Заняття 21

Лексична тема: «Оптичні інструменти для ремонту та збірки дизельних локомотивів»

Граматична тема: “Теперішній довершений час.”

Вид заняття: лекція

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, ознайомити із новою лексикою по темі, актуалізувати необхідні знання з граматики, спонукати до іншомовного мовлення шляхом постановки запитань, виконання вправ, таким чином розвиваючи навички мовлення, практикувати навички читання і розуміння іншомовного тексту; розвивати логічне мислення, вміння висловлювати свою думку, сприяючи розширенню професійних знань, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії.

Обладнання: роздатковий матеріал.

Література: С.П.Сафронова “Підручник з англійської мови для студентів транспортних технікумів”.

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми та мети заняття)

2. Введення у мовне середовище:

А). Прочитати правильно слова:

Courses, engineer, hour, right, technical, higher, speciality, privileges, grant, throughout, entire, thoroughly, priority, curriculum, diverse, research, specialized, facilities, aids, scientific, library, physical, successfully, linen.

В) Перекласти слова англійською.

1. бути добре забезпеченим;

2. навчальні та дослідницькі лабораторії;

3. обладнати;

4. cучасне обладнання (засоби обслуговування);

5. навчальні посібники;

6. розробляти;

7. вводити;

8. безкоштовно;

9. читальна зала;

10. басейн;

11. доступний, що є в наявності;

12. медичне обслуговування;

13. оздоровчі кемпінги;

14. аптека;

15. стипендія;

16. творча наукова та технічна діяльність;

17. гуртожиток;

18. постільна білизна;

19. залізничний квиток;

20. медичне лікування.

3. Яке слово описує дане визначення?

1. – money given to worthy students so that they can continue their education;

2. – a place for dispensing medicine;

3. – a supervised lodging place for young people;

4. – household articles such as sheets and towels, made from any kind of fabrics;

5. – to supply smb. with what is necessary.

Ці слова допоможуть зрозуміти пояснення:

Worthy – достойний; dispense – готувати і відпускати; household – домашній, господарський; lodging – приміщення, житло; supervise – наглядати; sheet – простирадло; fabric – тканина.

4. Прочитайте правильно слова, використовуючи транскрипцію:

Lateral [`lætərəl], breakage [`breıkıdƺ], cylinder [`sılındə], insufficient [ınsə`fı∫ənt], locomotive [loukə`moutıv], measure [`meƺə], triangle [`trаıængl], flange [flændƺ], gauge [geıdƺ], straight [streıt], bogie [`bougı], depot [`depou], [`di:pou].

5. Прочитайте слова та словосполучення, запам’ятайте:

1. Wheel flange – реборда колеса;

2. lateral wear – бокове зношування;

3. c rankshaft – колінчастий вал;

4. liner – втулка, гильза;

5. bogie – візок вагону;

6. tolerance – допуск, погрішність;

7. depot – депо;

8. shaft gauge – розмір залізничної колії;

9. scoring – задирання поверхні;

10. frame – каркас, остів;

11. finder range – дальномір;

12. infinity – незкінченність;

13. deflection of the axis – загиб вісі;

14. to repair locomotive – ремонтувати локомотив

15. to reduce breakages - зменшити випадки поломок