!Корпоративное право 2023-2024 / Sukhanov_E_a_Sravnitelnoe_Korporativnoe_Pravo_2014 2

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɪɺɲɯɷɵɩɧɴɯɬ ʄɹɵɹ ɩɯɫ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩɶɬɷɩʂɬ ɶɵɲɺɾɯɲ ɩɵ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɵɳ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɬ ɩ ɱɵɷɵɲɬɩɸɱɵɳ ɕɷɫɵɴɧɴɸɬ ɵ ɱɵɳɳɬɷɽɯɯ ɪ ɵɴ ɨʂɲ ɴɧɮɩɧɴ société générale ɧ ɩ əɵɷɪɵɩɵɳ ɱɵɫɬɱɸɬ ɪ ɶɷɯɵɨɷɬɲ ɸɵ ɩɷɬɳɬɴɴɵɬ ɴɧɯɳɬɴɵɩɧɴɯɬ jɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɶɵɫ ɵɨʀɯɳ ɯɳɬɴɬɳy ӎ so-

ciété en nom collectif

ɖɵɲɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɩ ɮɧɶɧɫɴɵɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɧɼ ɵɨʂɾ ɴɵ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɱɧɱ ɹɯɶɯɾɴɧʆ ɶɷɧɩɵɩɧʆ ɻɵɷɳɧ ɳɬɲɱɵɪɵ ɯ ɸɷɬɫɴɬ ɪɵ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɳɧɱɸɯɳɧɲʃɴɵ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɺʅʀɧʆ ɸɺʀɬɸɹɩɺ ʄɹɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɉɸɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɶɵɲɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɺɶɷɧɩɵɳɵɾɬ ɴʂ ɴɧ ɩɬɫɬɴɯɬ ɫɬɲ ɵɹ ɬɪɵ ɯɳɬɴɯ ɴɬɶɵɸɷɬɫɸɹɩɬɴɴɵ ɮɧɴɯɳɧʅɹɸʆ ɶɷɬɫ ɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɵɳ ɩ ɷɧɳɱɧɼ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɧ ɯɼ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴ ɴɧʆ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɧʆ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɬɬ ɫɵɲɪɧɳ ɸɶɵɸɵɨɸɹɩɺɬɹ ɬɬ ɩʂ ɸɵɱɵɰ ɱɷɬɫɯɹɵɸɶɵɸɵɨɴɵɸɹɯ əɧɱɧʆ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɧʆ ɻɵɷɳɧ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ jɶɵɨɺɭɫɧɬɹ ɬɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɱ ɯɴɫɯɩɯɫɺɧɲʃɴʂɳ ɯɴɯɽɯɧɹɯ ɩɧɳ ɩ ɸɵɮɴɧɴɯɯ ɶɵɲɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɮɧ ɷɬɮɺɲʃɹɧɹʂ ɸɩɵɬɰ ɫɬʆɹɬɲʃ ɴɵɸɹɯy ɨɺɫɺɾɯ jʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯ ɴɧɯɨɵɲɬɬ ɭɬɲɧɹɬɲʃɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɶɷɬɫ ɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧy volkswirtschaftlich wünschenswerte Unternehmensform ɴɬ ɸɲɺɾɧɰɴɵ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɾɯɸɲɵ ɪɬɷɳɧɴɸɱɯɼ ɶɵɲɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɶɷɬ ɩʂɿɧɬɹ ɹʂɸ ɱɧɱ ɺɭɬ ɵɹɳɬɾɧɲɵɸʃ ɷɯɸɱ ɶɵɲɴɵɰ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɱɵɳɶɬɴɸɯɷɺɬɹɸʆ ɸɩɵɨɵɫɵɰ ɩɴɺɹɷɬɴɴɬɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɯ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɬɳ ɹɷɬɨɵɩɧɴɯɰ ɱ ɬɬ ɸɱɲɧɫɵɾɴɵɳɺ ɱɧɶɯ ɹɧɲɺ ɧ ɪɲɧɩɴɵɬ ӎ ɴɧɲɵɪɵɩʂɳɯ ɲʃɪɵɹɧɳɯ ɩ ɾɧɸɹɴɵɸɹɯ ɴɧɲɵɪ ɴɧ ɶɷɯ ɨʂɲʃ ɶɲɧɹʆɹ ɹɵɲʃɱɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɧ ɴɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆ ɩ ɽɬɲɵɳ

