Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практика.rtf
Скачиваний:
7
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
1.9 Mб
Скачать

18.Командні слова англійською кермовому?

1. Право руля!..................................Starboard!

2. Лево руля!....................................Port!

3. Больше право!..............................More starboard?

4. Больше лево!.................................More port!

5. Право на борт!..............................Hard a-starboard!'

6. Лево на борт!................................Hard a-port!

7. Отводи!.........................................Ease the helm!

8. Прямо руль!..................................Midships!

9. Одерживай!..................................Meet her!

10. Так держать!..............................Steady!

11. Как на румбе?.............................How does she head?

12. Право не ходить!........................ Nothing to starboard?

13. Лево не ходить!..........................Nothing to port!

14- Приводи на курс!........................ Steer the course!

15. Как слушает руля?.......................Are you good at steering?

16. Право десять..............................(по аксиометру)!Starboard ten!

17. Лево десять...............................(по аксиометру)! Port ten!

19.Які використовуються документи при завантаженні судна?

Коносамент - документ, який видає власник судна відправнику вантажу як підтвердження отримання вантажу для перевезення його морським транспортом.

Штурманська розписка - посвідчення власника транспортного судна про отримання вантажу для перевезення. Даний документ видає помічник капітана.

Штурманська розписка містить опис зовнішнього стану вантажу, яке є результатом перевірки контролерами власника судна при одержанні вантажу.

АДДЕНДУМ - додаткова частина договору, в якій описуються зміни або доповнення до основного договору.

Делівері-ордер (пайовий коносамент) - товаророзпорядчий документ, який видається вантажоотримувачем або перевізником підтверджений капітаном морського судна.

Таймшит - документ для обліку часу простою судна, яке заплановане чартером для здійснення вантажних операцій.

Морська накладна - документ, що підтверджує існування договору перевезення вантажу і отримання вантажу перевізником.

Комерційний акт - документ, що фіксує і посвідчує нестачу або пошкодження товару при його видачі за адресою отримання. ля.

Гарантійний лист - документ, що видається банком вантажоодержувача.

Підтвердження на фрахтування тоннажу - видається вантажоперевізником для підтвердження заброньованого місця для вантажу на якомусь морському транспортному засобі.

Мертвий фрахт - плата вантажовідправника як компенсація збитку в разі відсутності завантаження свого товару для перевезення після укладення договору з перевізником.

Фрахтовий рахунок - документ, що містить фрахтові ставки, витрати на перевезення і умови оплати.

Повідомлення про прибуття вантажу - повідомлення в письмовій формі, по телефону та іншими видами оповіщення від перевізника.

Повідомлення про поставку вантажу - повідомлення у письмовому вигляді від перевізника вантажовідправнику на його вимогу, щоб з'ясувати точну дату доставки товару.

Вантажний маніфест - список товарів, з яких складається партія, що перевозиться на даному транспортному засобі.

Контейнерний маніфест - документ, що містить опис вмісту контейнерів.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]