Практичне заняття № 12

Тема: Література Німеччини к. XIX - поч. XX ст. Творчість Генріха Манна. Новелістика Томаса Манна.

' План:

1. Життєвий і творчий шлях г. Манна

2. Художньо-естетичні особливості, система образів роману «Вірнопідданий».

3. Життєвий і творчий шлях Т. Манна (1875 - 1955). Вплив філософії А. Шопенгауера, Ф. Ніцше та творчості Р. Вагнера, Й. - В. Ґете, Ф. Шіллера і Л. М. Толстого на світогляд і творчість письменника.

4. Доля духовної краси і мистецтва в сучасному світі - провідна тема творчості Т. Манна. Інтелектуальний характер його прози, схильність до розгляду широких світоглядних питань (нація, історія, культура, особистість).

5. Новелістична творчість Т. Манна:

• Зображення конфлікту духовно витонченого(вишуканого) світу

письменника із світом обивательського благополуччя і самовдоволення.

• Образи Тоніо та Лізавети Іванівни. Проблема духовної самотності творчої натури.

• Висвітлення долі митця і мистецтва в новелі (порівняти з романом Дж. Лондона „Мартін Іден").

Твори:

1. Манн Томас. Будденброки. История гибели одного семейства. / Библиотека

Всемирной литературьі. Серия вторая. Литература XX века. Т. 165. - М., 1969, - 639 с.

Література:

Основна:

1. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX - поч. XX століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007 - 400с.

2. Давиденко Г.Й., Стрельчук Г.М., Гричаник Ні. Історія зарубіжної літератури XX ^и століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007 - 504 с.

3. Усі зарубіжні письменники / Упоряд. О.Д. Міхільов та ін. - Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2007.-384с.

4. Зарубіжна література XX ст. / За ред. Ніколенко О.М., Хоменко Н.В., Конєвої Т.М. - К., Наукова думка, 1998. - 424с.

Додаткова:

1. Ніколенко О.М. Жахливі сни Густава Ашенбаха, або У потворному світі викривлених образів і думок. Матеріали до вивчення новели Томаса Манна „Смерть у Венеції" // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1998. - № 7. -С 13-17.

2. Стамат Т.В. Чи може „героїзм кволих" народити здорове мистецтво? За новелою Томаса Манна „Смерть у Венеції" // Зарубіжна література в навчальних закладах. -2001.-№1.-С 53-54.

3. История зарубежной литературьі конца XIX - начала XX века. Под редакцией проф. Елизаровой М.Е. и проф. Михальской Н.П. - М.: Вьісшая школа, 1970. -622 с. (С. 422 -442).

4. Венгеров Л.М. Зарубіжна література 1871 - 1973: огляди і портрети., ЇС: Вища школа, 1974,-391 с. (С. 113-121).

Практичне заняття № 13

Тема: Література Австрії" кін. XIX - поч. XX ст. Новелістика Франца Кафки.

План:

1. Загальна характеристика життєвого і творчого шляху Франца Кафки (1883 - 1924) — австрійського німецькомовного письменника - модерніста.

2. Жанр параболи, притчі в творчості Ф. Кафки. Безвідрадність Кафкової концепції світу як жахливої недоладності і безглуздя. Концепція людини - пасинка буття, самотнього і ворожого світові, приреченого на страждання, що складають увесь сенс життя, і на загибель. Заміна причино-наслідкових зв'язків парадоксально-абсурдними. Головна проблематика — комплекс вини, покарання, виправдання.

• Новела „Перевтілення" як ілюстрація концепції світу Ф. Кафки, як

метафора самотності і знедоленості людини. Притчовий характер ситуації, що розкриває поведінку, переживання, моральні реакції головного

персонажу і оточуючих.

• Образ Ґрегора Замзи і втілена в ньому думка про самотність і

безпомічність людини в реальному світі. Людське і „тваринне" в цьомуобразі.

• Метафоричний образ повсякденно — звичного буття як джерела страшного, потворного і аморального. Образи родичів головного героя і

питання про особистісну цінність людини.

• Символічність образного світу новели, зміст метафори „перевтілення",стилістика твору: ділова і підкреслено відчужена мова, сюрреалістичне поєднання неймовірних обставин із вдавано реалістичними, натуралістичними деталями.

