Ex. 11 Translate the following from Russian into English:

1. Я рад, что рассказал вам эту историю. 2 Я рад, что мне рассказали эту историю. 3. Они продолжали обсуждать этот вопрос. 4. Его цель – научиться говорить по-английски. 5. Кто не мог сделать это упражнение? 6. Кто первым сдавал экзамен по математике? 7. Он единственный выполнил эту работу правильно. 8. В нашу лабораторию принесли прибор, который надо испытать. 9. Чтобы закончить это испытание к пяти часам, вы должны начать его сейчас же. 10. У меня много друзей, на которых я могу положиться. 11. Первое, что я должен сделать, это начать опыт. 12. Кажется, что все готовы ответить на мои вопросы. 13. Мне хотелось бы, чтобы вы присоединились к нам. 14. Где мы должны встретиться? 15. Я слышал, что он просил её подождать. 16. Предполагают, что занятие закончится в 10 часов. 17. Он обязательно приедет. 18. Мы надеемся встретить вас в субботу. 19. Говорят, что он работает над своим изобретением уже несколько лет. 20. Они не слышали, что звонок прозвенел. 21. Я случайно знаю номер его телефона. 22. Она вряд ли изменила свое мнение. 23. Полагают, что они знают об этом больше, чем хотят показать. 24. Он не любит, когда я с ним спорю. 25. Хотите, я дам вам свой словарь? 26. Оказалось, что мы когда-то встречались. 27. Статья вероятно появится в следующем номере журнала. 28. Мне бы не хотелось, чтобы они опоздали. 29. Мы не рассчитывали, что вы так много сделаете. 30. Наш лектор любит, когда мы задаем вопросы. 31. Я хочу, чтобы мне позволили помочь вам. 32. Они хотели, чтобы им показали новый токарный станок. 33. Мы знаем, что алюминий один из самых легких металлов. 34. Условия работы оказались более трудными, чем предполагали.

Литература

1. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка: В 2 ч. Ч.2 – М.: Изд-во ГИС, 1998. – 511 с.

2. Шах-Назарова В.С. Английский для вас: 2ч. И.2 – М.: Высш. шк., 1989. – 304 с.

3. Орловская И.В., Самсонова Л.С., Скубриева А.И. Учебник английского языка для студентов технических университетов и вузов. – М.: Изд-во МГТУ, 1994. – 310 с.

4. Федотова И.Г., Ищевская Н.А. Ускоренный курс английского языка: Учеб. пособие для неяз. спец. вузов. – М.: Высш. шк., 1990. – 288 с.

5. Матюшкина-Герке Т.И., Кузьмичева Т.Н., Иванова Л.Л. Лаб. раб. по практической грамматике английского языка (для II курса филологических факультетов университетов), – М.: Высш. шк., 1983. – 151 с.

6. Горбунова Е.В., Дубровская С.Г. Английская грамматика в коммуникативных упражнениях: Учеб. пособие для вузов. – М.: Высш. шк., 1985. – 175 с.

7. Клементьева Т.Б. Повторяем времена английского глагола. – М.: СОРЕК – Полиграф, 1993. – 207 с.

8. Аркадьевская К. А., Саратовская Л.Д., Ларина Т.С., Береславский В.Я. Практическая грамматика английского языка с упражнениями. – М.: Высш. шк., 1985. – 208 с.

9. Хорнби А.С. Конструкции и обороты английского языка. – М.: АО «Буклет», 1992. – 336 с.

10. Израилевич Е.Е., Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка (с ключами). М.: Международные отношения, 1995. – 297 с.

11. Murphy R. Еnglish Grammar in Use. A self – study reference and practice book for intermediate students., Cambridge University Press., 1996. – 328 с.

12. Пароятникова А.Д., Полевая М.Ю. Английский язык. – М.: Высш. шк., 1990. – 367 с.

13. Бойцова Т.А., Кондаурова Л.Е. English Verbals In Use. Нижний Новгород: Изд-во НГЛУ, 2002. – 93 с.

14. The New Webster’s Grammar Guide, CAREER Institute. New York. – 1995. – 247 с.