- •Глава I. Теоретические основы изучения речевого поведения мужчин и женщин.
- •Глава II. Особенности мужской и женской речи героев рассказов Шукшина.
- •Глава II. Особенности мужской и женской речи героев рассказов Шукшина.
- •2.2. Особенности речи мужчин и женщин на уровне фонетики и орфоэпии.
- •2.3. Особенности речи мужчин и женщин на уровне лексики.
- •2.4. Особенности речи мужчин и женщин на уровне синтаксиса.
2.4. Особенности речи мужчин и женщин на уровне синтаксиса.
В разговорной речи мужчин довольно часто возникает следующая ситуация: как бы намеренно правильное построение фразы в начале и чаще всего смятый конец или вообще отсутствие его, незавершенность:
– Ведь игрок это …у него нет этих вот …начала вот преступного
Это я всегда представляю вот этих вот вот раньше
Количественные данные собственного материала показывают, что в разговорной речи мужчин на 100 высказываний приходится в среднем по 5 незавершенных высказываний, в то время как в разговорной речи женщин на 100 высказываний приходится 2 незавершенных высказывания. Вероятно, это связано с тем, что мысленное построение фразы идет быстрее, чем словесное. Происходит быстрый переход (или даже перескок) от последнего слова уже сказанного начала к последнему слову мысленно построенной фразы. Таким образом, вторая часть (середина) высказывания опускается, выпадает из фразы.
С построением высказывания связано наличие пауз. В разговорной речи мужчин часты паузы:
Какая ты у меня…. Головастая!...
….Мужик он был крепкий, широкий в плечах, легкий на ногу… Чуточку рябоватый… А справедливый был…
В Волгу взял и кинул…
Захарыч….милый…Не надо, Захарыч…
Это…Никак… Как они его…а?
Их же ж… их вдвоем с братом, - бормотал Захарыч. –Забыл я тебе сказать… Но ничего… ничего, паря. («Степка Разин»).
Эти паузы порой не заполняются вообще. В собственном материале зафиксированы подобные примеры и в речи женщин:
….Это что за сон такой, обломон…
У Василисы Калугиной есть полупальто плюшевое…. хоро-ошенькое….(«Светлые души»)
Другой вопрос, связанный с синтаксическими особенностями разговорной речи мужчин и женщин, это длина высказывания в речи женщин и мужчин. Существует мнение, что фразы, используемые мужчинами в своей разговорной речи, в целом на 2-3 словоупотребления короче, чем фразы женщин. Однако примерами из собственного материала это предположение не подтверждается. Количественные данные собственного материала показали, что длина высказывания у мужчин составляет в среднем 5 словоупотреблений, в то время как у женщин фраза содержит в среднем 4 словоупотребления. То есть, высказывание у мужчины на 1 словоупотребление длиннее, чем высказывание у женщины. Этот факт в какой-то степени может поддержать мнение о том, что женщинам более важен собеседник, что они дают возможность высказаться другим участникам разговора, и что женщины предпочитают слушать, а не говорить.
Собственный материал показывает, что в разговорной речи мужчин и женщин существует разница в употреблении вопросов, запрашивающих определенную информацию, например: