Заняття 10

Тема: «Види покарання.»

Вид заняття: лекція-семінар

Тип заняття: комбіноване

Мета: практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння іншомовного тексту; розвивати логічне мислення, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії створення законів.

Обладнання: дошка, роздатковий матеріал

Література: Just English/ Ю.Л. Гуманова

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Введення в іншомовне середовище:

• опрацювання вимови слів, які зустрінуться під час роботи на занятті:

circumstance [´sə:kəmstæn(t)s], aggravate [´ægrəveɪt], assign [ə´saɪn] , recidivism [rɪ´sɪdɪvɪz(ə)m], prior [´praiə], enmity [´enmətɪ], racial [´reɪʃəl], consequence [´kɔnsɪkwəns]

• опрацювання статті з кримінального кодексу України

1. circumstance – обставина, випадок, умова;

2. aggravate – збільшувати, посилювати (рос. усугублять);

3. assign – 1) призначати; асигнувати 2) приписувати, вважати 3) призначати на посаду 4) доручати, передавати 5) визначати, встановлювати;

4. deem - гадати; вважати

5. by prior arrangement – за попередньою домовленістю;

6. enmity – ворожнеча;

7. fulfilment - 1) виконання, здійснення 2) завершення

8. employment - 1) наймання; 2) робота, служба; 3) зайнятість (робочої сили); 4) вживання, використовування; застосування;

9. social duty – громадський обов’язок;

10. consequence – наслідок.

Article 67. Circumstances Aggravating Punishment

1. In assigning punishment there shall be deemed as circumstances aggravating it:

(1) commission of crime by a person repeatedly or recidivism of a crime;

(2) commission of crime by a group of persons by prior arrangement;

(3) commission of crime on the basis of racial, national, or religious enmity or strife (розбрат, суперечка, конфлікт);

(4) commission of crime in connection with the fulfilment by the victim of his employment or social duty;

(5) grave consequences caused by the crime;

(6) commission of crime with respect to youth, person of old age, or person in helpless state;

(7) commission of crime with respect to woman known by the guilty person to be in a state of pregnancy….

be continued…

3. Перевірка домашнього завдання.

• розповідь статей

• лексичний диктант

4. Закріплення, опрацювання попереднього матеріалу, тематичного тексту.

-знайти слова з тексту у кросворді (12)

Prisoner, punishment, stoning, parole, trouble, penalty, injunction, court, sentence, gassing, crime, case

R	E	N	O	S	I	R	P	R	F	S
P	U	N	I	S	H	M	E	N	T	P
W	D	G	N		P	A	R	O	L	E
K	G	N	J	E	N	O	N	T	H	N
T	L	I	U	H	M	I	R	Q	E	A
C	I	S	N	T	N	I	D	G	L	L
V	P	S	C	G	O	T	R		B	T
Q	L	A	T	F	R	Y	C	C	U	Y
C	S	G	I	U	E	T	Z	X	O	J
E	G	A	O	F	E	U	J	L	R	I
Z	E	C	N	E	T	N	E	S	T	M

• перекласти речення, використовуючи текст за основу:

1) У громадських судах найбільш поширеним покаранням є штраф. 2) Штрафи також широко використовуються і у кримінальних справах. 3) Суспільно-корисна праця – ще один вид покарання, який застосовується судом. 4) Суспільно-корисна праця – це виконання правопорушником певного обсягу неоплачуваної роботи на користь громадських установ. 5) Надзвичайною мірою покарання є смертна кара. 6) Смертна кара може здійснюватися через повішення або розстріл. 7) Для серйозних правопорушень найбільш поширеним покаранням є ув’язнення. 8) Деякі вироки про ув’язнення є умовними. 9) Засуджені можуть бути звільнені умовно-достроково. 10) Довічне ув’язнення – ще один вид покарання.