- •1.1 Білорусь
- •1.2. Прибалтиійські країни
- •1.2.А Латвія
- •1.2.Б. Литва
- •Теми рефератів
- •2.3.В. Естонія
- •Література
- •1.3. Російська Федерація
- •Порівняльна таблиця задоволення освітніх потреб росіян в Україні й українців у Російській Федерації
- •Запитання
- •Теми рефератів
- •2.1. Балкани
- •2.2.Болгарія
- •2.3. Румунія
- •3.1.Великобританія
- •3.2. Ірландія
- •Теми рефератів:
- •Література:
- •3.3. Іспанія
- •Глава 2 Частина 1
- •Глава 3
- •3.4. Німеччина
- •3.5. НорвегіЯ .
- •Література
- •5.6. Фінляндія
- •10 Найбільш франкомовних країн:
- •Основні законодавчі акти про мову у Франції
- •Основні законодавчі акти про мови за межами Франції
- •Франкофонія
- •Саміти Франкофонії
- •Країни-члени Франкофонії
- •Розділ іу. Північна америка
- •4.1. Канада
- •Глава II. Місцеві мови
- •Глава III. Мова, яка використовується у Верховному Суді, вищих судах і т.Д.
- •Глава IV Спеціальні директиви
- •«Будуємо нову країну», починаючи з мов?
Теми рефератів:
-
Державна мова та мови автономій у Великобританії.
-
Становлення державної мови у Великобританії.
-
Законодавство Великої Британії та Ірландії про застосування мов.
Література:
-
Беликов В. И. Самосознание и этнические конфликты // Этническое и языковое самосознание. – М., 1995.
-
Дешериев Ю. Д. Языковая политика // Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : Советская энциклопедия, 1990.
-
Європейська хартія регіональних мов або мов національних меншин // Збірка договорів Ради Європи. – К. : Парламентське видавництво, 2000.
-
Іванова І.П. Історія англійської мови. – Спб. : Видавництво "Лань", 1999.
-
Іванишин В., Радевич-Виннщький Я. Мова і нація. – Дрогобич: Відродження, 1994. – 218 с.
-
Качалова К.М., Ізраилевич Є.Є. Практична граматика англійської мови. У 2-х т.. – К. : Методика, 1995.
-
Куць О. М. Мовна політика в державотворчих процесах України: навч. посіб. для вузів. – X. : Видавництво ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2004. – 274 с.
-
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2- изд., доп. – М. : Большая Советская Энциклопедия, 2002.
-
Масенко Л. Мовна поведінка особистості в ситуації білінгвізму. Поняття мовної стійкості // Незалежний культоролігчний часопис «Ї». – 2004. – № 35. – С. 82-96.
-
Погрібний А. Світовий мовний досвід та українські реалії: Інститут відкритої політики. – К. : Медобори, 2003. – 72 с.
-
Покровская З. А., Кацман Н. Л. Латинский язык. – М. : Высшая школа, 1987. – 368 с.
-
Русанівський В. М. Мова і процеси суспільного розвитку. – К. : Наукова думка, 1980. – 208 с.
-
Семенец О. Е., Панасьев А. Н. История перевода. – К. : Издательство Киевского университета им. Т.Г.Шевченко, 1989 . – 295 с.
-
Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. – М. : Просвещение, 1975. – 271 с.
-
Теоретическая фонетика английского языка / English phonetics. A Theoretical course / На англ. яз. – М. : ВЛАДОС, 1996. – 286 с.
-
Туманян 3. Г. Законы о языках и возможность их реализации. // Язык в контексте общественного развития. – М. : Ин-т языкознания РАН, 1994. – С. 72-83.
-
Alpatov V. (Moscow). The Language Situation on the Territory of the Former USSR after 1991 // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. – М., 1996. – С. 38.
-
Hindley R. The death of the Irish language. A qualified obituary. – London - New York, 1990. – P. 253.
-
Knaue Daniel. Language Policy in Scotland and Northern Ireland. – Aberdeen: University of Aberdeen School of Language and Literature, 2004.
-
Lamb Terry. Language Policy in Multillingual UK // Language Learning Journal, №23. – Nottingham: Sunner, 2001.
-
Mackey W.F. Irish language promotion: potential and constraints. –Dublin, 1977. – P. 2.
-
Robert L. Cooper. Language planning and social change. Cambridge University Press (Cambridge – New York – Port Chester – Melbourne - Sidney), 1989. – P. 124.
-
http://statistics.gov.uk/CCI/nugget.asp?ID=6
-
http://wilkisource.ru
-
http://www.euractiv.com/en/culture/council-europe-calls-uk-minority-language-article-162529