ɉɧɭɴɬɰɿɯɬ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɬ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɸɹɯɱɯ ɸɹɧɹɺɸɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɹɵ ɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ӎ ɲɯɾɴɵɬ ɺɾɧɸɹɯɬ ɩ ɬɪɵ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɯ ɲɯɾɴɧʆ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹʃ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɏɮ ʄɹɵɪɵ ɩʂɹɬɱɧɬɹ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɵɸɹʃ ɵɹɴɵɸɯɹɬɲʃɴɵ ɫɲɯɹɬɲʃɴɵɰ ɯ ɶɷɯɹɵɳ ɫɵɩɬɷɯɹɬɲʃɴɵɰ ɸɩʆɮɯ ɸ ɫɷɺɪɯɳɯ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɾɹɵ ɶɵ ɵɨʀɬɳɺ ɶɷɧɩɯɲɺ ɯɸɱɲʅɾɧɬɹ ɮɧɳɬɴɺ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɯ ɩɲɬɾɬɹ ɶɷɬɱɷɧ ʀɬɴɯɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɶɷɯ ɬɪɵ ɩʂɼɵɫɬ ɑɧɭɫʂɰ ɺɾɧɸɹɴɯɱ ɶɵɲɴɵɪɵ ɹɵ ɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɵɫɴɵɩɷɬɳɬɴɴɵ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɯ ɬɪɵ ɵɷɪɧɴɵɳ jɶɷɯɴɽɯɶ ɸɧɳɵ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯy ӎ Selbstorganschaft ɴɯɱɧɱɯɼ ɫɷɺɪɯɼ ɵɷɪɧɴɵɩ ɹɬɳ ɨɵɲɬɬ ɸ ɺɾɧɸɹɯɬɳ ɴɧɬɳɴʂɼ ɳɬɴɬɫɭɬɷɵɩ ɯɲɯ ɯɴʂɼ ɹɷɬɹʃɯɼ ɲɯɽ ɩ ɴɯɼ ɵɨʂɾɴɵ

ɴɬ ɸɵɮɫɧɬɹɸʆ ɖɵʄɹɵɳɺ ɲɯɾɴɵɸɹʃ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɯɳɬɬɹ ɫɲʆ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ

ɸɹɧɩɯɹɬɲʃɸɹɩɬ ɧ ɶɵ ɸɺɹɯ ӎ ɵɹɸɹɷɧɴɬɴʂ ɵɹ ɴɯɼ ɸɹɧɩɿɯɳ ɬɫɯɴɵɲɯɾɴʂɳ ɺɶɷɧɩɲʆʅʀɯɳ ɩɸɬɳɯ ɫɬɲɧɳɯ ɦɱɵɨɵɳ ɛɺɪɪɬɷɵɳ Ɍɸɲɯ ɨʂ ɶɷɯ ʄɹɵɳ ɵɫɴɵɩɷɬɳɬɴɴɵ ɨʂɲɧ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɧ ɯ ɯɼ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɾɹɵ ɺɭɬ ɹɵɪɫɧ ɳɵɪɲɵ ɯɳɬɹʃ ɳɬɸɹɵ ɹɵ ɶɵɲɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɶɷɬɩɷɧɹɯɲɵɸʃ ɨʂ ɩ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɬ

Klunzinger E (SVOE[ºHF EFT (FTFMMTDIBGUTSFDIUT 4

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ɷɬɿɧʅʀɬɬ ɮɴɧɾɬɴɯɬ ɧ ɸɧɳɯ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɵɨʂɾɴɵ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɮɺʅɹɸʆ ɱɧɱ jɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɲɯɽy

ɚɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɸɵɩɷɬɳɬɴɴʂɼ ɶɵɲɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ɴɬ ɹɵɲʃ ɱɵ ɯɴɫɯɩɯɫɺɧɲʃɴʂɬ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲɯ ɴɵ ɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ӎ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɹɧɱɯɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɩ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ɴɬ ɳɵɪɺɹ ɸɹɧɹʃ ɱɵɳɶɧɴɯɬɰ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɶɷɯ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɺʅʀɬɳ ɸɵɱɷɧ ʀɬɴɯɯ ɾɯɸɲɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɹɧɱɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɩ ɱɵɴɽɬ ɱɵɴɽɵɩ ɫɵɲɭɴɵ ɸɹɧɹʃ ɻɵɷɳɵɰ ɯɴɫɯɩɯɫɺɧɲʃɴɵɪɵ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɸ ɸɵɼɷɧɴɬɴɯɬɳ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɸɩɵɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ

ɑɵɳɳɧɴɫɯɹɴʂɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɹɧɱɭɬ ɩɵɮɴɯɱɲɯ ɩ Ɏɧɶɧɫɴɵɰ Ɍɩɷɵɶɬ ɩ ɘɷɬɫɴɯɬ ɩɬɱɧ ɱɧɱ ɻɵɷɳɧ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɲɯɽɧ ɲɯɽ ɩʂ ɸɹɺɶɧɩɿɬɪɵ ɩɵɩɴɬ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʆ tractator ɯ ɲɯɽɧ ɲɯɽ ɵɪɷɧɴɯɾɯɩɿɬɪɵɸʆ ɩɴɬɸɬɴɯɬɳ ɩ ɵɨʀɬɬ ɫɬɲɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɩɱɲɧɫɧ commendator ɉ ɸɩʆɮɯ ɸ ʄɹɯɳ ɵɴɧ ɶɵɲɺɾɯɲɧ ɴɧɮɩɧɴɯɬ commenda ɧ ɶɵ ɸɱɵɲʃɱɺ commendator ɵɨʂɾɴɵ ɴɬ ɩʂɸɹɺɶɧɲ ɩɵɩɴɬ ɯ ɵɸɹɧɩɧɲɸʆ ɴɬɯɮɩɬɸɹ ɴʂɳ ɹɷɬɹʃɯɳ ɲɯɽɧɳ ɯ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵ ɴɬ ɴɬɸ ɶɬɷɬɫ ɴɯɳɯ ɯɳɺʀɬɸɹ ɩɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɹɧɱɵɰ ɸɶɵɸɵɨ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɰ ɫɬʆ ɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɶɵɲɺɾɯɲ ɹɧɱɭɬ ɴɧɮɩɧɴɯɬ compagnia secreta ɩ ʄɹɵɳ ɸɳʂɸɲɬ ɸɹɧɩ ɶɷɵɵɨɷɧɮɵɳ ɴɬɪɲɧɸɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɖɵʄɹɵɳɺ commenda ɶɵ ɸɺ ʀɬɸɹɩɺ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɯɮɩɬɸɹɴʂɳ ɸɳɬɿɬɴɯɬɳ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɪɵ ɯ ɴɬɪɲɧɸɴɵ ɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ Ɍɸɲɯ ɭɬ commendator ɩɸɬ ɭɬ ɩʂɸɹɺɶɧɲ ɩɵɩɴɬ ɵɴ ɴɬɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɩ ɶɷɬɫɬɲɧɼ ɸɩɵɬɪɵ ɩɱɲɧɫɧ ɼɵɹʆ ɶɵ ɶɷɬɭɴɬɳɺ ɴɬ ɺɾɧɸɹɩɵɩɧɲ ɩ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯɯ ɵɨʀɯɳɯ ɫɬ ɲɧɳɯ ɉ ʄɹɵɰ ɸɯɹɺɧɽɯɯ ɪɵɩɵɷɯɲɯ ɵ compagnia palese ɯɲɯ accomendita ɵɴɧ ɹɵ ɯ ɨʂɲɧ ɱɲɧɸɸɯɾɬɸɱɯɳ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴʂɳ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵɳ ɉ ɴɧ ɮɩɧɴɴʂɼ ɩʂɿɬ ɧɱɹɧɼ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɵɪɵ ɹɵɷɪɵɩɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɵɴɧ ɶɵɲɺɾɯɲɧ ɴɧ

ɮɩɧɴɯɬ société en commandite

Ɋɬɷɳɧɴɸɱɧʆ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɧ ɩɵɮɴɯɱɲɧ ɴɬ ɯɮ commenda ɯ ɴɬ ɯɮ accomendita ɧ ɯɮ ɶɵɲɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɴɧɸɲɬɫɴɯɱɵɩ ɾɧɸɹʃ ɯɮ ɱɵɹɵɷʂɼ ɭɬɲɧʆ ɸɵ ɼɷɧɴɯɹʃ ɵɨʀɴɵɸɹʃ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɴɬ ɳɵɪɲɯ ɯɲɯ ɴɬ ɼɵɹɬɲɯ ɧɱɹɯɩɴɵ ɺɾɧɸɹɩɵ ɩɧɹʃ ɩ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɯ ɩɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɵɪɷɧɴɯɾɯɩɧɲɯ

ɸɩɵʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɖɵʄɹɵɳɺ ɮɫɬɸʃ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɴɬɷɬɫɱɵ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɱɧɱ ɴɬɱɧʆ ɵɸɵɨɧʆ ɻɵɷɳɧ ɶɵɲɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɫɵɶɺɸɱɧʅʀɧʆ ɺɾɧɸɹɯɬ ɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɯ ɲɯɽ ɨɬɮ ɷɯɸɱɧ ɴɬ ɸɬɴɯʆ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɶɵ ɬɪɵ ɵɨʆɮɧɹɬɲʃɸɹɩɧɳ əɧɱɯɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɯɸɹʂ ɵɪɷɧɴɯɾɯɩɧʅʀɯɬ ɸɩɵɬ ɺɾɧɸɹɯɬ ɩ ɱɵɳɳɧɴ ɫɯɹɬ ɩɴɬɸɬɴɯɬɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɼ ɩɱɲɧɫɵɩ ɵɹɸɹɷɧɴɬɴʂ ɵɹ ɶɷɯɴʆɹɯʆ ɷɬɿɬ

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɴɯɰ ɹɵɪɫɧ ɱɧɱ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɸ ɶɵɲɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ комплементарии ɴɬɶɵɸɷɬɫɸɹɩɬɴɴɵ ɵɸɺʀɬɸɹɩɲʆʅɹ ɩ ɷɧɳɱɧɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧ ɹɬɲʃɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɺɶɷɧɩɲʆʅɹ ɩɸɬɳɯ ɬɪɵ ɫɬɲɧɳɯ ɯ ɶɷɬɫɸɹɧɩɯɹɬɲʃ ɸɹɩɺʅɹ ɩɵɩɴɬ ɵɹ ɬɪɵ ɯɳɬɴɯ ɋɯɸɶɵɮɯɹɯɩɴɵɬ ɷɬɪɺɲɯɷɵɩɧɴɯɬ ɸɹɧɹɺɸɧ ɱɵɳ ɳɧɴɫɯɹʂ ɯ ɬɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɫɬɲɧɬɹ ɩɵɮɳɵɭɴʂɳ ɴɬɱɵɹɵɷʂɬ ɵɹɱɲɵɴɬɴɯʆ ɵɹ ɬɬ ɸɹɧɴɫɧɷɹɴɵɰ ɳɵɫɬɲɯ ɶɷɧɩɧ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɯɸɹɵɩ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ɱɧɱ ɺɸɯɲɬ ɴʂ ɹɧɱ ɯ ɬʀɬ ɨɵɲʃɿɬ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴʂ ɔɧɶɷɯɳɬɷ ɵɴɯ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ɫɵɶɺʀɬ ɴʂ ɱ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɵɫɴɧɱɵ ɯ ɩ ʄɹɵɳ ɸɲɺɾɧɬ ɵɴɯ ɴɬ ɩɶɷɧɩɬ ɩʂɸɹɺɶɧɹʃ ɵɹ ɯɳɬɴɯ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɩ ɽɬɲɵɳ ɨɬɮ ɫɵɩɬɷɬɴɴɵɸɹɯ

ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɩ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɬ ɹɧɱɭɬ ɳɵɪɺɹ ɺɾɧɸɹɩɵɩɧɹʃ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɱɧ ɶɯɹɧɲɵɩ ɪɲɧɩɴʂɳ ɵɨɷɧɮɵɳ ɩ ɻɵɷɳɬ ɵɨʀɬɸɹɩ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹʃʅ ɶɷɯɾɬɳ ɴɬ ɹɵɲʃɱɵ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɯɸɹɵɩ ɴɵ ɯ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɩ ɤɹɧ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɧ ɹɧɱɭɬ ɴɧɲɯɾɯɬ ɸɷɬɫɯ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɴɬɸɺʀɯɼ ɩɬɸʃɳɧ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɱɵɳɳɧɴ ɫɯɹɯɸɹɵɩ ɵɨɷɧɮɺʅʀɯɼ ɹɬɳ ɸɧɳʂɳ jɱɧɶɯɹɧɲɯɸɹɯɾɬɸɱɯɰ ʄɲɬɳɬɴɹy ɩ ʄɹɵɳ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɯ ɲɯɽ ɸɵɸɹɧɩɲʆʅɹ ɨɧɮɺ ɫɲʆ ɶɵʆɩɲɬɴɯʆ ɩ ɸɵɩɷɬɳɬɴɴɵɳ ɱɵɷ ɶɵɷɧɹɯɩɴɵɳ ɶɷɧɩɬ ɷʆɫɧ ɸɳɬɿɧɴɴʂɼ ɻɵɷɳ ɸɵɬɫɯɴʆʅʀɯɼ ɩ ɸɬɨɬ ɶɷɯɮɴɧ ɱɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɲɯɽ ɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ɫɬɰɸɹɩɺʅʀɯɼ ɴɧ ɨɧɮɬ ɯ ɩ ɻɵɷɳɬ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɴɧɶɷɯɳɬɷ jɳɧɸɸɵɩʂɼ ɱɵɳɳɧɴ ɫɯɹy ɯ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹ ɸ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɳ ɩ ɩɯɫɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ӎ GmbH & Co., KG

ɘɳɬɿɧɴɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɲɯɽ ɯ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɵɹ ɴɵɸɯɹɬɲʃɴɵ ɷɬɫɱɵ ɩɸɹɷɬɾɧʅʀɧʆɸʆ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɧʆ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯʆ ɧɱɽɯɵ ɴɬɷɴɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɯɲɯ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɴɧ ɧɱɽɯʆɼ KG

auf Aktien, Kommandit-AG, ɯɲɯ Société en commandite par actions, SCA ɘɹɷɵɪɵ ɪɵɩɵɷʆ ɷɬɾʃ ɯɫɬɹ ɵɨ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɳ ɵɨʀɬɸɹɩɬ ɩ ɱɵɹɵɷɵɳ ɼɵɹʆ ɨʂ ɵɫɯɴ ɯɮ ɧɱɽɯɵɴɬɷɵɩ ɶɷɯɴɯɳɧɬɹ ɴɧ ɸɬɨʆ ɶɵɲɴɺʅ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɶɵɲɺɾɧʆ ɩɮɧɳɬɴ ɸɹɧɹɺɸ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧ ɷɯʆ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɧ ɵɸɹɧɲʃɴʂɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɻɵɷɳɧɲʃɴɵ ɸɵɼɷɧɴʆʆ ɸɹɧɹɺɸ ɧɱɽɯɵɴɬɷɵɩ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɸɹɧɴɵɩʆɹɸʆ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɯɸɹɧɳɯ ɩ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆɼ ɸ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɳ əɧɱ ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ ɵɷɪɧɴɧɳɯ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵ

ɷɧɽɯɯ ʆɩɲʆʅɹɸʆ ɵɨʀɬɬ ɸɵɨɷɧɴɯɬ ɯ ɴɧɨɲʅɫɧɹɬɲʃɴʂɰ ɸɵɩɬɹ ɧ ɻɺɴɱɽɯɯ ɶɷɧɩɲɬɴɯʆ ɸɵɩɬɹɧ ɫɯɷɬɱɹɵɷɵɩ ɶɬɷɬɼɵɫʆɹ ɱ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵ ɵɹɩɬɾɧʅ ʀɬɳɺ ɺɾɧɸɹɴɯɱɺ ɶɷɯ ʄɹɵɳ ɩɸɬ ɷɬɿɬɴɯʆ ɵɨʀɬɪɵ ɸɵɨɷɧɴɯʆ ɴɺɭɫɧʅɹɸʆ ɩ ɬɪɵ ɵɨʆɮɧɹɬɲʃɴɵɳ ɸɵɪɲɧɸɯɯ ɺɹɩɬɷɭɫɬɴɯɯ