3. Проблема гуманізму і антигуманізму в творчості Ф. Кафки. Його роль у розвитку літератури XX століття.

Література:

Основна:

1. Давиденко Г.И., Чайка. О.М. Історія зарубіжної літератури XIX - поч. XX століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007,- 400с.

2. Давиденко Г.И., Стрельчук Г.М., Гричаник Н.І. Історія зарубіжної літератури XX століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007,- 504 с.

3. Усі зарубіжні письменники / Упоряд. О.Д. Міхільов та ін. - Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2007.-384с.

4. Зарубіжна література XX ст. / За ред. Ніколенко О.М., Хоменко Н.В., Конової Т.М. - К, Наукова думка; 1998. - 424с.

Додаткова:

1. Лисюк НА. Полоса відчудження. Матеріали до вивчення творчості Ф. Кафки // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1996. - № 10. - С 27 - 32.

2. Вовк Я.Г. Жорстокий світ самотності. Франц Кафка. „Перевтілення" // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1998. - № 4. - С. 38 - ЗО.

3. Просцевичус В.З. Превращение в человека? Новелла В. Кафки «Превращение» // Зарубіжна література в школах України. ■■ 2005. - № 7. - С 4 - .

4. Набоков В. Франц Кафка/ЯЗсесвіт. -1993. -№3-4. - С 152-163.

5. Франц Кафка. Перевтілення // Всесвіт. - 2000. - № 1 - 2. - С. 201 - 224.

Практичне заняття № 14

Тема: Література Австрії кін. XIX - поч. XX ст. Лірика Райнер Марія Рільке.

План:

1. Загальна характеристика життєвого і творчого шляху Р.-М. Рільке (1 875 - 1926) -австрійського німецькомовного поета. Зв'язок поета з гуманістичними європейськими традиціями, утвердження гуманістичних цінностей життя.

2. Особливості поетики Р.-М. Рільке: медитативність, підкреслений ліризм і самозаглиблена суб'єктивність сприйняття оточуючого світу, стримана кольорова гама, імпровізована свобода римування.

3. Основні мотиви лірики Р.-М. Рільке:

•Тема „святої самотності" в чужому і пустельному світі, болісного відчуття дегуманізації європейського міщанського суспільства, трагічного розладу зі світом: „Люди вночі", „Дитинство", „Передчуття".

•Антиурбаністичні мотиви в творчості поета: „О боже мій, міста великі..." •Тема кохання в ліриці Р.-М. Рільке: „Тебе знаходжу всюди і в усьому", „Згаси мій зір - я все ж тебе знайду".

•Мрії поета про гармонію Природного і Людяного: „Все стане знов великим і могутнім".

•Тема перемоги творчості у змаганні з часом: „Роден", „Смерть поста". • Образ Бога і релігійні переживання в ліриці Р.-М. Рільке.

4. Р.-М. Рільке і Україна.

Література:

Основна:

1. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури XIX - поч. XX століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007,- 400с.

2. Давиденко Г.Й., Стрельчук Г.М., Гричаник Н.І. Історія зарубіжної літератури XX століття: ЬІавч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007,- 504 с.

3. Усі зарубіжні письменники / Упоряд. О.Д. Міхільов та ін. - Харків: ТОРСИІГ ПЛЮС, 2007.-384с.

4. Зарубіжна література XX ст. / За ред. Ніколенко о.М., Хоменко н.В., Конєвої т.М. - к., Наукова думка, 1998. - 424с.

Додаткова:

1. Орлова О.В. „Так співати вміє лише Орфей!" Райнер Марія Рільке. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997. - № 11. - С 27 - 29.

2. Назарець В.М., Васильєв Є.М. Художні світи Аполлінера та Рільке. До вивчення творчості поетів // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. -2002. -№ 10.- С. 47-51.

3. Ковбасенко Ю.І. Штрихи до портрета письменника. Райнер Марія Рільке // Тема: Біографія письменника і викладання літератури. - 2002. - № 2. - С 97 - 100.

4. Рільке Р.-М. „Пісня про Правду" // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1998. - № 11. - С 18 - 20.

