Методичка по итальянскому

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

11

Если в окончании -io гласная i ударная, то во множественном числе она

сохраняется:

zio –zii (дядя, дяди).

3. Существительные, оканчивающиеся на –co и –go:

Во множественном числе окончание –co меняется на –сhi; –go на –ghi: tedesco – tedeschi (немец, немцы),

albergo – alberghi (гостиница).

Исключение: amico – amici.

4. Существительные, оканчивающиеся на –ca и –ga:

Во множественном числе окончание –ca меняется на –che; -ga на –ghe: amica – amiche (подруга, подруги).

bottega – botteghe (мастерская, мастерские).

Упражнение 1. Поставьте во множественное число следующие существительные:

Ristorante, marito, cantante, orario, ragazza, gelato, fuoco, stazione, patata, ufficio, nave, commesso, sbaglio, cuoco, uccello, bicchiere, vantaggio, dialogo, libreria, impiegato, pagina, formaggio, edificio, esercizio, collega, pacco, gatto, finestra, notte, albero, amica, nuvola, ragazzo, lampada, fiume, siringa, strada, amore, fermata, chiave, idea.

2.2. НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

Употребление неопределенного артикля:

1.Неопределенный артикль употребляется перед существительным, обозначающим лицо или предмет, неизвестный говорящему и упоминающийся в контексте впервые. На chiamato una signora. – Звонила одна (какая-то) синьора.

2.Неопределенный артикль употребляется в эмоциональной речи перед сочетанием существительного с качественным прилагательным. Он обладает выделительной функцией: È un film meraviglioso! – Это чудесный фильм!; Carla è una brava attrice. –

Карла хорошая актриса.

3.Неопределенный артикль указывает на принадлежность объекта к классу предметов: Italia è una penisola. – Италия – это полуостров.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

12

Формы неопределенного артикля мужского рода.

Формы артикля меняются в зависимости от начального звука слова, перед которым он стоит.

				ед. число		мн. число
	1)	перед согласной		UN		DEI
						(dei libri)
				(un libro)
						DEGLI
	2)	перед гласной		(un amico)
						(degli amici)
	3)	перед сочетанием		UNO		DEGLI
	s+согласная			(uno zio)		(degli zii)
	4)	перед z		(uno studente)		(degli studenti)
	Формы неопределенного артикля женского рода.
				ед. число		мн. число
				UNA		DELLE
	1)	перед согласной		(una ragazza)
						(delle ragazze)
				(una studentessa)
						(delle studentesse)
				(una zia)
						(delle zie)
	2)	перед гласной		UN’		(delle isole)
				(un’isola)

Упражнение 2. Поставьте неопределенный артикль единственного числа.

…treno, …studente, ...invezione, …zaino, …albergo, …persona, …moglie, …cavallo, …ufficio, …agenda, …piscina, …attore, …piatto, …attrice, …esercizio, …cravatta, …isola, …sensazione, …scienziato, …sciarpa, …stivale, …opera, …uscita, …vestito, …azione, …svizzero, …stella, …agenzia, …quadro, …salotto, …ascensore.

2.3. ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

Употребление определенного артикля:

1.Определенный артикль употребляется: перед именем существительным, обозначающим всем известные абстрактные понятия: Mi piace la musica – Мне нравится музыка.

2.Перед именами существительными, обозначающими предметы и понятия, единственные в своем роде: la terra – земля; la luna – луна; il sole – солнце.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

13

3.Определенный артикль употребляется, когда имя существительное уже упоминалось в контексте и когда артикль имеет функцию указательного прилагательного: Vedo una ragazza. La ragazza è alta.

4.Определенный артикль употребляется перед именами существительными, обозначающими географические названия: континенты, страны, горы, острова, моря, озера, реки, если они выполняют функцию подлежащего или прямого дополнения в предложении: L’Italia si trova in Europa. – Италия находится в Европе. Le Alpi sono bellissimi. – Альпы прекрасны.

Формы определенного артикля мужского рода Формы артикля меняются в зависимости от начального звука слова, перед которым он стоит.

			Ед. число	Мн. число
	1)	перед	il	i
	согласной		il ragazzo	i ragazzi
	2)	перед гласной	l’	gli
			l’amico	gli amici
	3)	перед s+согл.	lo	gli spettacoli
		перед z	lo spettacolo	gli zaini
			lo zaino
		Формы определенного артикля женского рода
			Ед.число	Мн. число
	1) перед		la	le
	согласной		la casa	le case
				le isole
	2) перед гласной		l’
			l’isola

Упражнение 3. Поставьте определенный артикль единственного числа:

…casa, …aiuto, …bagno, …straniero, …informazione, …lezione, …calcio, …osteria, …intenzione, …zaino, …anima, …biglietto, …birra, …stadio, …ingiustizia, …aereo, …esigenza ,…porta, …idea, …lavoro, …sciarpa, …piatto, …torta, …lingua, …articolo, …amica, …incrocio, …decisione.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

14

Упражнение 4. Поставьте существительное и определенный артикль во множественное число:

il bicchiere, la giornata, lo zaino, l’americano, l’informazione, la finestra, il pesce, la notte, il pezzo, l’esame (m), il campione, la canzone, lo stivale, l’ospedale (m), l’evento, lo studente, la casa, il giorno, la tradizione, l’impegno,

la manica, l’ombrello, l’anno, la situazione, la ragazza, lo scrittore, l’incrocio, la penna, la lezione, il manuale, la luce, la lavatrice, il costume, il formaggio, l’intenzione, la chiave, l’edicola, la decisione, il lago.

2.4. РОД И ЧИСЛО ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ВХОДЯЩИХ В ГРУППУ ИСКЛЮЧЕНИЙ

1)Всегда мужского рода:

-существительные иностранного происхождения, оканчивающиеся на согласный, не изменяются во множественном числе:

il film (m) – i film (фильм, фильмы); l’autobus (m)–gli autobus (автобус, автобусы);

-существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на –ma

или –ta, во множественном числе оканчиваются на –mi и -ti:

il problema (m) –i problemi (проблема, проблемы); il poeta (m) – i poeti (поэт, поэты).

НО: il cinema – i cinema (кинотеатр, кинотеатры).

2)Всегда женского рода:

-существительные, оканчивающиеся на ударную гласную -à, не изменяются во множественном числе:

la città (f) – le città (город, города);

-существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на –si,

во множественном числе не изменяются: la crisi (f) - le crisi (кризис, кризисы);

-существительные, представляющие собой сокращенные слова, не изменяются во множественном числе:

l’auto (f) – le auto = automobile,

la moto (f ) – le moto = motocicletta, la foto (f) – le foto = fotografia,

la radio (f) – le radio = radiostazione.

3) Женского и мужского рода могут быть существительные,

оканчивающиеся на суффикс –ista:

- в единственном числе они имеют одинаковое окончание для мужского и женского рода:

artista (m) - артист; artista (f) - артистка;

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

15

- во множественном числе они приобретают окончание –isti для мужского рода и –iste для женского:

ottimista (m) - ottimisti (оптимист, оптимисты); ottimista (f) - ottimiste (оптимистка, оптимистки).

Упражнение 5. Поставьте определенный артикль и употребите существительное во множественном числе:

università, bar, panorama, turista (m), tema, sport, pianeta, società, regista (m), clima, mentalità, ipotesi, foto, analisi, pessimista (f), bar, poema, città, film, cinema, tesi, telegramma.

2.5. РОД И ЧИСЛО ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным, к которому оно относится.

-Прилагательные мужского рода, имеющие в единственном числе окончание –o, во множественном меняют окончание на –i: bello (m) – красивый; belli (m) – красивые.

-В женском роде прилагательные, оканчивающиеся на –a в единственном числе, меняется на –e во множественном: bella (f) – красивая; belle (f) - красивые.

-Группа прилагательных, оканчивающихся в единственном числе на –e (как в мужском, так и в женском роде), во множественном числе имеет окончание –i:

una storia interessante (f) – delle storie interessanti (интересная история,

интересные истории);

un racconto interessante (m) –dei racconti interessanti (интересный рассказ, интересные рассказы).

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

	16
Запомните ряд часто употребляемых прилагательных:
bello – красивый		intelligente – умный
brutto – некрасивый		stupido – глупый
buono – добрый, хороший		largo – широкий
cattivo – злой		stretto – узкий
grande – большой		lungo – длинный
piccolo – маленький		corto – короткий
alto – высокий		bravo – хороший (в своем
basso – низкий		деле)
magro – худой		interessante – интересный
grasso – толстый		importante – важный
nuovo – новый		caldo – горячий, теплый
vecchio – старый		freddo – холодный
giovane – молодой		veloce – быстрый
facile – простой, легкий		lento – медленный
difficile – сложный		chiuso – закрытый
allegro – веселый		aperto – открытый
triste – грустный		giusto – правильный
felice – счастливый		sbagliato – неправильный

Упражнение 6. Поставьте прилагательные во множественное число. Переведите на русский язык:

facile (m), stupida, bello, calda, chiusa, cattivo, magra, triste (f), allegra, difficile (f), vecchia, giovane (m), grasso, buona, alto, larga, bassa, stretto, nuova, giusto, lenta, bravo, importante (m), interessante (f), caldo, fredda, cattiva.

Упражнение 7. Поставьте словосочетание во множественное число. Переведите на русский язык:

la finestra aperta, l’ombrello vecchio, lo scrittore francese, la ragazza alta, il ragazzo intelligente, la lezione difficile, il fiore giallo, la gonna nera, l’appartamento moderno, il treno veloce, la porta chiusa, l’amico italiano, il film lungo,

la macchina rossa, la borsa marrone, lo zio napoletano, l’orologio nuovo, il gatto bianco, la persona simpatica, la ragazza americana, il problema importante, la casa moderna, il fiume largo, il cielo azzurro, l’università francese, l’albero alto, la risposta sbagliata, il signore basso.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

17

2.6. МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО-ОПРЕДЕЛЕНИЯ В СЛОВОСОЧЕТАНИИ

- Как правило, прилагательное ставится после определяемого им существительного:

una famiglia felice – счастливая семья.

- Прилагательные nuovo, vecchio, bello, brutto, piccolo, grande, bravo

являются исключениями из этого правила и в некоторых случаях могут предшествовать существительному.

Если в сочетании с существительным это прилагательное представляет

постоянный признак предмета, то оно, как правило, предшествует существительному:

un bravo ragazzo – хороший парень, una bella chiesa – красивая церковь.

Следует обратить внимание, что эти прилагательные изменяют свое значение в зависимости от положения перед существительным или после него.

Например, в позиции перед существительным прилагательное nuovo

означает «еще один, другой»:

una nuova macchina – новая машина, т.е. не та, что была раньше.

А при употреблении этого прилагательного после существительного,

оно приобретает значение «новый, не бывший в употреблении»: una macchina nuova – машина новая, а не старая.

- Прилагательные, обозначающие цвет или национальность, ставятся всегда после существительного.

Запомните:

I colori - цвета bianco – белый nero – черный rosso – красный

arancione – оранжевый giallo – желтый

verde – зеленый azzurro – голубой blu – синий

viola – фиолетовый marrone – коричневый rosa – розовый

Примечание: прилагательные blu, viola, rosa – не изменяются по родам и числам.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

18

Упражнение 8. Переведите словосочетания на итальянский язык, употребив неопределенный артикль:

простой урок, важный день, маленький ресторан, быстрый поезд, открытая дверь, закрытое окно, горячая пицца, сложное упражнение, новый спектакль, зеленый дом, красивая юбка, хороший актер, коричневая сумка, большая кухня, красный цветок, холодная река, высокое дерево, узкое окно, сложная ситуация, правильный ответ, важная информация, итальянская машина, русский писатель, худая девушка, теплая ночь, хороший режиссер, красивая фотография, интересная история, белое вино, современная квартира.

