Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
070 Operational Procedures - 2014.pdf
Скачиваний:
1855
Добавлен:
04.03.2019
Размер:
9.65 Mб
Скачать

Chapter

14

Wake Turbulence

Wake Turbulence . . .

. . . . . . . .

. .

. .

. . . . . . . .

. .

. .

.

187

Questions . . . . . .

. . . . . . . .

. .

. .

. . . . . . . .

. .

. .

 

.190

Answers . . . . . .

. . . . . . . .

. .

. .

. . . . . . . .

. .

. .

.

194

185

14 WakeTurbulence

Turbulence Wake 14

186

WakeTurbulence 14

Wake Turbulence

The term wake turbulence is used to describe the effect of the rotating air masses generated behind the wing tips of jet aircraft. Wake vortices are present behind all aircraft but are particularly severe when generated by large aircraft. Wake vortices are most hazardous to aircraft with a small wingspan during take-off, initial climb, final approach and the landing phase. The characteristics of the vortex are determined by the aircraft gross weight, the wingspan, airspeed and attitude; The greatest turbulence being produced by heavy aircraft, flying slowly in a clean configuration. The effects disperse and the localized effect of the vortex spreads and loses intensity. Practically, the vortex patterns from an aircraft may be regarded as two counter-rotating cylindrical air masses trailing from the aircraft. Typically, the two vortices are separated by about three-quarters of the aircraft wingspan and in still air tend to drift slowly downwards and, either level off usually not more than 1000 ft below the flight path of the aircraft, or on approaching the ground move tangentially at about 300 ft/sec from the track of the aircraft (in still air). This decays to an average sideways speed of 5 kt.

Wake vortex generation begins when the nose wheel lifts off the runway on take-off and ceases when the nose wheel touches down again. In a crosswind situation, the outward path of the upwind vortex will be opposed by the crosswind, whilst the downwind vortex will be assisted in the outwards dispersal. If the crosswind component is 5 kt, the upwind vortex will remain effectively stationary virtually underneath the flight path of the aeroplane. Windshear close to the ground can cause the vortices to descend at different rates and even cause one vortex to rise. Atmospheric turbulence and high winds close to the ground cause vortices to decay more quickly, thus conditions of light winds require additional attention.

Wake vortices from helicopters are generated by the down-wash of the main rotor where they are transformed into a pair of trailing vortices similar to those of fixed wing aeroplanes. Evidence suggests that per kilogram of aeroplane mass, helicopter vortices are more intense than those of fixed wing aeroplanes.

ICAO defines wake turbulence categories of aeroplanes by maximum take-off mass as follows:

Category

 

Max Take-off Mass

 

 

 

Heavy

 

Equal to or greater than 136 000 kg

 

 

 

Medium

 

Less than 136 000 kg but more than 7000 kg

 

 

 

Light

 

7000 kg or less

 

 

 

 

Figure 14.1: Wake turbulence categories (ICAO)

Separation minima are applied between aircraft by distance for both take-off and landing and where complex runway arrangements are in use. The following minima shall be applied to an aircraft on approach and departure phase of flight when

An aircraft is operating behind another aircraft at the same altitude or less than 300 m (1000 ft) below, or

Wake Turbulence 14

187

14 WakeTurbulence

Both aircraft are using the same runway or parallel runways separated by less than 760 m, or

An aircraft is crossing behind another aircraft at the same altitude or less than 300 m (1000 ft) below.

Leading Aircraft

Following

Distance (NM)

Time Equivalent

 

 

 

 

Heavy

Heavy

4

-

 

 

 

 

Heavy

Medium

5

2 min

 

 

 

 

Heavy

Light

6

3 min

 

 

 

 

Medium

Heavy

3

-

 

 

 

 

Medium

Medium

3

-

 

 

 

 

Medium

Light

5

3 min

 

 

 

 

Figure 14.2: ICAO wake turbulence separation standard for landing

The separation standard for departure is as follows:

 

 

 

Departure

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wake

 

Leading Aircraft

Following Aircraft

 

 

Spacing

 

 

 

 

Turbulence

 

 

 

 

 

 

 

Heavy

Medium or Light

same position

 

 

 

 

 

 

Departing

from

the

2 minutes

 

 

Medium

Light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heavy

Medium or Light

Departing

from

an

 

 

 

 

 

intermediate point on

3 minutes

 

 

Medium

Light

 

 

the runway

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 14.3: ICAO wake turbulence separation standard for take-off

The above separation minima apply to the categories of aircraft where take-off and landing operations are being conducted on parallel runways (less than 760 m apart), or where the projected flight path of the following aircraft crosses that of the leading aircraft at the same level or within 1000 ft lower.

A separation of 2 minutes is to be applied between arrivals and departures where a medium or light aircraft arriving is following a heavy departing, or between a light arriving following a medium departing, where flight paths cross when a runway has a displaced landing threshold. The reverse situation, a medium or light aircraft departing following a heavy arriving (light aircraft departing following a medium arriving), also requires the 2 minute separation.

A similar 2 minute separation applies to a light or medium departing or arriving after a heavy (light departing or arriving after a medium) has made a low or missed approach in the opposite direction. The same separation criteria will apply for parallel runways less than 760 m apart.

188

WakeTurbulence 14

Wake Turbulence 14

189

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]