Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КОНСТИТУЦИЯ Бразилия en.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
14.11.2018
Размер:
644.1 Кб
Скачать

Section II - culture

Article 215. The state shall ensure to all the full exercise of the cultural rights and access to the sources of national culture and shall support and foster the appreciation and diffusion of cultural expressions. Paragraph 1 - The State shall protect the expressions of popular, Indian and Afro-Brazilian cultures, as well as those of other groups participating in the national civilization process. Paragraph 2 - The law shall provide for the establishment of commemorative dates of high significance for the various national ethnic segments.

Paragraph 3 - The shall shall establish the National Plan of Culture, with a plurianual duration, aiming at the cultural development of the Country and at the integration of the actions by the Public Power which lead to: I - defense and valorization of the Brazilian Cultural Heritage; II - production, promotion and difusion of culture; III - formation of qualified personnel for the management of Culture in their multiple dimensions; IV - democratization of access to culture; V - valorization of ethnical and regional diversity.

Paragraph 3 added by CA 48, August 10th 2005.

Article 216. The Brazilian cultural heritage consists of the assets of a material and immaterial nature, taken individually or as a whole, which bear reference to the identity, action and memory of the various groups that form the Brazilian society, therein included: I - forms of expression; II - ways of creating, making and living; III - scientific, artistic and technological creations; IV - works, objects, documents, buildings and other spaces intended for artistic and cultural expressions; V - urban complexes and sites of historical, natural, artistic, archaeological, paleontological, ecological and scientific value. Paragraph 1 - The Government shall, with the cooperation of the community, promote and protect the Brazilian cultural heritage, by means of inventories, registers, vigilance, monument protection decrees, expropriation and other forms of precaution and preservation. Paragraph 2 - It is incumbent upon the Government, in accordance with the law, to manage the keeping of the governmental documents and to make them available for consultation to whomever may need to do so. Paragraph 3 - The law shall establish incentives for the production and knowledge of cultural assets and values. Paragraph 4 - Damages and threats to the cultural heritage shall be punished in accordance with the law. Paragraph 5 - All documents and sites bearing historical reminiscence to the ancient communities of runaway slaves are protected as national heritage. Paragraph 6. The States and the Federal District may allocate up to five tenths percent of their net tax proceedings to a State fund for fomenting culture, it being prohibited the use of these funds to pay for: I - expenses with salaries and social duties; II - interests of debts; III - any other current expense not directly linked to the investments or activities supported.

Paragraph 6 added by CA 19, December 19th 2003.