2 Абзац

The first person to seriously challenge the classical position was William James, the famous Harvard psychologist. In 1884, he wrote that conscious experience follows the bodily reactions, which are more or less automatic reactions to stimuli in the environment. The most important part of the bodily reaction is in internal visceral organs - the heart, stomach, blood vessels and so on.

Первым, кто серьезно усомниться в классической позиции, был Уильям Джеймс, знаменитый психолог Гарвардского университета. В 1884 году он писал, чтосознательный опыт следует телесные реакции, которые являются более или менее автоматической реакции на стимулы окружающей среды. Наиболее важной частью реакции телесные является внутренней внутренних органов - сердца, желудка, кровеносных сосудов и так далее.

3и 4 абзац

Since a Danish scientist, Carl Lange, put forth a similar theory at about the same time, the basic notion has come to be known as the James-Lange theor of emotions.

Walter Cannon, one of the chief of the James-Lange theory proposed an alternative explanation of emotion and bodily change. This is the "thalamic" theory, which was also suggested by P. Bard and has become known as the Cannon-Bard theory. According to this theory, incoming sensory impulses pass though the thalamus, which is at the base of the brain near the hypothalamus. During the transit in the thalamus, the incoming message receives an "emotional quale". Ordinarily, the cortex inhibits this emotional reaction in the thalamus but, if it does not, then emotion is released. This consists of a simultaneous discharge of the thalamus upwards the cortex - which constitutes the conscious emotional experience - and downwards to the body - which produces the visceral and muscular expression.

Так датский ученый Карл Ланг, выдвинул подобную теорию примерно в то жевремя, основные понятия стало известно как Джеймс-Ланге теор эмоций. Уолтер Кэннон, одной из главных на Джеймса-Ланге теория предложилальтернативное объяснение эмоций и телесных изменится. Это "таламуса" теории, которая была также предложил П. Барда и стала известна как Кэннон-бардатеории. Согласно этой теории, входящие сенсорные импульсы проходят черезталамус, который находится в основании мозга вблизи гипоталамуса. Во времятранзита в таламусе, входящего сообщения получает "эмоциональную Куале». Как правило, кора подавляет эмоциональную реакцию в таламусе, но если это не так,то эмоций будет отпущена. Он состоит из одновременного выполнения таламусавверх по коре - которая представляет собой сознательное переживание - и вниз потелу - который производит висцеральных и мышечной выражения.

5 Абзац

The most sensible hypothesis has been put forth by Magda Arnold. First of all, she says that most of the emphasis has been on emotion, expression, action. She suggests the following sequence of an emotional reaction:

1. Perception - the neutral reception of external stimuli.

2. Appraisal - a judgement of the stimuli as good and beneficial or bad and harmful.

3. Emotion - a left tendency towards stimuli.

4. Expression - physiological changes organized towards approach or withdrawal.

5. Action - approach or withdrawal may occur if another emotion does not interfere.

An important feature of Arnold's theory is that emotion is defined in a motivational sense.

Самое разумное гипотеза была выдвинута Магды Арнольд. Прежде всего, она говорит, что большинство акцент был сделан на эмоции, слова, действия. Она предполагает следующую последовательность эмоциональная реакция: 1. Восприятие - нейтральный прием внешние раздражители. 2. Оценка - решение стимулы, как хорошо и полезно или плохо и вредно. 3. Эмоция - левая тенденция к раздражителям. 4. Выражение - физиологические изменения, организованный подход к или отмены. 5. Действие - подход или отмены может произойти, если другая эмоция не мешает. Важной особенностью теории Арнольда в том, что эмоции определяетсямотивационный смысл.