4. Явище прономіналізації

Уживання різних частин мови в ролі займенників називається прономіналізацією (від лат. Pronomina – займенник).

Найчастіше прономіналізуються числівники:

а) у ролі неозначенних займенників. Якийсь (якесь, якісь).

Один Комарик молодий розхвастався перед старими (Л.Глібов);

б) у ролі означального займенника: Далека нам путь, але ми не одні (в значенні не самі);

в) у сполученні з запереченням підметів часткою ні (в значенні ніхто, жоден): Не милує, не минає ніде ні одного; за титаря ляхам платить, за батька святого.

У функції займенників можуть виступати прикметники різний (у значенні всякий), цілий (у значенні означенного займенника весь), певний (у значенні деякий, якийсь), перший-ліпший (у значенні всякий):

Обійшов він цілий світ;

Тільки той ненависті не знає, хто цілий вік нікого не любив;

Йому вчувалася певна мелодія.

6. Особливості вживання займенника в ОДС

   Переважна більшість документів пишеться від імені установи, підприємства, організації ( тобто від першої особи множини). Проте займенник ми в цій ситуації, як правило, пропускається; ділові листи, наприклад, звичайно починаються дієсловом у першій особі множини ( Просимо… Надсилаємо.. Повідомляємо…). Паралельною є форма третьої особи однини (Дирекція просить… Завод повідомляє…).

Займенник Вам ( у конструкціях типу Надсилаємо Вам для ознайомлення…) теж опускається , що створює сувору об’єктивність викладу, типову для ОДС.

Проте бувають ситуації, в яких наявність чи відсутність займенників Вам, Вас, Вами, змінює спрямування й тональність висловлення. Так, звороти типу пропоную з’явитись, прошу уточнити, вимагаю притягти до… виражають більш категоричну й безапеляційну вимогу, ніж ці самі звороти з особовими займенниками, наприклад: пропоную Вам з’явитися, прошу Вас уточнити. Введення особового займенника пом’якшує категоричність вимоги.

Уживання займенника я також обминається; розпорядження й накази розпочинаються дієсловом у першій особі однини (Пропоную… Наказую…). Ця займенникова форма можлива лише в особистих паперах (автобіографія, доручення).

Форма однини особового займенника я не вживається не лише в діловому стилі, а й науковому. У цих стилях переважає т.зв. авторське ми, за яким автор начебто приховує свою особу, залучаючи читача до участі в міркуваннях.

У діловому стилі авторське ми застосовується в тих випадках, коли є потреба пом’якшити категоричність тону (ми вважаємо за необхідне).

Слово окремі іноді вживається замість займенника деякий (окремі підприємства, окремі товариші).

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 3

ТЕМА. ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ ЗАЙМЕННИКА В ОДС

План

1.Займенник як частина мови.

2.Лексико-граматичні розряди займенників. Граматичні категорії займенників, їх відмінювання.

3.Особливості уживання займенника в одс.

4. Редагування текстів.

Література

• Волох О.Т., Чемерcов М.Т., Чернов А.І. Сучасна українська літературна мова. – К.:Вища школа, 1989. – С.111-121.

• Безпояско О.К., Городетька К.Г., Русанівський В.М. Граматика української мови. – К.:Либідь, 19993. – с.3.

• Сучасна українська літературна мова / за ред. М.Я.Плющ. – К.: Вища школа., 1994. – С.247-258.

• Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс сучасної української літературної мови. – К.: Вища школа, 1972. – С.278-290.

Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – Донецьк.: СПД ФО Сердюк В.І, 2005, - С. 230 –239.

Ботвина Н. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: «АртЕк», 1999. – С.133 – 136.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. Підготуйте за лекцією і рекомендованою літературою відповіді на питання.

2. Повторіть відомості про протокол і витяг із протоколу за підручником Зубкова М. ( С.100 – 106).

3. Виконайте вправи.

Вправа 1.