгодження часів

У цьому розділі пропонується розглянути та проаналізувати явище, що є нехарактерним для українського дієслова, а тому і потребує особливої уваги. Пам’ятаймо про головну річ: правило узгодження часів застосовується лише у випадку складопідрядних речень. Пригадаймо українську граматику. Всі речення, з точки зору будови, можна поділити на прості та складні. Простим називається речення, яке має лише одну граматичну основу. Граматичною основою називають головні члени речення – підмет та присудок. Складним є речення, яке має дві та більше граматичних основ. У свою чергу складні речення бувають складносурядними та складнопідрядними. У складносурядному реченні частини не залежать одна від одної та виражають закінчену думку. Натомість у складнопідрядному є головне та одно або кілька підрядних речень. При цьому підрядне чи підрядні залежать від головного. Як їх відрізнити? Від головного речення завжди можна поставити питання до підрядного.

ПРИКЛАДИ РЕЧЕНЬ:

• Простого: Ми охоче вивчаємо англійську мову. (У реченні одна граматична основа – ми вивчаємо); Ми охоче вивчаємо англійську мову та завжди виконуємо домашні завдання. (Граматична основа – ми вивчаємо, виконуємо); Мій друг та я полюбляємо складати діалоги. (Граматична основа – друг, я, полюбляємо).

• Складносурядного: Ми охоче вивчаємо англійську мову, а нашим однокласникам більше подобається французька. (У реченні дві граматичні основи: ми вивчаємо та французька подобається. Частини виражають різні думки, можуть вживатися як окремі речення, виражають закінчену думку та не залежать одна від одної).

• Складнопідрядного: Ми охоче вивчаємо англійську мову, щоб у майбутньому мати престижну та високооплачувану роботу. (Головне речення: Ми охоче вивчаємо ...., підрядне – щоб у майбутньому мати ...; від головного до підрядного можна поставити питання: з якою метою, для чого, навіщо?)

У головному реченні дієслово-присудок може стояти у будь-якій часовій формі, тобто теперішнього, минулого чи майбутнього часу, наприклад: Ми охоче вивчаємо ... . Ми охоче вивчали ... . Ми охоче вивчатимемо ... . В усіх випадках в українському реченні присудок підрядного може бути у будь-якій часовій формі, при цьому жодних змін робити не потрібно: Ми охоче вивчаємо ..., тому що хочемо ...; Ми охоче вивчаємо ..., тому що хотіли ...; Ми охоче вивчаємо ...., тому що захочемо ... . Щодо англійського складнопідрядного речення, то варто наголосити, що у випадку, коли дієслово-присудок головного речення стоїть у теперішньому чи майбутньому часі, підрядне речення не потребує жодних змін, тобто дієслово у ньому може стояти у будь-якому часі. Щойно ви побачили, що дієслово у головному реченні стоїть у минулому часі будьте уважні і застосуйте правило узгодження часів: змініть дієслово підрядного речення на один з минулих часів, а саме: з чотирьох верхніх клітин вже відомої вам таблиці часових форм зійдіть на одну клітинку донизу:

	Indefinite/ Simple	Continuous/ Progressive	Perfect	Perfect-Continuous
Present
Past

З минулих часів (Past) перейдіть через одну клітину праворуч, при цьому пам’ятаймо: якщо дієслово підрядного речення вже стоїть у часовій формі Past Perfect, жодних змін робити не потрібно, тобто, залишаємося на місці:

	Indefinite/ Simple	Continuous/ Progressive	Perfect	Perfect-Continuous
Present
Past

З майбутніх часів (Future) опускаємося на одну клітину донизу:

	Indefinite/ Simple	Continuous/ Progressive	Perfect	Perfect-Continuous
Present
Past
Future
Future-in-the-Past

На практиці це виглядає таким чином:

час	теоретично	практично
PRESENT	She said her name is Ann.	She said her name was Ann
	She said she is reading a book.	She said she was reading a book.
	He said he has watched a film.	He said he had watched a film.
	He said he has been studying English for five years.	He said he had been studying English for five years.
PAST	She said she went to Kyiv.	She said she had gone to Kyiv.
	He said he was reading a book.	He said he had been reading a book.
	She said she had cleaned her room.	She said she had cleaned her room.
FUTURE	He said he will visit London.	He said he would visit London.
	He said he will be working.	He said he would be working.
	She said she will have cleaned her room.	She said she would have cleaned her room.
	She said she will have been playing the piano…	She said she would have been playing the piano …

Важлива деталь: певні обставини часи потребують заміни:

теоретично	практично
Today	That day
Now	Then
This	That
These	Those
Yesterday	The day before
The day before yesterday	Two days before
Tomorrow	The next day
The day after tomorrow	Two days later
Next	The next

І останнє: правило узгодження часів не застосовується у двох випадках:

1. Коли є вказівка на точну дату чи час виконання дії: She remembered she saw him in summer 2004.

2. Коли йдеться про загальновідомі факти: The teacher said London is the capital of the United Kingdom.