5. Перакладзіце на беларускую мову. Вызначце, да якога стылю адносіцца тэкст, адказ аргументуйце.

Экономика

За последние десять лет объём бытовых услуг, оказываемых населе­нию Беларуси, сократился на семьдесят процентов. При этом девяносто процентов оказываемых сегодня услуг являются убыточными.

Отрасль бытовых услуг находится в глубоком кризисе. Как сообщил генеральный директор Белорусского государственного объединения орга­низаций бытового обслуживания населения («Белбыт») Владимир Тележ­ников, количество занятых в этой сфере снизилось со 105 – 110 тыс. в 1990 году до 35 – 37 тыс. в 2000 году. Половина предприятий убыточная. Из многих видов бытовых услуг прибыльные только прокат, пошив и ремонт трикотажных изделий, изготовление и ремонт мебели, ремонт обуви и ус­луги прачечных.

Среди планируемых путей выхода из кризиса снижение убыточности бытовых услуг путём минимизации количества социально значимых услуг и снятие ряда ценовых ограничений; контроль за соответствием цен каче­ству услуг; содействие развитию негосударственного сектора (его доля в общем объёме оказываемых услуг занимает сейчас 35 – 40 %) (Д. Власов, БелоПАН).

6. Запішыце тэкст па-беларуску.

Комментарий к указу Президента Республики Беларусь № 479 от 31 августа 2000 года «О государственном стимулировании использования объектов интеллектуальной собственности»

Указ предусматривает освобождение субъектов хозяйствования от уплаты налога на прибыль при постановке объектов интеллектуальной собственности, которые прошли в установленном порядке экспертизу точ­ности оценки их собственности, на бухгалтерский учёт в виде нематериаль­ных активов, а также от уплаты налога на добавленную стоимость и при­быль от оборотов по предоставлению прав на использование объектов ин­теллектуальной собственности на территории Республики Беларусь. Сове­том Министров Республики Беларусь будет разработан порядок направле­ния льготируемых средств на финансирование научно-исследовательских, исследовательско-конструкторских и исследовательско-технологических работ, а также на развитие и укрепление материально-технической базы.

Исключение из налогооблагаемой базы субъектов хозяйствования налога на прибыль и налога на добавленную стоимость в гражданский обо­рот даст возможность образовать на предприятиях страны и реально осу­ществлять постепенное накопление средств для переоснащения производ­ства и выпуска конкурентоспособной продукции без привлечения допол­нительных средств (Из газеты «Звязда»).

7. Напішыце даклад (рэферат) на адну з прапанаваных тэм:

1) Канстанцін Астрожскі – славуты гетман Вялікага Княства Літоўскага;

2) Давыд Гарадзенскі – слаўны абаронца Айчыны ад крыжакоў-за­ваёўнікаў;

3) Вацлаў Ластоўскі – выдатны палітычны і культурны дзеяч;

4) Лёс і трагедыя: Усевалад Ігнатоўскі;

5) Кветкі – жывыя барометры;

6) Грыбы Беларусі (іх назвы ў беларускай і рускай мовах) і інш.

(гл. таксама: Тэмы дакладаў і рэфератаў (модуль V), Прыкладныя тэ­мы вусных паведамленняў і рэфератаў (модуль-кантроль)).

8. Напішыце рэцэнзію: а) на ВМК па асноўнай спецыяльнасці; б) на кнігу аўтара-земляка.

9. Прачытайце эсэ У. Караткевіча (Збор твораў у васьмі тамах, т. 8, кн. 2, с. 129 – 252). Напішыце рэзюмэ на які-небудзь празаічны нарыс (эсэ) пісьменніка.