5. Поезія модернізму. Райнер Марія Рільке // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1998. - № 12. - С 22 - 24.

Практичне заняття № 15

Тема: Література США кін. XIX - поч. XX ст. Джек Лондон. „Мартін Іден".

„Північні оповідання"

План:

1. Загальна характеристика життєвого і творчого шляху Дж. Лондона (1876 - 1916). Вплив соціальних, філософських, наукових ідей Ч. Дарвіна, Г. Спенсера, Ф. Ніцше, К. Маркса на формування ідеалів та концепцію людини і суспільства в творчості Дж. Лондона.

2. Роман „Мартін Іден" як соціальний роман про трагічну долю митця з народу в умовах міщанської бездуховності та егоїзму:

• Автобіографічність твору. Образ Мартіна їдена, його віра в освіченість і знання як засіб подолання класових бар'єрів і протиріч. Відображення в його образі рис американського національного характеру: пристрасті, працелюбності, прагматизму.

• Тема мистецтва в романі. Розвінчання міщанської культури, поетизація трудової Америки.

• Тема „Пігмаліона" в романі. Духовне і творче становлення особистості під впливом кохання. Образ Рут Морз у сприйнятті Мартіна і у зображенні автора. Образ Ліззі Коноллі.

• Тема ворожої Мартіну „усталеної суспільної" думки" - як у буржуазному середовищі, так і в його класовому оточенні.

3. Загальна характеристика циклу „північних оповідань" Дж. Лондона: історія створення, тематика. Образ позитивного героя. Точка зору Дж. Лондона на жанр і специфіку „малої прози". Художня своєрідність „північних оповідань": поетизація природи Півночі і романтики пригод, динамізм оповіді, використання професійного жаргону і розмовно-побутової лексики, метафоричність мови у зображенні природи Півночі.

• Романтичне протиставлення буржуазної цивілізації з її власницькою мораллю, прагненням до наживи і безкорисливої незаймано - чистої Природи Півночі в оповіданнях збірки „Смок Бельвю".

• Бальзаківська тема розтлінного впливу золота, буржуазної цивілізації на побут і мораль Північної країни в оповіданнях „Людина зі шрамом", „Тисяча дюжин".

• Поетизація людського благородства, товариськості, дружби і кохання, що втілені в образах позитивних героїв Дж. Лондона в оповіданнях „Біла тиша", „За тих, хто в дорозі".

• Романтика боротьби з природою, звеличення нездоланності людського духу в оповіданнях „Любов до життя", „Мужність жінки".

Твори:

1. Лондон Джек. Мартин Иден; Рассказьі. / Библиотека Всемирной литературьі. Серия вторая. ЛитератураХХ века. Т. 160. - М., 1972, - 543 с.

2. Джек Лондон. Мартін Іден. Роман / Переклад з англійської М.Рябова. - К.: ЦК ЛКСМУ Молодь, 1973,-335 с.

Література:

Основна:

1. Денисова Т. Н. Історія американської літератури XX ст.: Навч. посібник для

студентів вищих навчальних закладів. - К.: Довіра, 2002. - 318с.

Практичне заняття № 16

Тема: Література США кін. XIX - поч. XX ст. Творчість Теодора Драйзера.

План:

1. Загальна характеристика життєвого і творчого шляху Теодора Драйзера (187.1 -1945) — американського письменника - реаліста, виразника інтересів і настроїв демократичної Америки.

2. „Дженні Герхардт" - роман про життя простої трудової людини. Протиставлення людей праці багачам - мільйонерам.

3. Тема кохання в романі. Образ Дженні.

4. Критика фальшивих ідеалів американської дійсності в романі „Американська трагедія". Назва твору як символічне узагальнення трагедії молодого покоління американців.

5. Соціальна детермінованість витоків формування індивідуалістичної психології Клайда Гріффітса, її розкриття через зображення стосунків героя з Робертою Олден і Сондрого Фінчлі. Етапи моральної деградації героя.

6. Осуд цинізму і бездуховності американської політичної системи, лицемірності буржуазного суду.

7. Роль і місце релігії в американському суспільстві у зображенні Т. Драйзера.

Література:

Основна: