Министерство образования и науки РФ ГОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет

имени М.К.Аммосова» Институт зарубежной филологии и регионоведения

Кафедра английской филологии

Курсовая работа

на тему:

ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Выполнил:

студент IV курса ИЗФиР группы АО-07-411 Максимов Василий Семенович

Научный руководитель:

зам. директора ИЗФиР по УР, старший преподаватель КАФ Иконникова Анна Николаевна

Якутск 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................................	3
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ «ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС».
КОММУНИКАТИВНО-ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО
ДИСКУРСА.............................................................................................................	6
1.1. Дискурс как предмет лингвистического изучения....................................	6
1.2. Понятие «политический дискурс»..............................................................	9
1.3. Функции политического дискурса............................................................	13
Глава II. АНАЛИЗ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ
РЕЧЕЙ ВЫСТУПЛЕНИЙ ДЖ. БУША МЛАДШЕГО).....................................	22
2.1. Тематико-идеологические тенденции в политических декламациях
Дж.Буша..............................................................................................................	22
2.2. Лексические единицы, конституирующие политический дискурс
Дж.Буша..............................................................................................................	28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.....................................................................................................	35
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.....................................................................................	38

2

ВВЕДЕНИЕ

Политическая деятельность всегда играла особую роль в жизни общества. От определенной политической позиции или ситуации зависит место страны на международной арене, ее взаимоотношения с другими государствами, ее роль в деятельности мирового сообщества. Однако важную роль в определении имиджа страны играет способ ее презентации политическими лидерами данного государства. Посредством выступлений политики имеют возможность обратиться как к международному сообществу, так и к гражданам своей страны.

Написание речей – весьма сложный процесс, так как в большинстве случаев политики в процессе выступления должны не только проинформировать аудиторию о каком-либо аспекте общественной жизни, но, что важнее, добиться расположения аудитории, убедить слушателей принять ту или иную позицию, а также заручиться поддержкой граждан.

Анализируя речи политических деятелей, можно выявить стратегии и тактики аргументации, используемые ими с целью убеждения аудитории. Исследования выступлений позволяют, с одной стороны, прогнозировать дальнейшие действия и намерения политика, а с другой – устанавливать наиболее эффективные способы воздействия на слушателей.

Объектом исследования является речевая коммуникация, в частности тактики и стратегии аргументации и убеждения, используемые в политическом дискурсе.

Предметом исследования в данной работе является система лингвистических средств, характерная для построения политического текста со значительным аргументативным потенциалом.

Актуальность работы определяется той ролью, которую играют в современной жизни политика, политические высказывания и политические деятели, постоянно использующие в своих речах стратегии и тактики убеждения, элементы аргументации.

3

Цель работы сводится к выявлению конкретных лингвистических средств аргументации, присутствующих в политическом дискурсе.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

-уточнение понятия «дискурс» в целом и «политический дискурс» в частности;

-выявление основных характерных признаков политического дискурса;

-исследование лингвистических средств, несущих аргументативный

компонент; - выявление конкретных лингвистических средств аргументации и

убеждения в политическом дискурсе. Материалом для исследования послужили выступления 43-го

президента США – Джорджа Буша младшего. Источниками языкового материала явились тексты речей Буша мл. первого и второго сроков правления, а также предвыборной компании 2004 года и выступлений на промежуточных выборах 2006 года. Оригиналы текстов были взяты нами с интернет-сайта http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/bushpresidency.

При толковании семантики некоторых исследуемых единиц мы обращались к большому англо-русскому словарю под редакцией Н.В. Адамчика и к электронному мультиязычному словарю ABBYY Lingvo Dictionary 2005, а также к русско-английским и англо-английским интернетсловарям и др.

Методологическую основу исследования составляет компонентный, дистрибутивный, квантитативный (статистический) виды анализа, а также лингвостилистический анализ текста.

Теоретическая значимость исследования связана с выделением набора лингвистических средств, специфичных для политического дискурса, содержащих и характеризующихся признаками аргументации. Полученные результаты способствуют пониманию языковых механизмов воздействия политического дискурса на социум, процессов воспроизводства идеологий в

4

конкурирующих дискурсах; дальнейшему исследованию проблемы способов воздействия на аудиторию в политическом дискурсе.

Практическая ценность заключается в том, что материалы и результаты исследования могут быть полезными при разработке теоретических курсов по социолингвистике, для факультетов иностранных языков, журналистики в университетах. Они могут найти применение на широком междисциплинарном уровне: в социологии, этносоциологии, этноконфликтологии, этнопсихологии.

Цели и задачи исследования определили его структуру. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Во введении обосновывается актуальность проведенного исследования, формулируются его цели, задачи, указываются источники фактического материала, методология, теоретическая база, а также практическая значимость настоящей работы. В первой главе излагается теоретическая концепция и характеризуется понятийно-терминологический аппарат работы. Вторая глава содержит развернутый лингвостилистический анализ англоязычных текстов речей президента Дж.Буша Мл., имеющий своей целью выявление особенностей политического дискурса. В заключении сформулированы выводы относительно проведенного анализа.

5