- •Учебно-методический комплекс
- •Модуль 1.
- •Модуль 2.
- •Договор об учреждении европейского экономического сообщества
- •Раздел 1 - Свободное движение товаров
- •Глава 1 - таможенный союз
- •Глава 2 - устранение количественных ограничений между государствами-членами
- •Раздел 2 - Сельское хозяйство
- •Раздел 3 - Свободное движение лиц, услуг и капиталов.Трудящиеся
- •Глава 2 - право на жительство и экономическую деятельность
- •Глава 3 - услуги
- •Глава 4 - капитал
- •Раздел 4 - Транспорт
- •Раздел 1,глава 1 правила конкуренции, отдел 1
- •Глава 2 - положения о налогах
- •Глава 3 -Сближение законодательств
- •Раздел 2 - Социальная политика
- •Глава 1 - социальные положения
- •Глава 2
- •Модуль 3.
- •Модуль 4 Качественные изменения в интеграционном процессе в конце хх-нач. Ххi вв.
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 3 а
- •Статья 4
- •Статья 8 с
- •Статья 104 с
- •Глава 2. Валютная политика Статья 105
- •Статья 105 а
- •Статья 109 f
- •Статья 109 g
- •Статья 109 h
- •Статья 109 I
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 23
- •Статья 25
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статья 34
- •Статья 36
- •Статья 37
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Раздел VIII заключительные положения Статья 48
- •Статья 49
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Словарь-справочник.
Глава 2 - устранение количественных ограничений между государствами-членами
В торговле между государствами-членами запрещаются количественные ограничения на импорт, а также любые эквивалентные меры, при условии, что это не нанесет ущерба положениям, указанным ниже.
Статья 31
Государства-члены должны воздерживаться от установления в отношении друг друга новых количественных ограничений или равнозначных по своему действию мер.
Однако это обязательство применяется лишь в пределах либерализации, достигнутой во исполнение решений Совета Организации европейского экономического сотрудничества от 14 января 1955 г. Не позже чем через 6 месяцев после вступления в силу настоящего Договора государства-члены представят в Комиссию свои списки товаров, либерализованных ими в соответствии с этими решениями. На их основе будут составлены сводные списки.
Статья 32
Государства-члены будут воздерживаться в их взаимной торговле от дальнейшего ограничения квот и от эквивалентных мер, действующих в момент вступления в силу настоящего Договора.
Эти квоты будут отменены не позже, чем по завершении переходного периода. В течение этого периода они будут постепенно устраняться согласно положениям, определенным ниже.
Статья 33
Через год после вступления в силу настоящего Договора каждое из государств-членов преобразует двусторонние квоты, предоставленные другим государствам-членам, в глобальные квоты, применяемые без какой-либо дискриминации ко всем государствам-членам.
К той же дате государства-члены увеличат общий размер установленных глобальных квот таким образом, чтобы поднять их общую стоимость не менее чем на 20% по сравнению с предшествующим годом. Во всяком случае, глобальная квота по каждому виду продукции будет увеличена не менее чем на 10%.
Квоты увеличиваются ежегодно в соответствии с теми же правилами и в тех же пропорциях по отношению к предшествующему году.
Четвертое увеличение произойдет в конце четвертого года с момента вступления в силу настоящего Договора; пятое через год после начала второго этапа,
В случае, когда для нелиберализованного товара глобальная квота не достигает 3% национального производства в данном государстве, не позже чем через год после вступления в силу настоящего Договора, вводится квота, равная, по меньшей мере 3% национального производства. К концу второго года эта квота доводится до 4%, к концу третьего года до 5%. Затем заинтересованное государство член будет увеличивать квоту по меньшей мере на 15% ежегодно.
В том случае, когда национального производства данного товара нет, Комиссия принимает решение об установлении соответствующей квоты.
В конце десятого года любая квота должна составлять, по крайней мере 20% национального производства.
Если Комиссия установит в соответствующем решении, что в течение двух лет подряд импорт какого-либо продукта был ниже открытой квоты, то эта глобальная квота не будет приниматься во внимание при исчислении общей стоимости глобальных квот. В таком случае государство-член отменяет ограничительные квоты на этот товар.
Для квот, которые составляют свыше 20% национального производства данного продукта, Совет, принимая решение квалифицированным большинством по предложению Комиссии, может уменьшить минимальную норму в 10%, установленную в параграфе1. Однако это изменение не может затронуть обязательство ежегодно увеличивать на 20% общую стоимость глобальных квот.
Государства-члены, которые перевыполнили свои обязательства в том, что касается степени либерализации, осуществленной в соответствии с решениями Совета Организации европейского экономического сотрудничества от 14 января 1955 г., вправе учитывать размер импорта, либерализованного самостоятельно, при исчислении общего ежегодного увеличения на 20%, предусмотренного в параграфе 1. Эта калькуляция передается на предварительное одобрение Комиссии.
Директивы Комиссии определяют процедуру и сроки, в соответствии с которыми государства-члены должны отменить в отношениях между собой любые меры, равнозначные по своему действию квотам, существовавшие в момент вступления в силу настоящего Договора.
Если Комиссия установит, что выполнение положений данной статьи и, в частности, положений, касающихся процентной нормы, не дает возможности обеспечить прогрессирующую отмену квот, предусмотренную в статье 32 абзац 2, то Совет, принимая решения по предложению Комиссии, единогласно во время первого этапа и квалифицированным большинством впоследствии, может изменить процедуру, установленную в данной статье и, в частности, повысить зафиксированные процентные нормы.
Статья 34
В торговле между государствами-членами запрещаются количественные ограничения на экспорт, а также любые равнозначные меры.
Не позже чем к концу первого этапа государства-члены отменят все количественные ограничения на экспорт и любые равнозначные меры, действующие в момент вступления в силу настоящего Договора.
Статья 35
Государства-члены заявляют о своей готовности отменить в отношении других государств-членов свои количественные ограничения на импорт и экспорт в более краткие сроки, чем это предусмотрено в предшествующих статьях, если это им позволит их общее экономическое положение и положение в рассматриваемом экономическом секторе.
С этой целью Комиссия направит заинтересованным государствам соответствующие рекомендации.