Важнейшие фонетические законы
В различные периоды на протяжение всей истории латинского языка в нем действовали фонетические законы, знание которых значительно облегчает понимание его грамматической системы, особенностей его морфологии и словообразования. К числу наиболее важных фонетических закономерностей латинского языка относятся: ассимиляция (уподобление) согласных, закон ротацизма и редукция (сокращение, ослабление) гласных.
Ассимиляция согласных
Ассимиляция согласных в латинском языке имеет регрессивный характер, при котором согласный полностью или частично уподобляется следующему за ним согласному звуку. Частичная ассимиляция выражается чаще всего в утрате звонкости перед глухими согласными.
1. Переднеязычные d и t перед s полностью ассимилируются, например:
1-е лицо единственного числа перфекта от глагола ceděre «ступать»: *ced-si > *cet-si > cessi;
1-е лицо единственного числа перфекта от глагола concutěre «сотрясать»: *concutsi > concussi.
После долгого гласного двойное ss переходит в s [зJ, например:
1-е лицо единственного числа перфекта от глагола mittere «посылать»: *mit-si > *missi > mlsi.
Сочетание ss в конце слова упрощается в одно s (двойное ss на. конце слов не пишется), например: *es-s (2-е лицо единственного числа глагола esse «быть») > es; *milets > *miless > miles «воин».
2. Звонкий заднеязычный g и звонкий губной b перед глухими s и t оглушаются (сочетание с + s на письме обозначается буквой х «икс»).
Например: 1 -е лицо единственного числа перфекта от глагола pingěre «рисовать»: *ping-si > pinc-si (в написании: pinxi),
I -e лицо единственного числа перфекта от глагола scribere «писать»: *scrib-si > scrip-si, супин *scrib-tum > scrip-tum.
3. Звонкий переднеязычный d перед с, g, p, f, t, r, 1 обычно полностью ассимилируется: accedo «подхожу» из ad-cedo;
aggero «подношу» из ad-gero;
apporto «приношу» из ad-porto;
affigo «прикрепляю» из ad-figo;
attribuo «придаю» из ad-tribuo;
аггеро «подползаю» из ad-repo;
alligo «привязываю» из ad-ligo.
Закон ротацизма
Интервокальный, т.е. находящийся между двумя гласными, согласный звук s переходит в r в соответствии с законом ротацизма (по названию греческой буквы р «ро»). Этот закон действовал в глубокой древности, примерно до IV века до н.э., так как более поздние заимствованные слова этого явления не обнаруживают: rosa «роза».
Для того чтобы лучше понять действие закона ротацизма, сравним формы инфинитива глагола esse «быть» и любого правильного глагола, напр.: laudare «хвалить».
В первом случае суффиксом инфинитива является -se (основа es + se = esse), во втором -re. В действительности, суффиксом инфинитива и для правильных глаголов в более глубокой древности было -se, но в положении между гласными s перешло в r , так появились формы laudare «хвалить», audire «слушать» и т.д. Там, где такого положения не было, сохранялась старая форма, как у esse «быть».
Другим примером действия закона ротацизма является изменение основы глагола esse «быть» в имперфекте: *es-a-m> eram «я был», в будущем I: *eso > его «буду» и т.д.