- •Передмова
- •Індивідуальне завдання
- •Перелік запитань для контролю
- •Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Vier Mark.
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •In Rostock.
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Im hotel
- •Stunde 9
- •Ich habe Zeit.
- •Stunde 10
- •Inge bringt das Mikrophon, wir bringen das Tonbandgerät.
- •Inge bringt die Schallplatten, wir bringen den Plattenspieler.
- •Inge bringt die Dias, wir bringen den Projektor.
- •In der schule
- •Inge ist heute krank.
- •Stunde 11
- •Ich möchte Tee.
- •Stunde 12
- •1. Die Konjugation des Verbs im Präsens
- •2. Die Konjugation von haben und sein im Präsens
- •3. Der Nominativ des Substantivs
- •4. Der Akkusativ des Substantivs
- •Stunde 13
- •1. Verben mit Stammvokalwechsel im Präsens
- •2. Die Negation mit nicht
- •Stunde 14
- •1. Der Imperativ
- •2. Die Negation mit kein
- •1. Die Grundzahlen 11 – 19
- •2. Noch
- •3. Fertig
- •4. Vielleicht
- •Додаток а Testen Sie Ihr Deutsch! Stunde 1
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Stunde 9
- •Stunde 10
- •Stunde 11
- •Stunde 12
- •Stunde 13
- •Stunde 14
- •Додаток б Der Stoff zum Selbststudium grammatik
- •2. Die Reflexivpronomen im Akkusativ
- •3. Das Reflexivpronomen im Dativ
- •4. Lassen
- •5. Der Konjunktiv in der höflichen Frage oder Bitte
- •6. Das Modalverb mögen
- •7. Satzkonstruktion
- •Interpunktion
- •Wortschatz
- •1. Die Tageszeiten und Wochentage
- •2. Die Grundzahlen ab 20
- •3. Die Ordnungszahlen
- •4. Das Datum
- •5. Die Uhrzeit
- •6. Gewichte
- •8. Prozentzahlen
- •9. Kennen – wissen
- •Wortbildung
- •Додаток в
- •Vokabelverzeichnis
- •Laute und Buchstaben
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •1. In meiner Mutter Garten
- •2. Waldlied
- •3. Maifest
- •5. Heidenröslein
- •6. Wandrers Nachtlied
- •7. Leise zieht durch mein Gemüt
- •8. Lorelei
- •Додаток ж ali besucht stefan
- •Література
- •6. Смерeчанский р.И. Грамматика немецкого языка. – к.: Вища школа, 1981. – 312 с.
- •7. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. – Leipzig: veb Verlag Enzyklopädie, 1976. – t.1. – 621 s.
Der Laut [ts]
Sprichwörter. Zeit ist des Zornes Arznei. Alte Ziegen haben zähes
Fleisch. Wenn die Katze weg ist, tanzen die Mäuse. Alles zu seiner Zeit. Zu wenig und zu viel verdirbt alles Spiel. Die Zeit ist der beste Arzt. Zwerge bleiben Zwerge, auch wenn sie auf Alpen sitzen. Fremder Scherz geht nicht ans Herz. Dummheit und Stolz wachsen an einem Holz. Zweifel ist ein übler Zimmermann.
Zungenbrecher. Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen. 22 zierliche Zwerge zwicken zwei zapplige Krebse. Draußen sitzen zwei Katzen und lauern auf Mäuse und Spatzen. Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zwickauer Zug. Sechsundsechzig sechseckige sächsische Schuhzwecken halten ihm seine großen Schnürschuhe zusammen.
Der Laut [pf]
Sprichwörter. Mit einem Pfennig Frohsinn vertreibt man ein Pfund Sorge. Das Pferd will wohl den Hafer, aber nicht den Sattel. Viele Tropfen machen Wasser. Jedem Pfau gefällt sein Schweif.
Zungenbrecher. Kauft fünf Pfund Pflaumen für fünf Pfennig.
Der Laut [t ∫]
Sprichwörter. Futsch ist futsch und hin ist hin.
Zungenbrecher. Der Kutscher auf seinem Kutschbock war schon pitschpatschnass.
ДОДАТОК Е
GEDICHTE UND VERSE
Johannes Robert Becher
1. In meiner Mutter Garten
Ich musste lange schweigen Darunter will ich warten,
und still, ganz stille sein. darunter will ich stehn,
Ich musste weithin wandern darunter will ich wieder
im Abenddämmerschein. in ihre Augen sehn…
Ich kam auf meinen Fahrten Ich musste lange schweigen,
nach Haus – ich wusst’es kaum. und still, still war es dort.
In meiner Mutter Garten „Mutter!“ – war nach langem
stand ein Kastanienbaum. Schweigen das erste Wort.
Hoffmann von Fallersleben
2. Waldlied
Im Walde möcht ich leben
Zur heißen Sommerzeit!
Der Wald, der kann uns geben
Viel Lust und Fröhlichkeit.
In seine kühlen Schatten
Winkt jeder Zweig und Ast;
Das Blümchen auf den Matten
Nickt mir: „ Komm, lieber Gast!“
Von jedem Zweig und Reise
Hör nur, wie’s lieblich schallt!
Sie singen laut und leise:
„ Kommt, kommt in grünen Wald!“
Johann Wolfgang von Goethe
3. Maifest
Wie herrlich leuchtet Und Freud und Wonne
Mir die Natur! Aus jeder Brust.
Wie glänzt die Sonne! O Erd, o Sonne!
Wie lacht die Flur! O Glück, o Lust!
Es dringen Blüten O Lieb, o Liebe,
Aus jedem Zweig So golden schön,
Und tausend Stimmen Wie Morgenwolken
Aus dem Gesträuch, Auf jenen Höhn!
4. Gefunden
Ich ging im Walde Ich grub’s mit allen
So für mich hin, Den Würzlein aus,
Und nichts zu suchen, Zum Garten trug ich’s
Das war mein Sinn. Am hübschen Haus.
Im Schatten sah ich Und pflanzt es wieder
Ein Blümlein stehn, Am stillen Ort;
Wie Sterne leuchtend, Nun zweigt es immer
Wie Äuglein schön. Und blüht so fort.
Ich wollt’ es brechen,
Da sagt' es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein?