3.1. Вибрационные выключатели уровня vegaswing

Вибрационные выключатели уровня VEGASWING используются для определения граничных значений жидкостей с вязкостью от 0,1 до 10000 мПа и с плотностью от 0,5 г/см³ , напр. для воды, кислот, растворителей, масел и эмульсий. Компактное построение приборов позволяет использовать их в машинах, устройствах, резервуарах и трубопроводах от 25 мм в ограниченном пространстве. Типичным применением является защита от перелива и низкого уровня. Вибрационные сигнализаторы VEGA имеют очень прочную конструкцию и выдерживают давление -1...63 бар и температуру -50...250°С. Благодаря простой и надежной измерительной системе можно использовать VEGASWING почти независимо от химических и физических свойств жидкостей. Он работает также в тяжелых условиях измерения, таких как турбуленция, воздушные продувки, пенообразование, налипание или меняющийся заполняемый материал. Подстройка под заполняемый материал не требуется [16].

Вибрационные выключатели уровня VEGASWING 63

Вибрационные выключатели уровня типа VEGASWING 63 используются для определения граничных значений уровней жидкостей (рис. 19).

Рис. 19. Вибрационные выключатели уровня VEGASWING 63

Принцип измерения

Вибрирующая вилка приводится в действие пьезоэлектрически и вибрирует на частоте механического резонанса примерно 1200Hz. Пьезоэлементы закреплены механически и на них не действует шоковое ограничение температуры. Если вибрирующая вилка покрыта заполняемым материалом, изменяется частота резонанса. Это изменение частоты улавливается встроенной электроникой и преобразуется в команду переключателя [16].

Встроенный самоконтроль охватывает:

• обрыв соединяющего провода пьезоэлементов;

• износ вибрирующей вилки;

• разрушение вибрирующей вилки;

• прекращение вибрации.

Технические характеристики:

- Нечувствительность к внешней вибрации;

- Рабочее давление - до 6,4 МПа;

- Вязкость - 0,2 ... 10000 мПа с;

- Диапазон плотности - 0,5 г/см^З … 2,5 г/см^З;

- Встроенный самоконтроль;

- Постоянная точно воспроизводимая точка переключения.

Маркировка датчика имеет следующую расшифровку:

- VEGASWING63 - модель датчика;

- GBV - присоединение к процессу: резьба G3/4A;

- X - температурная вставка отсутствует, температура измеряемой среды от -50 до +150°С.

- С - электроника: бесконтактный.

3.2. Радарные уровнемеры серии vegaflex

Работа радарных уровнемеров VEGAFLEX основана на принципе распространения высокочастотных электромагнитных импульсов по направляющему стальному тросу, стрежню или стержню внутри коаксиальной трубки. Высокочастотные микроволновые импульсы направляются по зонду в виде троса или стержня и отражаются от поверхности измеряемого продукта. Принятые эхо-сигналы обрабатываются микропроцессором в электронном блоке уровнемера с помощью программного обеспечения ECHOFOX и преобразуются в значения уровня [11].

Такой принцип измерения позволяет эксплуатировать уровнемеры без дополнительной настройки на месте установки. Прибор настраивается на заводе в соответствии с указанной заказчиком длиной зонда. При необходимости, стержневой или тросовый зонд можно укоротить.

Образование пыли или пара, а также шум во время технологического процесса не оказывают влияния на точность измерения уровня продукта. Изменения плотности или фракционного состава, флюидизация или колебания влажности измеряемого продукта не оказывают никакого влияния на точность измерения. Даже значительное нарастание отложений продукта на зонде уровнемера или стенке емкости не оказывает влияния на результаты измерения. 

Эта технология применима как для сыпучих материалов, так и для жидкостей, включая растворители и горючие вещества. Для агрессивных сред применяется измерительных зонд с полимерным покрытием.

В отличие от ультразвука, на данный метод измерения не влияют ни пыль, ни пары, ни колебания влажности и плотности измеряемой среды, ни налипание продукта. В версии с коаксиальной измерительной трубкой система нечувствительна к помехам, создаваемыми внутренними конструкциями. В сочетании со специальной электроникой возможно измерять межфазный уровень [16].

Уровнемер VEGAFLEX 61

Уровнемер VEGAFLEX 61 со стержнем предназначен для непрерывного измерения уровня (рис. 20).

Принцип измерения

Высокочастотные микроволновые импульсы направляются вдоль по стержню. Достигнув поверхности продукта, микроволны отражаются от нее. Время прохождения импульса пересчитывается встроенной электроникой на значение расстояния [16].

Рис. 20. Уровнемер VEGAFLEX 61

Маркировка датчика имеет следующую расшифровку:

- VEGAFLEX 61 - модель уровнемера;

- XX - взрывозащита отсутствует;

- С - сменный стержень с диаметром 6 мм;

- GB - присоединение к процессу: резьба G3/4A;

- 1 - уплотнение: FKM (Viton), температура процесса -40...+150°C;

- Н - выходной сигнал: 2-проводная 4...20 mA HART;

- К - корпус: пластик, степень защиты IP66/IP67;

- М - кабельный ввод М20х1,5;

- X - модуль индикации и настройки отсутствует;

- X - дополнительное оснащение отсутствует.

Устройство формирования сигнала VEGAMET 625

Устройство формирования сигнала и источник питания предназначен для подключения к нему датчиков VEGAFLEX 61 с выхода HART. VEGAMET 625 соответствует требованиям EMVG (89/336/EWG) и NSR (73/23/ EWG) [16].

VEGAMET 625 предназначен для промышленного применения. Уровень помех, проводимых и излучаемых при применении устройства класса А по EN 61326, для промышленных условий является обычным. При применении прибора в других условиях необходимо принять соответствующие меры по обеспечению электромагнитной совместимости с другими устройствами.

Технические характеристики VEGAMET 625:

- Климатическое исполнение - IP30;

- Напряжение питания - 20…253 V AC/DC 50/60 Hz;

- Размеры - Ш = 72 мм, В = 118,5 мм, Г = 134мм;

- Вес: 500 г.;

- Материал корпуса - Noryl SE100, Lexan 920A;

- Материал разъема - Noryl SE100, Noryl SE1 GFN3;

- Винтовые клеммы - max сечение провода 1,5 мм;

- Потребляемая мощность 12VA; 7,5 W (10VA; 5,5 W при Ex);

- Соединительная линия - стандартный двухпроводный экранированный кабель;

- Температура окружающей среды – -20.…+ 60 °C;

- Температура хранения и транспортировки – -40…. + 80 °C.

Запорные устройства указателей уровня

Предназначены для перекрытия подачи среды в смотровое стекло указателей уровня. Марка запорного устройства: 12с13бк.

Технические характеристики:

- Материал корпусов – сталь;

- Присоединение – фланцевое;

- Максимальное рабочее давление - 2,5 МПа;

- Масса - 4,1 кг.