Предлог de  

1. Выражает принадлежность или обладание. El hijo de Carlos. (Сын Карлоса). La maleta de Juan (чемодан Хуана). 2. Используется при указании на материал. Una figura de porcelan. (фарфоровая фигурка) Una cama de madera (деревянная кровать). 3.Употребляется при указании на часть чего-либо. Algunos de ellos. (Некоторые из них), tres personas de este grupo (три человека из этой группы). 4. Указывает на исходную точку движения. Salimos de Moscú. (Мы выезжаем из Москвы). Se van de España. (Они уезжают из Испании.) 5. Используются в сочетании типа: La ciudad de Madrid.( Город Мадрид). El mes de enero. (Месяц январь) La isla de Cuba. (Остров Куба) 6. Употребляется при некоторых глаголах говорения. Hablar de algo. (Говорить о чем-либо) Tratar de algo. (Вести речь о чем-либо) 7. Употребляется в глагольных перифразах, обозначающих конец действия. Acabo de llegar. (Я только что приехал). Terminaron de escribir. (Они кончили писать). 8. Используется при указании на должность, род занятий. Trabaja de veterinario. (Он работает ветеринаром). Está de director. (Он сейчас директор). 9. Указывает на происхождение . Son de Barcelona. (Они из Барселоны). 10. Употребляется в сочетании типа. Ir de compras.( Идти за покупками). Irse de vacaciones. (Уезжать в отпуск).

Слияние предлога de с определенным артиклем мужского рода el

Если предлог de стоит перед определённым артиклем мужского рода единственного числа el, то обычно происходит слияние de + el = del. Например: Regreso del cine. (Я возвращаюсь из кино). Voy de oficina. (Иду из офиса)

Число имён существительных (Número de los sustantivos)

Для образования множественного числа имён существительных, оканчивающихся на согласную, на -y или на неударную гласную, к концу слова прибавляется -es. Например: el clavel - los claveles (гвоздика-гвоздики), el gorrión - los gorriones (воробей - воробьи), la ley - las leyes (закон - законы), el rey - los reyes (король- короли).

Если в единственном числе существительное оканчивается на -z, то при образовании множественного числа меняется на -с.

Например: la voz - las voces (голос - голоса), la nariz - las narices (нос - носы), el pez - los peces (рыба - рыбы). В испанском языке есть группа слов, употребляемых только в единственном числе, как правило, это слова, обозначающие предметы или явления единственные в своем роде.

Например: el calor  (тепло, жара), la Europa  (Европа).

 

Часто во множественном числе такие слова меняют свой смысл.

Например: amor - amores (любовь - похождения), paz - paces (мир - примирение).

Другая группа имен существительных имеет в испанском языке только множественное число.

Например: las gafas (очки), los viveres (продовольствие), las afueras (окрестности). Для образования множественного числа имен существительных, оканчивающихся на неударную гласную, к концу слова прибавляется -s. Например: el palo - los palos (палка - палки), el clavo - los clavos (гвоздь - гвозди), la lluvia - las lluvias (дождь - дожди), la mesa - las mesas (стол - столы).

Род имён существительных (Género de los sustantivos)

      В испанском языке существуют два рода имени существительного: мужской род (genero masculino) и женский род (genero femenino).

    

     Имена существительные, которые в русском языке среднего рода, в испанском языке будут женского или мужского рода. Очень часто мужской и женский род при переводе в обоих языках не совпадают.      Имена существительные, которые оканчиваются на -о, чаще всего мужского рода хотя бывают исключения: la mano (рука), la radio (радио).    Имена существительные, которые оканчиваются на -а, как правило, женского рода, но имеется значительное количество имён существительных мужского рода, оканчивающихся на -ma и -ta. Речь идет о словах греческого происхождения: el tema (тема), el problema (проблема), el programa (программа), el drama (драма), el sistema (система), а также и других, таких  как: el poeta (поэт) (латинского происхождения, el pijama (пижама). К существительным мужского рода относятся также слова: - оканчивающиеся на гласные e, i, u: el café (кафе), el jabalí( кабан), el espíritu (дух); - оканчивающиеся на согласные l, n, r, s: el ábedul (береза), el camión (грузовик), el color (цвет), el viernes (пятница) К существительным женского рода относятся слова: - оканчивающиеся на -ión: la opinión (мнение), la exposición (выставка), la edición (издание); - оканчивающиеся на – d: la libertad (свобода), la fidelidad (верность, надежность).