Контрольні запитання

1. Охарактеризуйте типи складних речень.

2. Які стилістичні функції виконують різні види складних речень?

3. Які типи складних речень переважають у публіцистиці?

4. Охарактеризуйте способи передачі чужої мови в офіційно-діловому, науковому та публіцистичному текстах.

5. Якими стилістичними ознаками характеризуються різні форми прямої мови?

6. За яких умов є доцільним використовувати діалогічне мовлення в текстах ЗМІ?

Модулі самостійної роботи: Тема: Фразеологія в сучасній українській мові

План

1. Типи фразеологічних одиниць за способом з’єднання компонентів.

2. Використання фразеології в різних стилях мови.

3. Контамінація фразеологізмів. Відтворення фразеологічних одиниць у перекладах з однієї мови на іншу.

4. Номінативні функції фразеологізмів.

5. Експресивно-емоційна роль фразеологічних зворотів на сторінках газет, у радіо- й телепередачах.

Література

1. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо /Уклад. Я.Б.Тимошенко. — К., 1991.

2. Волощак М. Неправильно — правильно. Довідник з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації. — К., 2003.

3. Коваль а.П. Практична стилістика сучасної української літературної мови. — к., 1987.

4. Коваль Л.П., Коптілов В.В. Крилаті вислови в українській літературній мові. — К., 1975.

5. Мацько л.І. Стилістика української мови: Підручник/ л.І.Мацько, о.М.Сидоренко, о.М.Мацько.— к., 2003.

6. Пономарів о.Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник.— Тернопіль, 2000.

7. Сергєєв Ю.А. Прагматична функція усталених словосполучень у газетному тексті // Мовознавство. — 1986. — № 2. — С.54 — 57.

8. Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови. — К., 1973.

9. Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. — К., 1988.

10. Українська мова: Енциклопедія — К., 2004.

11. Яцимірська М.Г. Культура фахової мови журналіста. — Львів, 2004.

Завдання для самостійної роботи

1. На прикладі текстів ЗМІ розкрийте стилістичні можливості фразеологічних одиниць. Поясніть, яку роль вони виконують, доведіть доцільність їх вживання.

2. Перекладіть 10 фразеологізмів (на вибір) із російської (англійської) мови на українську.

Контрольні запитання

1. Що таке фразеологічна одиниця?

2. Які стилістичні ефекти базуються на використанні фразеологізмів?

3. Яку роль виконують фразеологізми у текстах ЗМІ?

Рекомендована література і. Обов’язкова

1. Бабич Н.Д. Практична стилістика і культура української мови: Навчальний посібник. — Л., 2003.

2. Волкотруб Г.Й. Практична стилістика сучасної української мови. Використання морфологічних засобів мови: Навчальний посiбник. — К., 1998.

3. Климова К.Я. Основи культури і техніки мовлення: Навч. посібник. — К., 2007.

4. Коваль а.П. Практична стилістика сучасної української літературної мови. — к., 1987.

5. Кравець Л.В. Стилістика української мови: Навчальний посібник /За ред проф. Л.І. Мацько. — К., 2004.

6. Мацько л.І. Стилістика української мови: Підручник/ л.І.Мацько, о.М.Сидоренко, о.М.Мацько.— к., 2003.

7. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. — К., 1994.

8. Пономарів о.Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник.— Тернопіль, 2000.

9. Сучасна українська літературна мова. Стилістика /За ред. І.К.Білодіда. — К., 1973.

10. Чередниченко І.Г. Нариси з загальної стилістики сучасної української мови. — К., 1962.

11. Яцимірська М.Г. Культура фахової мови журналіста. — Львів, 2004.

Іі. Додаткова