Заняття 3

Лексична тема: “Сталеві шпали – складова частина сучасної колії.”

Граматична тема: “Інфінітивні звороти.”

Вид заняття: лекція - семінар (практичне)

Тип заняття: комбіноване

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння технічного тексту; розвивати логічне мислення, вміння перекладати речення та словосполучення, спираючись на базові знання лексики; виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії побудування залізничних шляхів в країні.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: .П.Сафронова “Підручник з англійської мови для студентів транспортних технікумів”.

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми та мети заняття)

2. Введення у іншомовне середовище:

А) Правильно прочитати слова

Technique, efficient, maintenance, axle, resources, mountains, path, through, via, Danube, Mediterranean, weight, tunnel, data, supply, sewerage, major, Siberia, Urals, Asia, ascertain, appliances, air, baggage, parlour, dining, assigned, departure, crew, schedule, few, vacuum, refrigerators, cupboard, linen, various, board, caboose, rear, prior, series, character, fuel, granite, substitute, furnace, blast, shovel, plough, average, advantageous, diverge.

В) Прочитати слова, використовуючи транскрипцію. Намагайтеся запам’ятати правильну вимову даних слів

Quality [`kwolıtı], longitudinal [ֻloŋʤı`tju:dınl], homogeneity [ֻhomouʤe`nı:ıtı], trough [`trof], anchorage [`æŋkərıʤ], fasten [`fa:sn].

С) Перекладіть слова та словосполучення англійською:

заміна; підходящий; плуг; утримання; процес зварювання; скоротити витрати; кріпити; щебневий баласт; шлак доменної печі; купа; лопата; працівники колії; упевнитися , пристрої, відправлення, бригада, розклад, постільна білизна.

D) розв’яжіть кросворд

1. Tonnage … 2. Classification … 3. … report. 4. Locomotive … 5. He works on the track.

3. Введення нової лексики за темою.

1. t o cope with demands – справлятися з потребами;

2. constant increase – постійне збільшення;

3. speed of trains – швидкість потягів;

4. long welded rails – довгозварювальні рельси;

5. to be fully adaptable to the requirements – повністю відповідати вимогам;

6. to originate cracks – спричиняти появу щілин;

7. quality – якість;

8. on the one hand – з одного боку;

9. to fasten – кріпити;

10. anchorage – закріплення колій;

11. resistance – опір, опірність;

12. longitudinal – продольний;

13. steel sleeper – стальні шпали;

14. outcome of long experience – результат тривалого досвіду;

15. essential advantages – значні переваги;

16. owing to – завдяки чомусь;

17. desert – пустеля;

18. to affect smth. – мати вплив на щось.

19. homogeneity – однорідність

20. indispensable – необхідний, обов’язковий.