§ 4. Варианты актуального членения большей частью различаются порядком слов. Этот вывод можно было сделать уже из анализа приведенных выше примеров. Рассмотрим еще несколько предложений.

Предложение Моя сестра/любит природу (/ — знак членения на тему и рему) отвечает на вопрос: Какими свойствами обладает моя сестра? Моя cecтpa является темой данного высказывания, а любит природу — ремой. При изменении порядка слов изменяется и актуальное членение. Высказывание Природу любит/моя сестра отвечает на вопрос: Кто любит природу? Здесь другой состав темы и ремы. Природу любит — тема, моя сестра рема. При порядке слов Природу моя сестра / любит высказывание отвечает на вопрос: Как моя сестра относится к природе? Возникает третий вариант актуального членения. Высказывание с порядком слов Любит моя сестра / природу отвечает на вопрос: Что любит моя сестра? Состав темы и ремы снова изменяется. Перед нами четвертый вариант актуального членения того же предложения: Любит моя сестра — тема, природу — рема.

Предложение Петр / хорошо плавает отвечает на вопрос: Какими свойствами обладает Петр?Петр — тема, хорошо плавает — рема. При изменении порядка слов изменяется актуальное членение. Высказывание Плавает Петр /хорошо отвечает на, вопрос: Как плавает Петр? Здесь тема — Плавает Петр, рема — хорошо.

Предложение Днем он/спит отвечает на вопрос: Что он делает днем? При другом порядке словСпит он /днем высказывание отвечает на вопрос: Когда он спит? Приведенные два варианта различаются актуальным, членением.

Предложение Миша/рисует отвечает на вопрос: Что делает Миша? При обратном порядке членов предложения изменяется и актуальное членение. Высказывание Рисует / Миша отвечает на вопрос: Кто рисует? Здесь тема — рисует, рема — Миша.

Таким образом, порядок слов в русском предложении не свободен. При разном порядке слов смысл предложения, его коммуникативное назначение оказывается различным. Характер вопроса, на который отвечает предложение, наглядно обнаруживает это смысловое различие, или, иными словами, различие в актуальном членении предложения.

Отсюда следует, что порядок слов в русском литературном языке служит для выражения актуального членения предложения. Отношение порядка слов к актуальному членению — это отношение формы и функции. Поэтому изучать эти два круга явлений необходимо в тесной связи друг с другом.

§ 5. Между порядком слов и актуальным членением не всегда существует однозначное соответствие. Большей частью определенное актуальное членение выражается определенным порядком слов. Но можно наблюдать и такие случаи, когда одно и то же актуальное членение может быть выражено двумя вариантами порядка слов, а при одном и том же порядке слов предложение может допускать два варианта актуального членения. Например, в приведенном выше предложении Андрей поехал в Ленинград третий вариант актуального членения, при котором темой является сочетание подлежащего и сказуемого, а ремой — зависимая словоформа, может иметь два варианта словорасположения: Поехал Андрей/в Ленинград иАндрей поехал /в Ленинград. В то же время вариант словорасположения Андрей поехал в Ленинград допускает два варианта актуального членения: Андрей / поехал в Ленинград иАндрей поехал /в Ленинград.

Из этого, однако, не следует, что два отмеченных варианта актуального членения формально не различаются. Они имеют одинаковый порядок слов. Но при отсутствии различий в порядке слов на смену приходят интонационные различия.