Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788.48 Кб
Скачать

73. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число presente de indicativo:

1. Quien (buscar) …………………... , (hallar) ………………….... 2. Cuando una puerta (cerrarse) …………………..., otra (abrirse) …………………... . 3. Quien (cantar) sus males (espantar). 4. Del dicho al hecho (haber) …………………... buen trecho. 5. Quien (escuchar) ………………..., su mal (oír). 6. No (ser) oro todo lo que (relucir). 7. Quien (callar) …………………... (otorgar) ………………….... 8. Más (valer) tarde que nunca. 9. Si mucho (saber) …………………... la zorra, más (saber) …………………... el que la (tomar) …………………... . 10. El perro que (ladrar) no (morder). 11. A cada pa;´jaro le (gustar) …………………... su nido. 12. Agua corriente no (matar) …………………... a la gente. 13. Amor con amor (pagarse). 14. Buena semilla (hacer) …………………... buen grano. 15. Donde fuego (hacerse) …………………..., humo (salir) ………………….... 16. El que (sembrar) …………………... vientos, (recoger) …………………... tempestades. 17. Gato escaldado del agua fría (huir) ………………….... 18. Quien mucho (abarcar) …………………... poco (apretar) …………………... . 19. Lo que mucho (valer) mucho (costar) ………………….... 20. Quien (tener) …………………... lengua, a Roma (ir) ………………….... 21. No (ser) …………………... tan bravo el león como le (pintar) ………………….... 23. Cuando la mala ventura (dormirse) …………………..., nadie la (despertar) ………………….... 24. Del callar ninguno (arrepentirse) …………………..., del hablar muchos. 25. El callar y el hablar no (caber) …………………... en un lugar. 26. El que no (tener) …………………... buey ni cabra, toda la noche (arar) …………………... . 27. Quien bien (querer) …………………..., bien (obedecer) ………………….... 28. Quien todo lo (querer) …………………..., todo lo (perder) …………………... .

Parte B:

74. Переведите на испанский язык:

1. Я вижу его издалека, но не слышу, что он говорит. 2. Ни он, ни я ничего не знаем о твоем брате. 3. Я знаю, где находится это место и могу объяснить вам, как пройти туда. 4. У тебя есть деньги на билет на Кубу? 5. После обеда я иду на стадион. 6. Почему вы не хотите встретиться с ними? 7. Летом я часто приношу домой букеты цветов. 8. Разве ты не знаешь, что я всегда прихожу вовремя? 9. Я даю вам этот диск на два дня. 10. Я делаю знак Мануэлю и выхожу из комнаты. 11. Я не обращаю внимания на Елену и ставлю на стол тарелки. 12. Мы не можем понять, как они хотят переделать этот проект. 13. Я делаю все, что могу, чтобы по­мочь ей.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

................................................................................................................................................