Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Le francais en communication.doc
Скачиваний:
116
Добавлен:
16.11.2018
Размер:
2.46 Mб
Скачать

Page de civilisation

Lisez les documents et dégagez les chiffres. Prononcez-les.

En un siècle, les hommes ont grandi de 8 cm et les femmes de 7 cm ;

On estime que la taille moyenne au début du siècle était de 1,65 m pour les hommes et 1,55 m pour les femmes. Ce phénomène de grandissement n'est pas propre à la France. On constate une forte aug­mentation de la taille dans tous les pays qui sont passés d'une civilisation rurale agricole à une civili­sation urbaine et industrialisée.

Les Français les plus grands sont les jeunes hom­mes de 20 à 22 ans, qui mesurent en moyenne 1,77 m, les Françaises les plus grandes sont les jeu­nes femmes de 18 ans, qui mesurent 1,65 m. L'écart entre les générations s'est accru avec le vieillisse­ment de la population et le tassement de taille qui en résulte ; celui-ci est estimé à 1,5 cm tous les dix ans à partir de 50 ans.

Malgré cette évolution de la taille moyenne, la taille la plus fréquente reste assez stable : 30 % des hommes mesurent entre 1,70 m et 1,74 m, 30 % des femmes entre 1,60 m et 1,64 m, L'écart entre la taille moyenne et la taille la plus fréquente s'explique par la diminution de la proportion des « petits » et l'aug­mentation de celles des « grands ».

Les hommes ont grossi, les femmes non

Evolution du poids moyen par sexe (en kg) :

Lisez ces expressions et proverbes et trouvez les équivalents dans votre langue maternelle.

1.Avoir bonne (mauvaise) mine – Que se passe-t-il ? Il n’a pas bonne mine ce matin : avoir l’air d’être en bonne (ou en mauvaise) forme, d’être en bonne santé (ou malade)

2. Faire bonne (mauvaise) mine à qqn – Il a fait bonne mine à tous ceux qui étaient là : faire bon (mauvais) accueil

3.Juger les gens sur la mine – Si tu juges les gens sur la mine tu risques de porter un faux jugement sur eux : juger sur l’aspect extérieur, l’apparence.

4. Myope comme une taupe – Il vaut mieux qu’elle ne conduise pas car elle voit mal de loin : elle est myope comme une taupe : être très myope

5. Dialogue des sourds – Aucun de ces deux hommes qui se querellent n’écoutent ce que l’autre veut lui dire : c’est un vrai dialogue des sourds ! : dialogue où personne n’écoute l’autre comme si chacun était sourd.

6. Etre majeur et vacciné – Je n’ai pas besoin de tes conseils pour prendre des décisions, je suis majeur et vacciné : être adulte et responsable

7. Parler dans sa barbe – On n’arrivait pas à le comprendre, il parlait dans sa barbe : parler de façon indistincte, incompréhensible.

8. Faire la fine bouche – On avait pourtant préparé un savoureux repas mais les invités ont fait la fine bouche : être insatisfait de tout, faire le difficile.

9. Avoir le bras long – Ne te fâche pas trop avec lui, tu sais qu’il a le bras long : avoir des relations bien placées, être soutenu en haut lieu.

10. Donner un coup de main - Il est venu un coup de main pour descendre le piano : aider

11. Ne pas voir plus loin que le bout de son nez – Il faut tout lui dire, il ne voit pas plus loin que le bout de son nez : manquer de clairvoyance, ne pas savoir prévoir.

12. Quand les poules auront des dents – dans un temps, à un moment impossible à imaginer

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]