3.2. Схема анализа тематического (лексико-семантического) поля при выполнении заданий на диалектологической практике1

I. Имя поля (указывается при помощи слов в прямом номинативном значении).

II. Общая сема для членов поля (архисема)

III. Гипосемы и тематические разряды внутри поля. Количество ступеней систематизации лексического и фразеологического материала (в зависимости от степени обобщения наблюдений). Возможность анализа тематических разрядов как микрополей.

IV. Деление лексического и фразеологического состава поля на ядро, центральную зону и периферию (с учетом степени употребительности единиц, их сферы применения, стилистической дифференциации, соответствия нормам литературного языка). Место диалектной лексики и фразеологии в составе поля (выделяемого в системе русского национального языка; в художественном тексте).

V. Типы отношений между членами поля.

1. парадигматические отношения – синонимические, антонимические, гипонимические (названия видов), гиперо-гипонимические (родо-видовые отношения), паронимические;

2. деривационные отношения (лексическая деривация, обуславливаемая действием словообразовательных формантов; семантическая деривация – зависимость производных (вторичных) значений от исходных (первичных); основные типы семантической деривации – метафорическое, метонимическое переосмысление слов, сужение значений).

3. синтагматические отношения; роль лексико-семантических групп (близких по семантике слов с одинаковой морфологической принадлежностью) для определения сочетаемости слов, условий реализации их значений.

VI. Типы системных соотношений у диалектных слов. Роль этих отношений для определения структуры значения лексем. Состав ядерных и коннотативных сем у диалектных слов.

3.3. Шаблон отчета по заданию 1.

Целью диалектологической практики служило определение _______. Материалом для выполнения задания 1 послужил словарь _______.

Часть 1.

Всего с составе лексико-семантической группы «...» мною были выделены … (количество) лексических и фразеологических единиц…

Часть 2.

На основе родо-видовых (гиперо-гипонимических) отношений можно выделить подгруппы в составе лексико-семантической группы (ЛСГ) «…».

Гиперонимом группы является слово «…». Остальные члены ЛСГ (…) являются гипонимами по отношению к гиперониму «…».

Охарактеризуем системные отношения внутри рассматриваемой ЛСГ «».

К однозначным словам относятся лексемы … .

К многозначным словам относятся … . В составе ЛСГ «…» по данному признаку больше (однозначных/многозначных) лексем.

В рассматриваемую ЛСГ входят многозначные слова, которые реализуют только одно свое значение (прямое или переносное). Например, … .

Проанализируем эмоционально-экспрессивную окрашенность слов ЛСГ «…». Со стилистическими пометами в словарях зафиксированы следующие единицы: … . Это свидетельствует о том, что … .

Дадим характеристику парадигматическим отношениям внутри ЛСГ «…»:

а) синонимы (абсолютные или относительные синонимы; синонимические ряды);

б) омонимы (относятся к одной ЛСГ или к разным);

г) антонимы;

д) фразеологические единицы.

Определим типы диалектизмов. К лексическим диалектизмам относятся слова …. К группе лексико-семантических диалектизмов относятся … . К лексико-словообразовательным относятся … . К лексико-фонетическим диалектизмам относятся … .

Произведем структурный анализ диалектизмов.

Внутри ЛСГ «…» выделяются производные и непроизводные слова. Больше всего внутри рассматриваемой ЛСГ производных/непроизводных слов, что свидетельствует о … .

Остановимся подробнее на анализе производных слов (3-5 слов) «…». Производящим словом для слова … является лексема… Способ образования - … Произвести морфемный анализ слова … в приложении....

Охарактеризуем грамматические особенности слов рассматриваемой ЛСГ «…».

К лексико-грамматическому разряду существительных относятся слова: … Грамматическими категориями данных существительных являются … (род, число, падеж).

К прилагательным относятся … … Грамматическими категориями данных прилагательных являются … (род, число, падеж).

К глаголам относятся слова … Грамматические признаки глаголов (вид, залог, переходность/непереходность, возвратность/невозвратность).