Sequence of Tenses.

‘One tense back’ if the principle clause is in the past tense!

I knew (that)

she lived in London. they were waiting for us. he had known her for ages. she had been living in London for 2 years. she would arrive on Monday. he would be writing a test from 10 to 12. they would have written the test by 12 o’clock. he would have been doing his work for 2 hours.

NOTE: 1.Past Indefinite after ‘since’ remains unchanged.

He said: “We have been doing this work since you arrived”

He said that they had been doing this work since he arrived.

2. Past Indefinite may remain unchanged if we use: in 2001, 5 years ago, yesterday, last week, when she came.

I knew that Peter was at home yesterday.

He knew that she left Moscow 10 years ago.

3. The sentences like that may remain unchanged:

Children said: “We were watching TV when mother came”

Children said that they were watching TV when mother came.

Exercise 83. Replace the infinitives in brackets with the most suitable tenses.

1. The secretary (announce) to the visitors that the director already (sign) the documents which (arrive) by air-mail an hour before. 2. I (be) under the impression that Mary (leave) for Soho as soon as she (receive) a telegram from her husband who (live) there for six months already. 3. She (say) that she (open) the window to let in a little sunshine as the day (be) bright and cheerful. 4. Mother (tell) me that she (be sure) that by the time I (come back) Ann (complete) her long translation if nobody (disturb) her. 5. I (know) she (have) dinner when I (ring) her up as it (be) 3 o'clock and they always (have) dinner o'clock and they always (have) dinner at that time. 6. They promised that they (bring) us all the necessary books. 7. It was decided that we (start) our work at 4 o'clock. 8. I didn't know that you already (receive) the letter . 9. She didn't know that water (freeze) at 32° Fahrenheit. 10. I was told that the secretary just (go out) and (come back) in half an hour. 11. When I called at his house, they told me that he (leave) an hour before. 12. Не was not happy abou t our choice, and asked who (interview) the applicants for the new position. _

Exercise 84. Translate the following sentences into English.

1. Я заметила, что он смотрит на меня.

2. Я знала, что он не вернется.

3. Я знал, что случилось что-то ужасное.

4. Рик обещал, что все будет сделано.

5. Я знал, что мне нечего бояться.

6. Мы знали, что он пожалеет об этом.

7. Она сказала, что опоздала на поезд.

8. Я дам тебе ответ, когда поговорю с отцом.

9. Я хотел знать, как много уже сделано.

10. Мама спросила, что мы делали все это время.

11. Все заметили, что он отлично играл свою роль в этом спектакле.

12. В комнате было темно, кто-то выключил свет.

13. Она знала, что Олег прав и что он был прав с самого начала.

14. Я надеялась, что кто-то нашел мои ключи и передаст их мне.

15. Мама поинтересовалась, куда мы собираемся ехать.

Exercise 85. Translate the following sentences into English.

1. Она думала, что завтра будет хорошая погода.

2. Я не знал, что ты еще здесь. Я думал, что ты давно ушел.

3. Он думал, что все уже ушли, но друзья все еще ждали его. Он спросил, давно ли они его ждут.

4. Они удивились, что я ничего об этом еще не знаю. Они думали, что я давно все знаю.

5. Она все еще обдумывала то, что он ей рассказал.

6. На днях я встретил на улице старою друга. Мы не виделись десять лет, но он совсем не изменился за это время.

7. Ирина сказала, что скоро вернется, и ушла.

8. Я спросил, будет ли завтра дождь.

9. Она не знала, когда придет с работы отец, но решила подождать, пока он вернется.

10. Я боялся, что если он увидит меня здесь, то будет сердиться.

11. Мы спросили директора, когда начнутся экзамены.

12. Директор сказал, что мы узнаем о своих отметках, только когда весь класс закончит сдавать экзамен.

13. Мы решили, что если не будет дождя, мы поедем за город.

14. Я думал, что вы купили этот словарь, когда были в Лондоне.

15. Я знал, что он начал работать там в 2010 году.

16. Я знал, что они написали тест в субботу.

17. Я сказал, что прочту эту книгу после того, как сдам экзамены.

18. Я думал, что они пригласят нас.

19. Он не знал, что мы знаем друг друга с детства.

20. Я не знал, что он так давно живет в Москве.

Exercise 86. Translate the following sentences into English.

1. Сестра сказала, что хочет приехать к нам сама.

2. Я знала, что она очень занята и поэтому не пригласила ее на вечер.

3. Никто не знал, что вы здесь ждете. Пойдемте в дом , там теплее.

4 Лена сказала, что дарит нам эту книгу.

5. Она заметила, что друзья всегда дают ей хорошие советы. 6. Мартин сказал, что его родители живут в Ливерпуле уже 10 лет.

7. Розмари сказала, что позвонит домой ; как только закончится собрание.

8. Он попросил родителей не беспокиться, если он придет поздно, так как у него будет собрание.

9. Я получил смс от Ника. Он сообщил, что самолет прибывает в семь утра и просил встретить его в аэропорту. 10. Сестра Джеймса сказала, что не получает от брата никаких известий с тех пор как переехала на новое место. 11. Преподаватель сказал нам, что не будет экзаменовать нас, пока мы не сдадим курсовы работы (a term paper).

12. Он спросил , что я буду делать в это время завтра.