Образец

Our banks have had a correspondent relationship for eight years.

1. have

2. had

3. have had

Наши банки имели корреспондентские отношения в течение восьми лет.

В предложении использовано настоящее завершенное время (Present Perfect), так как нет четкого указания времени в прошлом, когда совершалось это действие, но есть обстоятельство, помогающее понять, что действие началось в прошлом и завершено к настоящему моменту “for eight years now”.

1. About a year ago there ________________a delay in payment of confirmed documentary credits.

1. is

2. was

3. has been

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

2. This delay _________________________________over the last year.

1. has risen

2. rose

3. had risen

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 3.7

Составьте предложения из приведенных ниже слов, употребив соответствующие временные формы.

Образец

to present, we, the bill, on the 15^th May, 1999, for payment.

We presented the bill for payment on the 15^th May, 1999.

1. Yet, the documents, to present, for acceptance, we, not.

________________________________________________________________________________

2. The bank, against payment, to deliver, last week, the documents.

________________________________________________________________________________

3. To insure, the customer, the commodity, already?

________________________________________________________________________________

При затруднениях в выполнении следующих упражнений

обратитесь к грамматическому справочнику (Приложение, § 2 )

Задание 3.8

Вставьте в предложения соответствующий модальный глагол или его эквивалент.

1. We _______________________ transfer the above amount to your account by cable.

1. shall be able

2. can

3. aren’t able

2. We _______________________ to credit the beneficiary’s account only on the 1^st December.

1. shall be able

2. could

3. can

3. We _______________________ refund you this sum only yesterday.

1. can

2. were able

3. could

Задание 3.9

Вставьте в предложения соответствующий модальный глагол или его эквивалент.

1. Please confirm to us in which currency we _________________ effect payment.

1. will be allowed

2. are allowed

3. may

2. We ____________________ debit your account with us less your cable charges.

1. were allowed

2. might

3. are allowed

3. You ____________________ to effect payment through Moscow Narodny Bank.

1. are allowed

2. may

3. shall be allowed

Задание 3.10

Вставьте в предложения соответствующий модальный глагол или его эквивалент.

1. You ___________open a Letter of Credit in May.

1. are

2. have

3. should

2. According to the contract payment _________to be made in roubles.

1. must

2. is

3. should

3. The credit _______ be valid for sixty days.

1. has

2. must

3. is

4. We ________to extend the validity of the credit.

1. had

2. must

3. should

Задание 3.11

Переведите на английский язык.

1. Вы сможете продлить срок действия аккредитива.

2. Вам следует возместить нам эту сумму.

3. Нам было разрешено дебетовать их счет.

4. Вам придется перевести вышеуказанную сумму срочно (urgently).

5. Мы должны кредитовать счет этой фирмы у нас.

6. Согласно контракту они должны осуществить платеж в американских долларах.

7. Разрешите посмотреть ваши документы?

1.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

2.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

3.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

4.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

6.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

7.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Задание 3.12

Вставьте в предложение глаголы в соответствующей форме.

After the buyer has got an import license, he then ________________________________________

to complete a special form before the necessary foreign exchange___________________________

1. should, can be issued

2. is, can issue

3. has, can be issued

При затруднениях в выполнении следующих упражнений

обратитесь к грамматическому справочнику (Приложение, § 3)

Задание 3.13

Раскройте скобки, поставив глаголы в правильную видовременную форму. Запишите предложения.

When travellers (to go) abroad they (to buy) foreign currency. There (to be) a universal rule that only banknotes, not coins, (to change) in these cases. Foreign currency (to offer) within certain limits set by exchange control regulations. Money (to exchange) at the current exchange rate which (to fix) regularly by central banks and other banks.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Задание 3.14

Составьте предложения, используя словосочетания из правой и левой колонок таблицы. Запишите их.

1. The Central Bank of our country	a) are spread all over the country.
2. Its headquarters	b) must not be exceeded by the holder of a credit card.
3. Its numerous branches	c) should be presented by a new depositor
4. Payment	d) can be used as ATM cards.
5. We advise you that money	e) had been overdrawn.
6. A reference	f) will have been credited by the end of the week.
7. The amount	g) are situated in Moscow.
8. Your last statement showed that your account	h) will be effected in 2 days.
9. Most credit cards	i) was founded in 1921.
10. A certain limit	j) has been transferred.