2. What kind of media do you prefer and why?

Exercise 26. Translate the following sentences into English using the words from the text.

1. Он сказал, что реклама на телевидение очень важна, так как она стимулирует людей на покупки.

2. Она сказала, что все средства массовой информации можноразделить на два вида: печатные и электронные.

3. «Одна из проблем, стоящая перед нами сегодня- это пробки на дорогах» – сказал мэр.

4. Мама сказала, что дети постоянно требуют ее внимания.

5. “ Этот мальчик плохо на тебя влияет” – сказал папа.

6. Сколько рекламы в этом журнале! Даже нечего читать!

7. Посмотри, в этой брошюре новая реклама стиральной машины. Я как раз хочу такую модель!

8. Она сказала, что ее плохо проинформировали. Мистер Смиф сегодня не работает.

9. “ Какие исторические события наиболее важны в истории России ХХ века?” – спросил учитель своих учеников.

10. Изобретение печатного станка является одним из величайших достижений человечества.

Exercise 27. Complete the sentences, using the following words in the right place. Give your own headline to this text.

television pamphlet comics billboards skywriting

book internet email websites radio film newspaper

The mass media intend to reach a large audience by mass communication. The technologies through which this communication takes place varies. Broadcast media such as ……….., recorded music, ………and ……..…transmit their information electronically. Print media use a physical object such as a……., ……..., ………..or………., to distribute their information. Outdoor media is a form of mass media that comprises…….…, signs or placards placed inside and outside of commercial buildings, sports stadiums, shops and buses. Other outdoor media include flying billboards (signs in tow of airplanes),blimps, and ……... .Public speaking and event organizing can also be considered as forms of mass media. The digital media comprises both ……… andmobilemass communication.Internetmedia provides many mass media services, such as …....,……...,blogs, and internet based radio and television.

Exercise 28. Try to guess the meaning of the following words and word combinations. (In case you are not good at making a guess, consult the dictionary).

a) Translate them into Russian

1. Television: TV; portable television (set); colour television (set); video; cable television; satellite tele­vision; network; viewer; viewing; peak viewing hours; prime time (8-11 p.m.); theme tunes; TV addict; compulsive viewing.

2. Operating TV set: to switch on/off; to turn on/off; to turn the sound up/down; to switch (over)/change to another pro­gramme/channel; to watch television.

3. Personnel/People in television: to be in television; an­nouncer; newsreader/newscaster; anchorman/woman (AE); presenter; TV reporter/correspondent; commentator; inter­viewer; speaker; quizmaster; camera man/operator; editor; pro­ducer; technician; soundman; a film crew; a programme crew.

4. Programmes: programme; show; daily; weekly; monthly; the news; current affairs programme; special report; talk (chat) show; discussion, panel discussion; interview; documentary; children's programme; cartoon; educational programme; wild/ nature life programme; sports programme; the weather report/ forecast; variety show; musical variety; game show; quiz pro­gramme; feature film, movie (AE); television play/film; thriller; Western; serial (a play broadcast in parts, e. g. a three-part serial); sitcom (situation come­dy); soap opera; commercial; video clip.

5. Television techniques: to broadcast; to telecast (AE); a live broadcast/show programme; to do a live broadcast; to be on the air; to go on the air; a broadcast speech/interview/dis­cussion; to be on TV (What's on TV tonight?); to appear on the programme; to show on television; to cover smth; news cover­age; television coverage; to record/tape/videotape; recorded/ taped/videotaped programme; to do a television show; sound track; sound effects; test card; picture; general view; close-up; caption; still; library film/pictures (= archives material); loca­tion (= geographical position of an event); microphone; monitor; screen time.

b) Make a story or a dialogue using as many words and word combinations as possible

Exercise 29. Translate the following words and word combinations into English.

Спутниковое телевидение; сеть; телевизионные часы пик; включать/выключать радио; музыкальная заставка к теме, мелодии из кинофильмов; диктор; ведущий/ ведущая телепрограммы; ведущий телевикторины; оператор; звукооператор; съёмочная группа; открытая дискуссия; эстрадное шоу; художественный фильм; комедийное шоу; вещать; прямая трансляция; транслировать речь; быть в эфире; идти по ТВ; выступить в программе; показ новостей; телевизионный показ; звуковые спецэффекты; тестовое изображение; общий обзор; крупный план; заставка; архивные материалы; съемочная площадка; микрофон; продолжительность передачи.

Exercise 30. Use words and word combinations of exercise 28 while answering the following questions:

a)

1. What are your favourite programmes? Refer to specific programmes to illustrate your preferences.

2. What qualities do you look for in a television programme?

3. What are the pro­grammes that appeal to specific age groups?

4. What is the amount of weekend TV time devoted to sports programmes? Would you rather watch a favourite sport on TV or view it in person? Give your arguments/reasoning.

5. What genres seem to dominate prime-time viewing? First check a TV guide and make a list of all TV programmes shown at prime –time and break them into genres.

6. Should musical concerts and theatrical performances be broadcast on TV?

7. What advan­tages, if any, does television have over radio?

b) Make a story or a dialogue using as many the above words and word combinations as possible

Exercise 31. Translate the following sentences into English, using words and word combinations of exercise 28.

1. Майк сказал, что он установил (to install) себе спутниковое ТВ и теперь может смотреть ВВС и другие новостные каналы.

2. Ведущий этой телевикторины очень известный актер и, более того, мой самый любимый актер.

3. Дети, идите сюда. Начинается ваше любимое комедийное шоу. – Ура! Мы ждали его целую неделю!

4. Внимание! Мы в эфире. Начинается прямая трансляция из Кремля.

5. Мужчина, уйдите со съемочной площадки. Мы снимаем художественный фильм, а вы нам мешаете.

6. “ Покажите мне ее лицо крупным планом. Отлично! Теперь заставка” – сказал оператор.

7. Я спросил включены ли все микрафоны и готовы ли звуковые спецэффекты.

8. Оператор попросил дать ему тестовое изображение.

9. Реклама на ТВ в «пиковое» телевизионное время - самая дорогая и наиболее эффективная.

10. Первая мыльная опера появилась в России в 1987 году. Она транслировалась по первому каналу. Сейчас огромное количество различных сериалов и мыльных опер транслируется по различным каналам.

11. “Интерью с этим спикером будет транслироваться по центральному, спутниковому и кабельному телевидению”, – сообщил диктор.

12. Сейчас первый канал начал свое вещание в формате

(format) HD. Перенастройте (re-set) ваш телевизор, и вы сможите стотреть первый канал с высокой четкостью изображения. (high definition). Для этого включите ваш приемник ( receiver) на некоторое время, а затем следуйте инструкции.

Exercise 32. Imagine you are going to make a film about your life. Choose five events you would like to include. Write some notes in the film strip below

Early days

Then…..

Later….

A big

decision…

Now…..

Exercise 33. The words in the box collocate with television.

a) Does each word go before or after television?

Channel commercials digital live on(the) presenter producer

programme satellite screen set viewers

b) Put the word in brackets in the correct place. Then complete the sentences with your own ideas.

1. The test ______ television ______(channel) is ….

2. My favourite ____________television ________(presenter) is …..

3. …..is the worst thing _______television _______(on)

4. ___________television____________(digital) is better because …..

5. ….is the most exciting _________television_______(programme)

I’ve ever seen.

Exercise 34.

a) Divide the adjectives in the box below into positive and negative.

Annoying boring entertaining exciting incredible inspiring moving unbelievable unrealistic unwatchable

b) Describe the programmes you have seen recently using the adjectives in the box.

Exercise 35. In the box there are some words to describe different types of TV programmes or newspapers. Match them with their definitions below.

Broadsheet chat show quiz show soap opera tabloid sitcom contestant

_