Білет №1

I Translate into Ukrainian:

Ринку і вільного підприємництва, економіки, в якій рішення багатьох індивідуальних покупців і продавців взаємодіють, щоб визначити відповіді на питання що, як і для кого.

На додаток до покупців і продавців, є кілька інших важливих елементів ринкової економіки. Одним з них є приватною власністю. У «приватної власності» ми маємо на увазі право окремих осіб та комерційних фірм на володіння засобами виробництва. Хоча ринки існують у традиційній та командної економікою, основні засоби виробництва (фірми, заводи, ферми, шахти і т. д.), як правило, належать державі. Тобто, вони є власністю групи людей або держави. У ринковій економіці засоби виробництва належать приватним особам. Приватна власність дає людям стимул використовувати своє майно для отримання речі, які будуть продавати і заробляти їх з прибутком.

Це бажання заробити прибуток є другим компонентом в умовах ринкової економіки. Часто згадується як отримання прибутку, він забезпечує паливом, який управляє продавцями, щоб зробити те, що покупці хочуть, і за ціною вони готові платити.

II Translate into English:

1. She looked like her sister – she had the same red hair and big eyes.

2. If you recall me tomorrow we’ll solve your problem.

3. 80 per cent of a human body consists of water.

4. To make this task, he need half an hour.

5. She was just speaking over the telephone, when somebody broke a cup in the kitchen.

6. She was made translate this article twice, because she made many mistake.

7. Tanya has been working at this work half a year.

8. I had a bicycle beet it was stolen.

9. Suddenly he understood that he was walking a wrong.

10. He used to smoke 20 cigarettes a day.

Білет №2

I Translate into Ukrainian:

Ціни виконують дві важливі економічні функції: вони раціоні дефіцитних ресурсів, і вони мотивують виробництва.

Як правило, більш мізерні щось, тим вище його ціна буде, і менше людей захочуть його купити. Економісти називають це ефектом нормування цін. Іншими словами, так як не вистачало, щоб все було навколо, у ринковій системі товарів і послуг виділяються, або розподілені в залежності від їх ціни. Ціна збільшується і зменшується також відправляти повідомлення на постачальників і потенційних постачальників товарів та послуг. З ростом цін, збільшенням служить для залучення додаткових виробників. Крім того, зниження цін виробників дисків з ринку. Таким чином, ціни заохочують виробників, щоб збільшити або зменшити їх рівень виробництва. Економісти називають це виробничо-мотивуючої функцією цін.

II Translate into English:

1. He always drinks coffee in the morning, but today he is drinking tea.

2. I get used to live with parents, but now I live alone in my own flat.

3. She told him, that he could go home.

4. Mike had been seeking for a week when we came to see him.

5. I knew that a principal signed all financial documents.

6. The lections of this professor are always listened to with grate pleasures.

7. Thank you for your helping.

8. It’s difficult for us to do this task in such short terms.

9. I don’t believe that it is true.

10. I watched them repairing a car.

Білет №3