ɖɵɫɷɵɨɴɬɬ ɵɨ ʄɹɯɼ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʆɼ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɸɳ ɫɧɲɬɬ ɶ f ɴɧɸɹɵʆʀɬɰ ɪɲɧɩʂ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

əɧɱɯɳ ɵɨɷɧɮɵɳ ɫɲʆ ɹɷɬɹʃɯɼ ɲɯɽ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɧʆ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɧ ɵɸɹɧɬɹɸʆ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɳ ɵɨʀɬɸɹɩɵɳ ɧ ɩɴɺɹɷɬɴɴɯɬ ɩɮɧɯɳɵɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɬɬ ɺɾɧɸɹɴɯ ɱɵɩ ɶɷɬɭɫɬ ɩɸɬɪɵ ɸɹɧɹɺɸ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵ ɵɹɩɬɾɧʅʀɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɧɱ ɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯʆ ɷɬɪɺɲɯɷɺʅɹɸʆ ɴɵɷɳɧɳɯ ɵ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹ ɴɵɳ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɬ ɖɵʄɹɵɳɺ ɩ ɹɬɵɷɯɯ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɵɴɧ ɯɴɵ ɪɫɧ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɱɧɱ ɩɧɷɯɧɴɹ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɴɵ ɾɧʀɬ ӎ ɱɧɱ ɵɸɵɨɧʆ ɻɵɷɳɧ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɖɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴɵɬ ɵɹɲɯɾɯɬ ɧɱɽɯɵɴɬɷ ɴɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɵɹ ɵɨʂɾɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɹɵɷɪɵɩɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɸɵɸɹɵɯɹ ɩ ɴɧɲɯɾɯɯ ɺ ɴɬɬ jɶɵɲɴɵɪɵy ɸɹɧɹɺɸɧ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɶɷɯɨɲɯɭɧʅ ʀɬɪɵ ɬɬ ɱ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆɳ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ɧ ɴɬ ɱ ɾɧɸɹɯɾɴɵ ɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹɴʂɳ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆɳ ɲɯɽ

ɘɳʂɸɲ ɸɵɮɫɧɴɯʆ ɹɧɱɵɰ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɰ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯɯ ɳɴɵɪɵɪɷɧɴɬɴ ɶɵʆɩɲɬɴɯɬ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹɯ ɺɾɧɸɹɯʆ ɸɷɬɫɴɬɪɵ ɯ ɳɬɲɱɵɪɵ ɨɯɮɴɬɸɧ ɱɵɳ ɳɧɴɫɯɹʂ ɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷ ɴɵɰ ɻɵɷɳɬ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɽɬɲɬɸɵɵɨɷɧɮɴɵɸɹʃ ɮɧɱɵɴɴɵɪɵ ɵɪɷɧ ɴɯɾɬɴɯʆ ɶɷɧɩɵɳɵɾɯɰ ɵɷɪɧɴɵɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɩ ɶɵɲʃɮɺ ɺɾɧɸɹ ɴɯɱɧ ɴɬɸɺʀɬɪɵ ɶɵɲɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɵɸɹʃ ɶɬɷɬɼɵɫɧ ɱ ɸɩɵɰɸɹɩɬɴɴɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹɴɵɳɺ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɺ ɸɩɵɨɵɫɬ ɩɴɺ ɹɷɬɴɴɬɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɯ ɹ ɫ

ɘɲɬɫɺɬɹ ɹɧɱɭɬ ɺɾɯɹʂɩɧɹʃ ɾɹɵ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɩ ɳɵ ɭɬɹ ɨʂɹʃ ɴɬɸɱɵɲʃɱɵ ɶɷɯɾɬɳ ɩ ɯɼ ɷɵɲɯ ɳɵɪɺɹ ɩʂɸɹɺɶɧɹʃ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɬ ɲɯɽɧ ɩ ɹɵɳ ɾɯɸɲɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɱɵɳ ɳɧɴɫɯɹʂ ɸ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɳ ɩ ɩɯɫɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹ ɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ GmbH & Co., KG ɯ ɫɧɭɬ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɻɵɴɫʂ Stiftungen ɔɧ ʄɹɵɰ ɵɸɴɵɩɬ ɳɵɪɺɹ ɶɵʆɩɲʆɹʃɸʆ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɬ ɱɵɳ ɳɧɴɫɯɹʂ ɸ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯɬɳ ɩ ɩɯɫɬ ɫɷɺɪɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɩ ɱɵɹɵɷɵɰ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵ ɵɹɩɬɾɧʅʀɯɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɵɨ ʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ GmbH & Co., KGaA ɉ ʄɹɵɰ ɸɯɹɺɧɽɯɯ ɴɧɼɵɫʆʀɬɬɸʆ ɩ ɸɵɸɹɧɩɬ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɵɨʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴ ɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɸɹɧɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷɵɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɳɵɭɬɹ ɶɵɲɺɾɯɹʃ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɩʂɼɵɫɧ ɴɧ ɻɵɴɫɵɩɺʅ ɨɯɷ ɭɺ ɪɫɬ ɱɵɹɯɷɺʅɹɸʆ ɧɱɽɯɯ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɰ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɹ ɬ ɷɧɸɿɯɷɯɹʃ

ɸɶɵɸɵɨʂ ɻɯɴɧɴɸɯɷɵɩɧɴɯʆ ɸɩɵɬɰ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ əɧɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɱɵɹɵɷʂɼ ɸɹɧɴɵɩʆɹɸʆ ɫɷɺɪɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧ ɽɯɯ ɯɴɵɪɫɧ ɴɧɮʂɩɧʅɹ jɫɩɵɰɴʂɳɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧɳɯy Doppelgesellschaften) ɉ ɸɵɩɷɬɳɬɴɴɵɰ ɷɵɸɸɯɰɸɱɵɰ ʄɱɵɴɵɳɯɱɬ ɼɵɮʆɰɸɹɩɬɴɴʂɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬ ɸɹɩɧ ɶɵɲɴʂɬ ɯ ɴɧ ɩɬɷɬ ɱɧɱ ɺɭɬ ɵɹɳɬɾɧɲɵɸʃ ɴɬ ɯɪɷɧʅɹ ɸɱɵɲʃɱɵ ɴɯ ɨɺɫʃ ɮɧɳɬɹɴɵɰ ɷɵɲɯ ɧ ɯɼ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɯɸɾɯɸɲʆɬɹɸʆ ɬɫɯɴɯɽɧɳɯ ɯ ɶɷɯɹɵɳ

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɶɵɸɹɵʆɴɴɵ ɸɵɱɷɧʀɧɬɹɸʆ ɤɹɵ ɶɵɲɵɭɬɴɯɬ ɶɷɵɩɵɽɯɷɺɬɹ ɩɵɶɷɵɸ ɵ ɶɷɯɴ ɽɯɶɯɧɲʃɴɵɰ ɽɬɲɬɸɵɵɨɷɧɮɴɵɸɹɯ ɸɺʀɬɸɹɩɵɩɧɴɯʆ ɫɧɴɴɵɰ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩ ɵɹɬɾɬɸɹɩɬɴɴɵɳ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɳ ɶɷɧɩɬ ɖɷɯ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɯ ɪɵɸɺɫɧɷɸɹɩɬɴɴɵɰ ɶɵɫɫɬɷɭɱɯ ɶɷɬɭɫɬ ɩɸɬɪɵ ɩ ɩɯɫɬ ɴɧɲɵɪɵɩʂɼ ɲʃɪɵɹ ɯ ɶɷɵɫɵɲɭɬɴɯɯ ɲɯɨɬɷɧɲɯɮɧɽɯɯ ɸɹɧɹɺɸɧ ɵɨʀɬɸɹɩ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹ ɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɧʆ ɻɵɷɳɧ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɩ ɷɵɸɸɯɰɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ ɫɬɰɸɹɩɯɹɬɲʃɴɵ ɸɹɧɴɵɩɯɹɸʆ ɨɬɸɶɬɷɸɶɬɱɹɯɩɴɵɰ ɫɧɴʃʅ ɯɸɹɵɷɯɾɬɸɱɯɳ ɹɷɧ ɫɯɽɯʆɳ ɬɫɩɧ ɲɯ ɴɺɭɫɧʅʀɬɰɸʆ ɩ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴɵɳ ɩɴɯɳɧɴɯɯ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʆ

2. Общества с ограниченной ответственностью

ɔɬ ɯɳɬʅʀɧʆ ɱɧɱɯɼ ɲɯɨɵ ɯɸɹɵɷɯɾɬɸɱɯɼ ɶɷɵɵɨɷɧɮɵɩ ɯ ɳɵɫɬɲɬɰ ʅɷɯ ɫɯɾɬɸɱɧʆ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯʆ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ

Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH ɨʂɲɧ ɯɸɱɺɸɸɹɩɬɴɴɵ ɸɵɮɫɧ ɴɧ ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɳ ɓɯɴɯɸɹɬɷɸɹɩɬ ʅɸɹɯɽɯɯ ɯ ɶɷɯɴʆɹɧ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɮɧɱɵɴɧɧɶɷɬɲʆ ɪ ɕɴɧ ɸɹɧɲɧ ɩɬɸʃɳɧ ɺɸɶɬɿɴɵɰ ɶɵɶʂɹɱɵɰ ɷɧɮɷɬɿɬɴɯʆ ɸɯɹɺɧɽɯɯ ɸɲɵɭɯɩɿɬɰɸʆ ɶɵɸɲɬ ɸɬɷʃɬɮɴɵɪɵ ɺɭɬɸɹɵɾɬɴɯʆ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵ ɪɵ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɶɵɸɲɬɫɵɩɧɩɿɬɪɵ ɩ ɪ ɶɵ ɮɧɩɬɷɿɬɴɯɯ ɶɬɷɯɵɫɧ jɪɷʅɴɫɬɷɸɹɩɧy ɵɹ ɴɬɳ gründen – ɸɵɮɫɧɩɧɹʃ ɵɸɴɵɩʂɩɧɹʃ ɺɾɷɬɭɫɧɹʃ ӎ ɳɧɸɸɵɩɵɪɵ ɸɵɮɫɧɴɯʆ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɶɺɹɬɳ ɸɨɵɷɧ ɫɬɴɬɪ ɸ ɴɧ ɸɬɲɬɴɯʆ ɶɵɫ ɵɨɬʀɧɴɯʆ ɴɬɵɨʂɾɧɰɴɵ ɩʂɸɵɱɯɼ ɶɷɵɽɬɴɹɵɩ ɴɬɯɮɨɬɭɴɵ ɸɵɶɷɵɩɵɭɫɧɩɿɬɪɵɸʆ ɳɴɵɪɵɾɯɸɲɬɴɴʂɳɯ ɧɻɬɷɧɳɯ ɯ ɫɷɺɪɯɳɯ ɮɲɵɺɶɵ ɹɷɬɨɲɬɴɯʆɳɯ ɯɸɶɵɲʃɮɵɩɧɩɿɯɳɯ ɲɯɨɬɷɧɲɯɮɳ ɹɵɪɫɧɿɴɬɪɵ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɪɵ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɗɬɾʃ ɿɲɧ ɵ ɶɷɬɫɵɸɹɧɩɲɬɴɯɯ ɳɬɲɱɯɳ ɯ ɸɷɬɫɴɯɳ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʆɳ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹɯ ɸɵɮɫɧɩɧɹʃ ɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹ ɴʂɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɸ ɴɬɨɵɲʃɿɯɳ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɯ ɵɹɴɵɸɯɹɬɲʃ ɴɵ ɴɬɨɵɲʃɿɯɳ ɱɧɶɯɹɧɲɵɳ ɺɾɯɹʂɩɧʆ ɶɷɯ ʄɹɵɳ ɩɬɸʃɳɧ ɴɬɮɴɧɾɯɹɬɲʃ ɴɺʅ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɯɮɳɬɴɬɴɯʆ ɶɬɷɸɵɴɧɲʃɴɵɪɵ ɸɵɸɹɧɩɧ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɹ ɬ ɵɹɸɺɹɸɹɩɺʅʀɯɰ ɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩɧɼ jɲɯɾɴɵɸɹɴʂɰ ʄɲɬɳɬɴɹy

ɕɾɬɩɯɫɴɵ ɾɹɵ ɶɵɸɱɵɲʃɱɺ ɫɬɲɵ ɱɧɸɧɲɵɸʃ ɶɵʆɩɲɬɴɯʆ ɴɵɩɵɪɵ ɸɺɨʁ ɬɱɹɧ ɶɷɧɩɧ ӎ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ӎ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɯɱɧ ɯɳɬɴɴɵ ɵɴ ɯ ɫɵɲ ɭɬɴ ɨʂɲ ɵɹɩɬɾɧɹʃ ɶɵ ɸɩɵɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɩɸɬɳ ɸɩɵɯɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵɳ ɹɵɪɫɧ ɱɧɱ

ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɵɸɩɵɨɵɭɫɧɲɯɸʃ ɵɹ ɹɧɱɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɾɹɵ ɸɵɸɹɧɩɯ ɲɵ ɪɲɧɩɴɺʅ ɶɷɯɩɲɬɱɧɹɬɲʃɴɺʅ ɾɬɷɹɺ ɴɵɩɵɪɵ ɩɯɫɧ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɹɧɱɵɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɬ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɬ ɲɯɽɵ ɴɺɭɫɧɲɵɸʃ ɩ ɸɵɮɫɧɴɯɯ ɸɯɸɹɬɳʂ ɱɵɲɲɬɪɯɧɲʃɴʂɼ ɵɷɪɧɴɵɩ ӎ ɵɨʀɬɬ ɸɵɨɷɧɴɯɬ ɶɷɧɩɲɬɴɯɬ ɴɧ ɨɲʅɫɧɹɬɲʃɴʂɰ ɸɵɩɬɹ ӎ ɩ ɵɸɴɵɩɺ ɱɵɹɵɷɵɰ ɨʂɲɧ ɶɵɲɵɭɬɴɧ ɸɯɸɹɬɳɧ ɵɷ ɪɧɴɵɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴɵɪɵ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɖɵʄɹɵɳɺ ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɰ ɲɯɹɬɷɧɹɺɷɬ ɵɨ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɴɬɷɬɫɱɵ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɮɺɬɹɸʆ ɱɧɱ jɳɲɧɫɿɧʆ ɸɬɸɹɷɧ ɇɕy die kleinere Schwester der AG ɯɲɯ ɫɧɭɬ ɱɧɱ jɳɧɲɬɴʃɱɵɬ ɇɕy kleine AG

