I. Vokale
[e:] e (открытый слог), ee, eh lesen, lest, Fee, leer, See, seht, nehmt, wer
[E] e, ä (закрытий слог) Nest, essen, wecken, Säcke, fällen, ver-
[E:] ä, äh Bär, spät, Märchen, Ähre, fährt
[ə] e (конец слога), be-, ge- Mitte, Kurve, Beginn, beginnen, Gebäude
-en, -el gemäß, Gehirn, Gehör, Viertel
1. weg – Weg Weg – weg
Bett – Beet Beet – Bett
Denn – den den – denn
Herr – her her – Herr
2. «Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist».
3. Beeren – Bären Bären – Beeren
Segen – Sägen Sägen – Segen
sehen – säen säen – sehen
Ehre – Ähre Ähre – Ehre
Reeder - Räder Räder – Reeder
Teller – Täler Täler – Teller
Henne – Hänne Hänne – Henne
„Auf dem Kähnchen fährt das Hähnchen, dreht ein Fähnchen sich im Wind
Kähnchen, Hähnchen, Fähnchen fahren hin geschwind“.
II. Konsonanten
[f] f, ff, v, ph fett, Affe, Vater, Philosophie, Nerv, das Vieh, Eva, von
[v] w, v was, Welle, der Wind, Nerven, die Vase
Прочитайте слова
[v] vegetarisch, Variant, Vene, Venus, vage, Valuta, Vakuum, Ventil, Verb, Veteran, Video, Vokabel, Villa, vulgär
[f] vier, ver-, vor-, von, vom, viel (много), voll, der Vogel (птица), Vetter, das Volk (народ), Vieh, Vesper
Üb. 5, S. 42 (L.6)
[v] – [f]
wie – das Vieh die Wand – er fand
das Veilchen – das Weilchen die Wolle - volle
die Verse – diverse [v] - [f] fetten - wetten
von – die Wonne fegen - wegen
der Vetter – das Wetter die Felder – die Wälder
das Fass – was die Feste – die Weste
fahren – die Waren fort – das Wort
fischen – wischen fein – der Wein
vier – wir finden - winden
fühlen - wühlen die Feile – die Weile
Прочитайте слова
das Fest (праздник), fett (толстый), Welle, wer, Philologie, der Wind, die Vase, der Vetter, war (был), vor (перед), vage, Photo, Vakuum, wir, wer, Volk, voll, viel, Vene, vier, Variant, Nerven, Vase, vier, vulgär, Vesper, von, Ventil, Veteran, vor, Vogel, ver, Kurve, wenn.
II. Упражнения (Übungen)
-
Артикли „der“ и „das“ соответствуют притяжательным м.им. без окончания: der Tisch – mein Tisch, dein, sein, ihr Tisch,
das Bett – mein Bett, dein, sein, ihr Bett
местоимения ж.р. и сущ. во мн.ч. получают окончание «е»:
die Ziege – meine Ziege, deine, seine, ihre Ziege,
die Betten - meine Betten, deine, seine, ihre Betten
Скажите, чье это? Wessen? Das ist .... Das sind ...
Muster: Das Kind – mein Kind, dein, Kind, sein Kind, ihr Kind?
Das ist mein Kind!
Die Kinder – meine Kinder, deine Kinder, seine Kinder, ihre Knder?
Das sind ihre Kinder.
das Kähnchen, das Fähnchen, das Hähnchen, das Leben, der Tisch, die Liebe, die Biene, das Bett, das Feld, der Wald, der Fluss, die Wälder, die Tische.
B. Познакомьтесь с правилами немецкого письма (Das deutsche Schreiben).
- Запишите все буквы на доске и в тетрадь;
- Запишите слова из активного словаря.
Lektion 3
Wortschatz
heißen зваться, называться
ja – nein да - нет
jawohl Да, конечно!
falsch не правильно
die Frau, -, -en женщина
der Mann, -, er мужчина
der Vater, -s, “ (Väter) отец
die Mutter, -, “ мать
der Großvater, der Opa дедушка
die Großmutter, die Oma бабушка
der Sohn, -s, “ сын
der Bruder, -s, “ брат
die Tochter, -, “ дочь
die Schwester, - , -n сестра
der Enkel, -s, - внук
die Enkelin, -, -nen внучка
die Tante, -, -n тетя
der Onkel, -s, - дядя
Прочитайте и запишите слова из активного словаря
[s] s Glas, Ergebnis
ss Tasse, der Fluss, das Schloss
ß die Straße, der Fuß, der Strauß
[z] s – перед гласными sehen, See, Sohn, Rose
Üb. 20, S.44 (L.6)
der Satz die Sonne naß lesen der Besen
der Sand die Saat der Fuß lösen der Riese
der Sack sammeln das Gras böse die Hose
der Salat suchen der Riss leise die Wiese
die Seife setzen das Messer weisen das Gemüse
der Samen senden das Los reisen die Reise
Üb. 23, S. 45
weise – weiße der Esel – das Essen die Nase – nass
eisig – der Essig böse – der Boss der Rasen – die Rasse
die Wiese – wissen die Masern – die Massen gewesen – die Gewässer
reisen – reißen der Hase – hassen der Riese – die Risse
heiser – heißen lesen – lassen die Meise – schmeißen
die Kasse – der Käse die Gasse – die Gase die Nässe – die Nase
IV. Существительные в нем. яз. пишутся всегда с большой буквы. Употребляются с определенным, неопределенным, нулевым артиклем:
М.р. m der , ein Vater, Großvater, Sohn (сын), Onkel (дядя), Enkel
(внук), Mensch (человек), Mann (мужчина), Junge (мальчик, парень)
Ж.р. f die, eine Mutter, Tochter (дочь), Schwester (сестра), Tante (тетя), Enkelin (внучка), Frau (женщина)
Ср.р. n das, ein Kind (ребенок), Mädchen (девочка, девушка), Tier (зверь, животное)
Мн.ч. die, - Väter, Söhne, Onkel, Menschen, Schwestern, Jungen,
Männer, Müttern, Töchtern, Tanten, Frauen, Kinder, Tiere.
