3.3. Наблюдение. Дизайн посредством расширенного, прямого наблюдения на участке.

В отличие от предыдущего, аналитического, метода этот способ разработки дизайна начинается собственно с участка и его окружения. Недолгая практика в совершенствовании навыка наблюдения местности как инструмента дизайна, убедит вас в том, что никакие карты, книги, компьютерные данные или удаленный анализ не смогут заменить реального изучения местности в плане своей значимости и надежности.

Наблюдение не поддается контролю, и потому считается субъективным и ненаучным. Процессы и результаты в том виде, в каком они проявляются в условиях реальной местности, никогда не будут раскрыты при помощи лишь карт или других фиксированных данных. И все же на базе наблюдений за процессами и результатами (как, например, ливень и последующий мощный сток воды), можно выделить стратегию "наименьшего изменения", тем самым экономя энергию и время. Ни один статичный метод не сможет полностью раскрыть динамику процессов и взаимодействий.

Верными спутниками наблюдателя всегда остаются камера и блокнот, которые помогут в случае необходимости заново изучить информацию. Можно удерживать события благодаря хорошей памяти, но для изучения процессов полезно иметь видеозапись.

Как мы поступим дальше? По мере наступления проблемы, можно использовать либо один из приведенных подходов, либо все сразу.

• По-детски наивный и неизбирательный подход, когда фраза "Интересно почему..." может предшествовать реальному наблюдению;

• Тематический подход, при котором рассматриваются такие темы, как водные ресурсы, потенциальные источники энергии или условия для естественной регенерации.

• Инструментальный подход, когда мы измеряем, возможно, используя приборы, температурный градиент, поведение ветра или отражение света от деревьев.

• Эмпирический подход, когда в качестве инструментов используются все наши чувства, и восприятие пытается охватить конкретные детали, ощущения и общую атмосферу на участке.

Рис. 3.5

План системы на рис. 3.3, перестроенной с учетом взаимодействия компонентов

Chicken "tractor" Куриный трактор

Forages and main crop Фураж и основная культура

Orchard and forages (chicken, sheep, bees seasonally)

Фруктовый сад и фураж (в зависимости от сезона - куры, овцы, пчелы)

Orchard and chicken Фруктовый сад и куры

Forages plus beneficial interplantings

Фураж с примесью дополнительных насаждений

Chickens Курятник

New solar house Новаторский солярный дом

Shopfront business "Earth Bank"

Передовой бизнес "Банк земли"

Shed Сарай

Double-fenced forage hedges Кормовое место с двойной оградой

Tree Crops for animal Древесные культуры для животных

Pond Пруд Duck Утки

Nest island Остров для гнездования

Forages and vegetables Фураж и овощи

Vegetable garden Овощной огород

Roadside sales Придорожная торговля

При разработке дизайнерской стратегии возможна такая последовательность шагов:

1. Избегайте интерпретаций и оценок, только фиксируйте свои наблюдения, измерения, ощущения. Например: "кроты набросали земляные кучи на поле". На этой стадии не делайте догадок и суждений (для этого потребуется некоторая сила воли, но в результате вы получите большой список первичных данных).

2. В дальнейшем выберите наиболее интересные для вас наблюдения и под каждым из них обозначьте перечень догадок об их возможном значении. Например, в случае с кротами возможна такая картина:

• Просто в поле кротовины более заметны, но на самом деле их можно найти и в других местах;

• Или же они образуются только в полях;

• Конкретно это поле может быть особо привлекательным для кротов...

И так далее. На базе одного наблюдения можно выстроить целый ряд предположений. Предположения - это своего рода гипотезы, те догадки, для которых можно добыть дополнительную информацию. Для дальнейшего изучения этих догадок наблюдатель уже имеет несколько стратегий.

3. Подтвердите или опровергните предположения одним из предложенных способов:

• Найдите литературные источники о кротах или родственных им видах (например, о сусликах).

• Расспросите других фермеров о кротах и свойственном им поведении в поле.

• Проведите дополнительные наблюдения касательно конкретной ТЕМЫ, чтобы проверить свои догадки.

• Вспомните все, что вам известно о поведении кротов и родственных им видов при иных обстоятельствах и в иных местах.

Этот процесс поможет вам увеличить ваши познания об общих и конкретных особенностях местности, и постепенно выведет вас на следующую ступень:

4. Проверка всей собранной информации. Удалось ли нам выявить какой либо паттерн, или образ поведения? Какие еще создания роют норы в полях? Они - враги кротов, или их добыча, или мирно с ними сосуществуют?

И вот, последний, решительный ход:

5. Как извлечь пользу из всей собранной информации? Какую стратегию предполагает каждая из догадок? Допустим, у нас имеется достаточное количество сведений о полях и землероющих животных, мы можем рассматривать кротов (если это кроты) в качестве отличных рыхлителей почвы и создателей места под грядки, и нас это может вдохновить - или наоборот. Можно найти места, где кроты приносят пользу, и места где кроты точно будут исключены или может быть лучше всего позволить им остаться естественным компонентом системы. В ходе поисков могут быть обнаружены методы контроля популяции кротов или информация о том как из них приготовить еду и т.д.

По мере продвижения на стадии наблюдения и поисков мы постепенно поймем, что кроты тем или иным образом уже связаны с червями, с взрытой почвой, полями, лугами, огородами, пастбищами, фильтрацией воды и, возможно даже, с созданием почвы. Из первичных наблюдений можно извлечь с дюжину полезных стратегий - и таким образом участок как бы сам создает дизайн. Для проверки возникающих гипотез вы можете в разумных пределах проводить испытания.

Осторожные исследования и дальнейшие наблюдения способны со временем подтвердить выгоду (или наоборот) участия кротов в системе в целом или в отдельных её частях. Потребуется собрать немало актуальной информации, которая в дальнейшем может пригодиться на другом участке, при схожих наблюдениях. Параллельно этому могло продвинуться изучение земляных червей так, что внутренняя взаимосвязь природных систем стала более очевидна.

Ни один аналитический метод не способен принести столько пользы, сколько её приносит метод наблюдения, но наблюдение, равно как и способы его осуществления, должно практиковаться и развиваться, в то время как аналитика не нуждается в непосредственной практике и не требует столь тщательных исследований на местности или первоначальных знаний. Однако с позиции наблюдателя вы можете буквально споткнуться об уникальные и эффективные стратегии, тем самым проявив себя инноватором.

Методы и стратегии ведения хозяйства, приобретенные благодаря наблюдениям, опыту или экспериментам, являются первостепенным орудием старожилов. Можно создать набор надежных стратегий, большинство которых будут применимы и в другим местах. Таким образом, сама природа стала нашим учителем. В этом ее величайшая ценность, и со временем она даст ответы на все наши вопросы.

Таким образом, окончательным итогом систематических наблюдений должно стать развитие стратегий для применения в дизайне. Еще одним полезным результатом будет приобретенное на собственном опыте знание о тотальной внутренней взаимозависимости всех природных систем.