- •6.2.7. Essential Features of Contract
- •Assignments
- •Terms of Payment
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •Terms of Delivery
- •Incoterms
- •Insurance of Goods
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •Force Majeure
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •Claims and Sanctions
- •Claim Procedure
- •Ways of Settling a Claim
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •6. Packing and Marking
- •7. Terms of Payment
- •8. Sanctions and claims
- •9. Force majeure
- •Settlement of disputes and arbitration
- •11. Miscellaneous
- •Legal Addresses of the Parties
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •Sample Contract 2
- •Article 1
- •Article 2
- •Article 3
- •Article 4
- •Article 5
- •Article 6
- •Article 7
- •Article 8
- •Article 9
- •Article 10
- •Article 11
- •Article 12
- •Assignments
- •I. Memorise the following words and phrases:
- •Article 4
- •Article 5
- •Article 6
- •Article 7
- •Article 8
- •I. Memorise the following words and phrases.
Sample Contract 2
Kyiv November 30, 20…
Firm " ............ ", Kyiv, hereinafter referred to as the "Supplier", on the one part, and .....hereinafter referred to as the "Customer", on the other part, have concluded the present Contract for the following.
Article 1
The Supplier shall at the Customer's request receive during the period of (dates) the Customer's specialists and skilled workers hereinafter referred to as "Trainees" for industrial and technical training at the Supplier's enterprises. In (date) the Supplier shall receive 29 trainees of the Customer for industrial and technical training in Ukraine. The field of their training and the period of their stay in Ukraine are stated in the Appendix which is considered to be an integral part of the present Contract.
In future receiving the Customer's trainees for industrial and technical training in Ukraine shall be agreed upon by the parties; a corresponding Addendum to the present Contract shall be concluded in each particular case.
Article 2
Technical and industrial training of the Customer's trainees shall be carried out in accordance with the programmes to be prepared and agreed upon with the Customer's representatives (the leader of the trainees' team) when the trainees arrive at Ukrainian enterprises where the training will be carried out.
Article 3
Technical and industrial training of the Customer's trainees shall be carried out in Ukrainian language with the help of interpreters.
Article 4
Technical and industrial training of the trainees (practical training and theoretical classes, studies of Ukrainian language, preparation of the training programmes, use of manuals as well as the services of interpreters) shall be provided by the Supplier free of charge.
The Supplier shall provide the trainees with free medical services including hospitalization if necessary, but excluding the cost of medicines (in case of out-patient treatment).
Article 5
The Customer shall send the trainees to Ukraine without their families. Three months before the trainees' arrival in Kyiv the Customer shall submit to the Supplier a list of trainees, indicating the proposed field and speciality of training, details of their educational qualifications and industrial experience in Ukraine.
The Customer shall notify the Supplier of the date of the trainees' departure for Kyiv a month in advance. Before their trip to Kyiv the trainees shall be medically examined and shall have health certificates stating their fitness for the technical and industrial training required in their certain speciality.
Article 6
The trainees shall observe the Ukrainian laws and customs, as well as all rules and regulations in force at the enterprises of training and in hotels. They shall also observe the instructions on the industrial safety measures in the course of training.
Article 7
The Supplier shall provide the trainees with three meals a day as well as with transport for their trips from their residence to the place of training and back. Besides, the trainees shall be provided with overalls and extra meals (special meals) as per the Ukrainian norms in force.
During the technical and industrial training the Supplier shall provide the trainees with hotel accommodation or living accommodation, one room for two trainees.