Translate into English using the Future Indefinite and the Present Indefinite.

1. Коли ми поїдемо в Крим, я буду багато купатися в морі. 2. Ми поїдемо в Крим, як тільки закінчаться заняття в університеті. 3. Ми поїдемо в Крим, якщо мій батько отримає відпустку в липні. 4. Ми не поїдемо в Крим, якщо мій батько не отримає відпустку. 5. Перед тим як ми поїдемо в Крим, я хочу навідати своїх старих друзів в Москві. 6. Ми не поїдемо в Крим, поки я не здам екзамени. 7. У випадку, якщо ви поїдете в Крим в червні, напишіть мені звідти. 8. Мені буде дуже шкода, якщо ви не візьмете участь в екскурсії. 9. Я буду з нетерпінням чекати на ваші листи, коли ви поїдете. 10. Краще порадитися з лікарем, перед тим як ви дасте згоду на цю поїздку.

Ex. 9

Complete the following using the Present Indefinite or theFuture Indefinite.

1. If you put this slip under the microscope, .... 2. I shall accompany you with pleasure as soon as ... .3. The performance will be a great success if.... 4. As soon as the operation starts .... 5. If this time is convenient for you, .... 6. We shall not complete the work this week in case .... 7. Dinner will be served before ... .8. When the tourists descend into the valley ....

9. If she keeps her promise 10. You will be in my way if... .

11. After you have your boots polished ... .12. The experiment will be carried out as soon as... . 13. When you turn into that alley... . 14. As soon as it begins to freeze ... . 15. Unless you look at this picture at some distance... . 16. I shall remind you of your promise in case .... 17. The dentist will pull out the tooth if... .

Ex 10

Use the right form of the verbs in brackets.

1. If the car (be) out of order again, you (have to) call the service station, but I doubt if they (be able to) serve it very quickly. 2. Nobody (know) what (happen) in ten or twenty years if life (get) tougher and tougher. 3.1 wonder if they (turn) to us if any need (arise). 4. My little son (want) to know if there (be) some cartoons on TV on Saturday. If there (be) some, he certainly (watch) them. 5. Everybody (be interested) if the weather (change) for the better next week. 6.I (leave) a message at the office in case the customer (phone). But it's difficult to say if he (do) it today. 7. He (wonder) if Caroline (change) her mind about going to the party. If that (happen), he'll be really glad. 8. Nobody can definitely tell us when he (come) back from London. But as soon as he (return), we (get in touch) with him. 9. —If Linda (want) to learn Italian, she (have to) attend a special course. — I wonder if it (cost) her a lot. 10. We (have) the meeting this week, provided no one (object). 11.1 (be) always by your side as long as you (promise) to listen to me. 12. Not (speak) to her unless she (speak) to you first.

Ex. 11

Replace the infinitives in brackets by the Future Indefinite or the Present Indefinite.

1. The delegation (to start) for London as soon as they (to receive) their visas. 2. At the travel bureau they (to tell) you exactly when the train (to leave). 3. Ask the lock smith if it (to take) him long to make a double of this key. 4. I (not to think) I (to be able) to call on them and (to say) good-bye before I (to go) abroad. 5. If you (not to want) to climb the tree, you can shake it and the apples (to fall) down to the ground. 6. When I (to go) to Leningrad I usually (to stay) at my friends'. 7. Ask him when he (to finish) packing. 8. Ask her if she (to come) to the party alone or her sister (to come) too. 9. If she (to come) to the party alone and there (to be) nobody she (to know), she (to feel) lonely. 10. The milk (to be) fresh a long time if I (to put) it in the refrigerator. 11. Ask the flower-girl how much money I (to have) to pay if I (to take) all the flowers. 12. Tell the hotel boy to brush your shoes when you (to come) from the outing. 13. Ask the dean if we (to study) according to the old time-table, or a new one (to be) ready when we (to begin) to study.

Ex. 12

Translate into English.

A

1. Я не могу решить, присоединиться ли мне к ним, пока не будет известно, когда они выезжают. 2. Если вы будете работать усердно, то к концу дня кончите работу. 3. Я с ним переговорю до твоего возвращения, но я не уверен, последует ли он моим советам. 4. Я буду вам очень благодарен, если вы мне продик­туете эту статью. 5. Я думаю, все станет ясно, как только мы получим от него письмо. 6. Скажите ему, что, если он поедет в горы, я дам ему свои спортивные ботинки; они ему очень приго­дятся. 7. Спросите их, не дадут ли они мне пылесос, если мне нужно будет почистить ковер. 8. С вашей стороны будет очень глупо, если вы не воспользуетесь этой возможностью. 9. Я уве­рен, все полюбят ее, как только она начнет работать с нами. 10. Если она позвонит и нас не будет дома, спросите ее, зайдет ли она к нам вечером. 11. Все будет зависеть от того, успеем ли мы дать им знать об этом сегодня. 12. Поезд 17 прибывает в Москву через час. Если вы возьмете такси, то успеете встретить брата. 13. Как только вы его увидите, спросите его, когда он уезжает и сможет ли он зайти к нам перед отъездом. 14. Спро­сите на таможне, будут ли они осматривать наш багаж. 15. Если вы доберетесь до лагеря первыми, ждите нас.

B

1. Ей интересно, будут ли эти цветы хорошо расти, если она посадит их в тенистом месте. 2. Никто не может сказать мне точно, будет ли врач работать сегодня. Если будет, то мне придется пойти на прием. 3. — Если Борис бросит курить и пить, то это пойдет ему на пользу. — Интересно, сможет ли он это сделать. 4. — Он не получит эту работу, если не представит реко­мендации. — Хотелось бы знать, сможет ли он пред­ставить их вовремя. 5. Если я сделаю неверный шаг, Мне придется отвечать за это. 6. — Она будет в яросте, если узнает правду. — Я сомневаюсь, узнает ли она ее. 7. Если я буду в Нью-Йорке в мае, то мы обязательно встретимся. Но я не знаю, получу ли я вещи вовремя. 8. Все еще неясно, согласится ли Миша на эту работу. Если только не найдет что-то лучшею 9. Если какой-нибудь новый вирус попадет в компьютеры, то он заблокирует всю информацию.

Ex. 13

Explain the use of shall/will after the conjunctions if and when in the object clauses:

Ask if they will go in for their examination on Tuesday. 2. I have no idea when I shall finish reading this book. 3. We do not know when we shall have a test in Grammar. 4. Tell me when the meeting of the first-year students will take place. 5. Me friend asks me if I shall go to the library. 6. They usually spend their summer holidays in the country. I’d like to know if they will go there this summer. 7. It’s 8.45 already, but the lecturer hasn’t come yet. I wonder when he will come. 8. The parents would like to know if the guy will be a faithful husband. 9. I wonder if I will pass my English exam. 10. I’m ill and I am not sure if I will take the exam tomorrow morning.

Ex. 14