§ 19. Общая характеристика частей речи

Все персидские слова делятся на знаменательные и служебные.

Знаменательные слова – слова, называющие предметы или явления объективной действительности, их признаки и действия или выражающие отношение говорящего к высказываемому. Они обладают самостоятельным лексическим значением и могут выступать в качестве членов предложения. К ним относятся следующие части речи:

• имя существительное

• имя прилагательное

• имя числительное

• глагол

• местоимение

• наречие

Особое место между частями речи занимают междометия и модальные слова.

Служебные слова выражают взаимоотношения между знаменательными словами и предложениями и не способны выступать самостоятельно в качестве членов предложения. К ним относятся:

• союзы

• предлоги и послелог را /рā/

• частицы

§ 20. Имя существительное

Имя существительное – это часть речи, обозначающая предметы, явления, мысли, действия, состояния, свойства. Имена существительные в персидском языке принято делить на следующие разряды:

а) одушевленные и неодушевленные. К именам существительным одушевленным относятся имена, обозначающие живых существ (людей, животных):

کارگر – рабочий

Неодушевленные имена существительные служат наименованиями предметов и явлений реальной действительности, не относящихся к живым существам:

دفتر – тетрадь

б) собственные и нарицательные. Имена собственные называют отдельных лиц, географические названия, единственные в своем роде предметы:

ایران – Иран

احمد – Ахмад

Нарицательные имена существительные являются обобщенными названиями однородных предметов:

شهر – город

خانه – дом

в) имена существительные конкретные и абстрактные. К классу конкретных принадлежат имена существительные, обозначающие считаемые предметы (явления, вещи и т.д.):

مداد – карандаш

Абстрактные (отвлеченные) имена существительные обозначают свойства, качества, процессы и т.д. Большинство существительных этого класса семантически связано с глаголами и прилагательными.

حرکت – движение

г) имена существительные собирательные. Этот разряд имен существительных обозначает неопределенное множество предметов:

مردم – народ

بشریت – человечество

д) имена существительные вещественные. К ним относят существительные, которые обозначают названия веществ, однородных масс:

شکر – сахар-песок

صابون – мыло

Особенностью существительных персидского языка, обладающего аналитическими чертами, является то, что они не имеют грамматических категорий падежа и рода.

Грамматическая категория падежа в персидском языке передается следующими аналитическими средствами:

• предложными конструкциями

• послеложными конструкциями

• изафетными сочетаниями

Категория рода выражается лексическими средствами, т. е. для того, чтобы показать принадлежность слова к мужскому или женскому полу, употребляют особые слова:

а) для различия рода существительных, называющих людей:

زن женщина	مرد мужчина
خانم госпожа	آقا господин
دختر девочка	پسر мальчик
دوشیزه девушка	جوان юноша

Примеры:

زن نویسنده – писательница

مرد نویسنده – писатель

خانم آموزگار – учительница

آقای آموزگار – учитель

دختر دانشاموز – ученица

پسر دانشاموز – ученик

б) для различия пола животных используют слова:

ماده – самка نر – самец

ماچه

گاو ماده корова	گاو نر бык
خر ماچه ослица	خر نر осел

Некоторые слова, заимствованные из арабского языка, образуют имена женского пола от названий лиц мужского пола с помощью суффикса ه /э/ – арабского показателя женского рода:

معلم – учитель معلمه – учительница

Имена существительные в персидском языке характеризуются двумя категориями:

• категорией числа

• категорией выделительности, представленной неударным выделительным артиклем ی /и/.