Вправа 16. Перекладіть речення на рідну мову.

1. Nature has many secrets to be discovered yet. 2. To improve your phonetics you should record yourself and analyse your speech. 3. This is the book to be read during the summer holidays. 4. To be instructed by such a good specialist was a great advantage. 5. To play chess was his greatest pleas­ure. 6. The child did not like to be washed. 7. Isn't it natural that we like to be praised and don't like to be scolded? 8. Which is more pleasant: to give or to be given presents? He is very forgetful, but he doesn't like to be reminded of his duties.

Вправа 17. Знайдіть інфинитивні комплекси у наступних реченнях і встановить їх функцію. Перекладіть речення на рідну мову.

1. Then, he seemed to hear a voice. 2. I saw her look at him. 3. What do you want me to do? 4. Jude watched her disappear in the direction of the hotel. 5.She made her brother talk of himself. 6. I never expected you to ask him at all. 7. My father doesn't want us to know each other. 8. He seemed to be looking for words. 9. Her face seemed to have become much more youthful. 10. We saw him enter the station. 11. Mr. Rochester is not likely to return soon. 12. She seemed not to listen to him. 13. Clyde felt himself tremble. 14. I don't like to hear you speak so of Harry. 15. You don't seem to understand how hard it is. 16. We are not likely to remain alone much lon­ger.

V. Дієприкметник Вправа 1. Складіть п’ять речень з кожної таблиці.

I	approached	the woman	reading a newspaper.
He/She	came up to	the man	sitting on the bench.
We	pointed to	the boys	playing basket-ball.
You	called	the girls	working in the garden.
They		the children	digging potatoes.

The man The woman The boy The girl The student

sitting in the corner standing at the window making the report approaching us crossing the street

is my best friend. lives in our house. is a good swimmer. works at this plant. dances very well.

I	sat	smiling.
He/She	stood	reading a newspaper.
We	approached me	singing.
You	went away	trembling.
They	read the letter	listening to the song.

Entering the room	I	apologized to her.
Opening the door	he/she	decided to tell her the truth.
Seeing her	we	greeted her.
Coming home	you	recognized her at once.
Hearing her voice	they	found nobody there.

When	reading the story	I	heard a knock at the door.
While	playing chess	he/she	used a dictionary.
	preparing the report	we	fell asleep.
	watching television	you	forgot about it.
	translating the text	they	remembered you.

Having	read the book	I	decided to take a short rest.
	written the letter	he/she	went shopping.
	cleaned the room	we	switched on the TV set.
	done it	you	went to the post-office.
	finished it	they	went for a walk.

I	was reading	a book	printed in our town.
He/She	bought	the newspaper	published last month.
We	looked for	an article	received this morning.
You	took	the magazine	written by Professor Brown.
They	used

The agreement The treaty The document The contract

concluded by them signed last year made there

serves the cause of peace. was soon broken. is useful for both sides. has been carried out. was approved by our people.

Вправа 2. Встановити форму дієприкметника. Перекладіть речення на рідну мову.

1. The article on agriculture published in this magazine was written by my friend.

2. While examining the cases discharged from the ship, he noticed that some of them were broken.

3. The boy playing in the garden is my sister's son.

4. What do you call a ship built for the transportation of timber?

5. You can get the book recommended by our teacher in the library.

6. He asked her to go on with her story, promising not to interrupt her again.

7. Not receiving any letters from her father, she sent him a telegram.

8. The books lying on the table belong to my son.

9. The textile goods produced by the factory are in great demand.

10. He left the office at three o'clock, saying he would be back at five.

11. The steamship “Clyde”, belonging to Smith & Co., was chartered by “Exportkhleb” for the transportation of wheat sold to a British firm in Liverpool.

12. He stood leaning against the tree.

13. He lay on the sofa reading a newspaper.

14. Seeing her he raised his hat.

Вправа 3. Перекладіть речення на рідну мову.

1. Everybody looked at the dancing girl. 2. The little plump woman standing at the window is my grandmother. 3. The man playing the piano is Kate's uncle. 4. Entering the room, she turned on the light. 5. Coming to the theatre, she saw that the perform­ance had already begun. 6. Looking out of the win­dow, he saw his mother watering the flowers. 7. Hearing the sounds of music we stopped talking. 8. She went into the room, leaving the door open.