V. Das Verb „sein“ – быть
Ich bin wir sind
Du bist Ihr seid (вы)
er ist Sie sind (Вы)
sie sie (они)
es, das
A. Ответьте на вопрос: Wer ist das?
Das ist ein, eine … . Das sind … .
B. Употребите глагол sein c указанными выше существительными:
Muster:
Der Vater – der Vater ist, er ist
С. Ваш партнер держит карточку с одушевленным лицом. Отгадайте: Wer ist das.
Muster:
1: Ist das ein Kind?
2: Nein, das ist falsch.
1: Ist das eine Tochter?
2: Ja, das ist eine Tochter.
1: Die Tochter ist. Sie ist.
Lektion 4
[Ø:] ö, öh hören, lösen, Löwe, Öhr, stöhnen, Goethe, Öde
[œ] öffnen, schöpfen
-
Hölle – Höhle Höhle – Hölle
Lehne – Löhne Löhne – Lehne
lesen – lösen lösen – lesen
Fähre – Föhre Föhre – Fähre
Hefe – Höfe Höfe – Hefe
-
„In der Höhle stöhnt der Löwe. Hört die Töne! Löwentöne“.
-
„Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf den Heiden“.
-
Üb. 1, S. 35 (L.5)
[´e:] – [´Ø:] möglich strömen
schwer – schwören lösen töricht
sehen – Söhne Töne Größe
mehr – Möhre Möbel schön
lehren – Löwe König stöhnen
Besen - Bösen stören Goethe
-
böse – die Börse können – der König trösten - können
die Öse – östlich bröckeln – blöd rösten – das Röslein
stöbern – möchte gönnen – möglich höhnen - nörgeln
röten – röntgen fördern – die Vögel spöttisch – spröde
-
Üb. 3, S. 35
groß – größer der Kopf – die Köpfe die Kost - köstlich
schon – schön der Wolf – die Wölfe der Sohn – die Söhne
der Hof – die Höfe das Volk – die Völker der Chor – die Chöre
hoch – höher die Form – förmlich der Boss – böse
tot – töten das Loch – die Löcher der Osten - östlich
der Vogel – die Vögel kochen – die Köchin der Koch – die Köche
der Ofen – die Öfen oft – öfter das Korn – die Körner
Aktiver Wortschatz
der Löwe, die Löwen лев
schön – hässlich красивый - отвратительный
böse – gut злой - хороший
die Höhle пещера
hören слышать
stöhnen стонать
wie как
Übung
A. Опишите объекты. Wie ist der Löwe? Wie sind die Löwen?
Der Löwe ist böse. Die Löwen sind schön.
Die Mutter, der Großvater, der Sohn, die Tochter, der Mann, die Frau, der Junge, das Mädchen, die Menschen, die Tanten, die Onkel, die Wälder, die Hähnchen, die Ziegen.
Lektion 5
Aktiver Wortschatz
das Buch, die Bücher книга
die Schule, die Schulen школа
der Hof, die Höfe двор
der Vogel, die Vögel птица
der Bruder, die Brüder брат
der Chor, die Chöre хор
der Hund, die Hunde собака
und и, а
unten – oben низ - верх
hier, da – dort здесь, тут - там
im Hof (in dem Hof) во дворе
groß – klein большой – маленький
suchen искать
finden находить
[o:] o, oo, oh Ofen, oben, schon, Boot, Moos, ohne, Lohn
[כּ] o (закрытый слог) oft, hoffen, Osten
Ausnahme: Ostern [ó:st n]
1.
offen – Ofen Ofen – offen
Rotte – rote rote – Rotte
Motte – Mode Mode – Motte
sollen – Sohlen Sohlen – sollen
Wonne – wohne wohne – Wonne
Posse – Pose Pose – Posse
2. Üb. 1, S. 67 (L. 9)
oft die Ordnung oben oder wohnen die Rose
offen der Osten der Ofen das Ohr die Mode der Mond
ob der Onkel die Oma ohne der Sohn das Brot
ordnen dort der Opa die Oper der Lohn die Kohle
die Post das Dorf das Tor hoch wohl der Tod
3. Üb. 2, S. 67 (L. 9)
hoch – noch wohnen – die Wonne tot - toll
die Mode – die Motte komisch – kommen die Sohle - sollen
der Sohn – die Sonne wohl – die Wolle kosen - kosten
rot – die Rotte das Tor – die Torte so – die Socken
vor – fort hohl – das Holz der Lohn – die Locke