2.7. УКАЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ QUESTO

Указательное прилагательное questo (этот) согласуется с существительным в роде и числе. Артикль перед questo не употребляется:

Questo ragazzo - Questi ragazzi Questa ragazza - Queste ragazze

Упражнение 9. Переведите на итальянский язык:

эта газета, эти студенты, эта проблема, этот фильм, этот урок, этот зонт, эта фотография, это решение, этот автобус, этот город, эта информация, эта песня, этот климат, этот режиссер, эта студентка.

2.8. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Количественные числительные

1	– uno	11	– undici
2	– due	12	– dodici
3	– tre	13	– tredici
4	– quattro	14	– quattordici
5	– cinque	15	– quindici
6	– sei	16	– sedici
7	– sette	17	– diciassette
8	– otto	18	– diciotto
9	– nove	19	– diciannove
10 – dieci		20	– venti

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

				19
21	– ventuno	31	– trentuno
22	– ventidue	32	– trentadue
23	– ventitre	33	– trentatre
24	– ventiquattro	34	– trentaquattro
25	– venticinque	35	– trentacinque
26	– ventisei	36	– trentasei
27	– ventisette	37	– trentasette
28	– ventotto	38	– trentotto
29	– ventinove	39	– trentanove
30	– trenta	40	– quaranta, и т.д.
50	– cinquanta	200		– duecento
60	– sessanta	300		– trecento
		400		– quattrocento
70	– settanta	500		– cinquecento
80	– ottanta	600		– seicento
		700		– settecento
90	– novanta	800		– ottocento
100 – cento		900		– novecento
		1000 – mille
101 – centuno		2000 – duemila
102 – centodue		3000 – tremila, и т.д.
103 – centotre, и т.д.		1000 000 – un milione
		1000 000 000 – un miliardo

Составные числительные образуются из простых и пишутся в одно слово.

При этом перед словами uno и otto конечная гласная отпадает: ventuno, ventotto (но: ventidue, ventitre, и т.д.);

trentuno, trentotto (но: trentadue, trentatre, и т.д.); centuno (но: centodue, centotre, и т.д.).

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

20

Числительное uno совпадает по форме с неопределенным артиклем и изменяется в роде:

un concerto, uno spettacolo (m), una camera, un’ora (f).

Слова milione и miliardo являются существительными, и поэтому в единственном числе они употребляются с неопределенным артиклем, а после них перед существительным ставится предлог di:

un milione di stelle - миллион звезд; milioni di stelle - миллионы звезд

un miliardo di persone - миллиард человек; miliardi di persone -

миллиарды людей.

Упражнение 10. Прочтите вслух:

1 città, 1 armadio, 1 sbaglio, 1 giorno, 1 sorpresa, 1 casa, 1 zio, 1 attrice, 1 famiglia, 1 azione, 1 zaino, 1 telegramma

Упражнение 11. Прочтите вслух:

27, 78, 12, 290, 17, 522, 321, 1000, 115, 88, 408, 631, 814, 2760, 1998, 1000 000, 910, 45, 478, 83, 75, 358, 565, 67, 432, 103, 952, 877, 40, 18, 513, 319, 16, 817, 399, 1514, 1300, 1861, 1703, 637, 498, 51, 364, 210, 111.

Порядковые числительные

1°- primo	11°- undicesimo	21° - ventunesimo
2°- secondo	12°- dodicesimo	22° - ventiduesimo
3° - terzo	13°- tredicesimo	23°- ventitreesimo
4°- quarto	14°- quattordicesimo	24°- ventiquatresimo
5°- quinto	15°- quindicesimo	25°- venticinquesimo
6°- sesto	16°- sedicesimo	26°- ventiseiesimo
7°- settimo	17°- diciassettesimo	27°- ventisettesimo
8°- ottavo	18°- diciottesimo	28°- ventottesimo
9°- nono	19°- diciannovesimo	29°- ventinovesimo
10°- decimo	20°- ventesimo	30°- trentesimo, и т.д.

Порядковые числительные после десятого образуются путем замены окончаний количественных числительных на -esimo: