Mass Media

How do you keep yourself informed? Why do you choose this or that source of mass media?

۰newspapers ۰magazines۰Internet۰TV۰radio۰other

I. Active Vocabulary

Nouns
advertisement (advert, commercial)	объявление, реклама
airtime	эфирное время, время вещания
article	статья (в газете, журнале)
blog	блог, сетевой дневник
broadsheet	широкоформатная газета (обычно солидное, респектабельное издание)
cartoon	мультипликация, анимация
channel	канал
circulation (also readership)	тираж (газет, журналов), распространение (информации, изданий)
colour supplement	цветное дополнение; приложение???
column	рубрика, раздел, колонка (в газете, журнале)
columnist	корреспондент, обозреватель (ведущий постоянную рубрику)
correspondent	корреспондент, обозреватель, журналист
tabloid	таблоид, бульварная газета
daily	ежедневная газета
documentary	документальный фильм
editor	редактор; автор передовых статей; зав. отделом (в журнале, газете)
editorial (also leader)	передовая, редакционная статья
episode	серия (телефильма)
feature	сенсационный материал (о сообщении в СМИ); постоянный раздел
fiction (science fiction)	выдумка, фантазия; художественная литература (научная фантастика)
front page	первая полоса (в газете); титульный лист (в книге)
hack	продажный человек (с легкостью отказывается от собственных убеждений ради материальной выгоды )
headline	заголовок
investigative journalism	журналистский жанр “репортерское расследование”
magazine	(периодический) журнал
the media	средства массовой информации
news coverage	обзор новостей
newspaper	газета
the press	печать, пресса
quality	серьезный, солидный (о газете)
rag	бульварная газетенка
reporter	репортер, обозреватель
rerun	повторный показ (фильма, телепередачи)
review	рецензия, критическая статья
satellite television	спутниковое телевидение
scoop	сенсационная новость
show	телевизионная или радио программа
sitcom	комедийный телесериал
soap opera	мыльная опера
talking head	диктор или другой выступающий в телеэфире (зритель видит только лицо и плечи выступающего)
Adjectives
amusing	забавный, занимательный, занятный
boring	надоедливый, неинтересный,скучный
disgusting	отвратительный, плохой
emotional	эмоциональный; трогающий, волнующий
enthralling	захватывающий, увлекательный
funny	забавный, смешной; потешный
scary	жуткий, ужасный
terrifying	ужасающий, пугающий
thrilling	волнующий, захватывающий
Verbs
attract	привлекать, притягивать (внимание)
appeal (to)	привлекать; манить, нравиться
boost	помогать, поддерживать; рекламировать; повышать (цену, репутацию)
broadcast	передавать по радио или телевидению; транслировать
browse	просматривать, проглядывать
download	загружать, скачивать
launch	выпускать на рынок (новый товар)
persuade	убеждать, склонить к чему-л., уговорить
project	проектировать; планировать; предполагать
promote	способствовать, поддерживать; побуждать; рекламировать, содействовать продаже товара
review	обозревать, осматривать; проверять; рецензировать
spend	тратить, расходовать; проводить (время)
surf	зд. переходить с одного сайта на другой
televise	передавать телевизионную программу,показывать по телевидению
transmit	передавать; сообщать
Phrasal verbs
advise against	не советовать (рекомендовать не делать что-л.)
back down	отступать, уступать (в споре); отказываться
carry on	продолжать
keep up	быть хорошо осведомленным, быть в курсе; быть наравне; не отставать
take over from	перенимать, наследовать
Idioms
blow out of proportion	несоразмерно преувеличить; придать больше важности (вопросу), чем есть на самом деле
Chinese whispers	“испорченный телефон” (ситуация, при которой происходит непроизвольное искажение информации при пересказе по памяти слов другого лица, текста, событий и т.д.)
come/get to the point	дойти до сути дела, приблизиться к решающему моменту
drop somebody a line	написать несколько строк кому-л.
get/give the low down	получить/ предоставить полную информацию
hear through the grapevine	узнавать из неподтвержденного источника; по слухам
hit the airwaves	выступать в прямом эфире
hot off the press	самые “свежие” новости; недавно изданная книга, журнал
keep someone posted	держать в курсе всех событий
out of touch	потерявший связь, не общающийся
put someone in the picture	объяснить кому-л. суть (вопроса), ввести в курс дела
spread like wildfire	распространяться с чрезвычайной быстротой, молниеносно
stool pigeon	осведомитель, доносчик
take the floor	взять слово, выступить
word of mouth	молва; передаваемый из уст в уста
Proverbs
No news is good news.	Лучшая новость - отсутствие всякой новости.
Bad news travels fast.	Худые вести не лежат на месте./ Плохая молва на крыльях летит.
A room without books is a body without soul.	Комната без книг, как тело без души.
Don't judge a book by its cover.	Не суди о книге по обложке.