ɕɫɴɧɱɵ ɩ ɵɨʀɬɸɹɩɧɼ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɴɬɹɷɺɫɴɵ ɩɯ ɫɬɹʃ ɶɵɲɴɵɸɹʃʅ ɵɹɸɺɹɸɹɩɺʅʀɯɰ ɩ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩɧɼ jɲɯɾɴɵɸɹ ɴʂɰ ʄɲɬɳɬɴɹy ɶɵɸɱɵɲʃɱɺ ɩ ɴɯɼ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɵɨʂɾɴɵ ɮɧɹɷɺɫɴɬɴɵ ɧ ɯɴɵ ɪɫɧ ɯ ɯɸɱɲʅɾɬɴɵ ɸɩɵɨɵɫɴɵɬ ɵɹɾɺɭɫɬɴɯɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɸɩɵɯɼ ɩɱɲɧɫɵɩ ɹɷɬɹʃɯɳ ɲɯɽɧɳ əɧɱɵɬ ɶɵɲɵɭɬɴɯɬ ɯɳɬɬɹ ɳɬɸɹɵ ɩ ɴɬɱɵɹɵɷʂɼ ɬɩɷɵɶɬɰ ɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɧɼ ɩɵɸɶɷɯɴʆɩɿɯɼ ʄɹɵɹ ɩɯɫ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɵɸɵɨɬɴɴɵ ɩɵ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɵɳ ɯ ɿɩɬɰɽɧɷɸɱɵɳ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɳ ɶɷɧɩɬ ɉɵ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɯɼ

ɕɕɕ Société à responsabilité limitée, SARL ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲɬɳ ɴɧɳɬɷɬɴɴɵ ɮɧ ɹɷɺɫɴɬɴɵ ɵɹɾɺɭɫɬɴɯɬ ɫɵɲɬɰ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɸ ɹɬɳ ɾɹɵɨʂ ɶɵ ɩɵɮɳɵɭ ɴɵɸɹɯ ɮɧɱɷɬɶɯɹʃ ɲɯɾɴʂɰ ɼɧɷɧɱɹɬɷ ɩɮɧɯɳɵɵɹɴɵɿɬɴɯɰ ɸɺɨʁɬɱɹɵɩ ɳɧɲɵ ɪɵ ɯ ɵɹɾɧɸɹɯ ɸɷɬɫɴɬɪɵ ɨɯɮɴɬɸɧ ɉ ɟɩɬɰɽɧɷɯɯ ɭɬɸɹɱɯɬ ɶɷɧɩɯɲɧ ɩ ɵɹɴɵ ɿɬɴɯɯ ɸɹɧɹɺɸɧ ɕɕɕ ɯ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɫɧɭɬ ɶɷɯɩɬɲɯ ɱ ɮɴɧɾɯɹɬɲʃɴɵɳɺ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɬɴɴɵɳɺ ɶɷɬɵɨɲɧɫɧɴɯʅ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɴɧɫ ɵɨʀɬɸɹ ɩɧɳɯ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɴɬ ɼɧɷɧɱɹɬɷɴɵɳɺ ɫɲʆ ɫɷɺɪɯɼ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɩ ɖɷɧɩɲɬɴɯʆ ɯ ɴɧɨɲʅɫɧɹɬɲʃɴʂɬ ɸɵɩɬɹʂ ɶɵɫɧɩɲʆʅʀɬɪɵ ɨɵɲʃɿɯɴɸɹɩɧ ɪɬɷɳɧɴɸɱɯɼ GmbH ɕɕɕ ɸɵɸɹɵʆɹ ɯɮ ɯɼ ɭɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɩ ɸɩʆɮɯ ɸ ɾɬɳ ɻɵɷɳɧɲʃɴɵ ɫɬɰɸɹɩɺʅʀɯɰ ɶɷɯɴɽɯɶ ɴɬ ɮɧɩɯɸɯɳɵɸɹɯ ɵɷɪɧɴɵɩ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ Drittorganschaft ɮɫɬɸʃ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɮɧɳɬɴɬɴ ɸɩɵɰɸɹɩɬɴɴʂɳ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧɳ ɶɷɯɴɽɯɶɵɳ ɸɧɳɵɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ Selbstorganschaft ɉ ɽɬɲɵɳ ɭɬ ɨʂɲɵ ɨʂ ɹɵɾɴɬɬ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɮɵɩɧɹʃ ɵɨʀɬ ɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɱɧɱ ɴɬɱɺʅ ɶɬɷɬɼɵɫɴɺʅ ɻɵɷɳɺ ɵɹ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɲɯɽ ɱ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆɳ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ɴɵ ɸ ɮɧɳɬɹɴʂɳ ɶɷɬɵɨ ɲɧɫɧɴɯɬɳ jɱɧɶɯɹɧɲɯɸɹɯɾɬɸɱɯɼ ʄɲɬɳɬɴɹɵɩy ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɧʆ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹʃ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɸɯɸɹɬɳɧ ɵɨʆɮɧɹɬɲʃɴɵ ɵɨɷɧɮɺɬɳʂɼ ɵɷɪɧɴɵɩ ɳɯɴɯ ɳɧɲʃɴʂɰ ɺɸɹɧɩɴʂɰ ɱɧɶɯɹɧɲ

ɉ Ɋɬɷɳɧɴɯɯ ɴɧ ɯɸɹɵɷɯɾɬɸɱɵɰ ɷɵɫɯɴɬ ʄɹɵɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵ ɩɵɰ ɻɵɷɳʂ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹʃʅ ɸɹɧɲɯ ɸɧɳɵɰ ɶɵɶɺɲʆɷɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɩ ɴɧ ɸɹɵʆʀɬɬ ɩɷɬɳʆ ɯɼ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɮɫɬɸʃ ɶɵ ɴɬɱɵɹɵɷʂɳ ɫɧɴɴʂɳ ɶɷɬɩʂɸɯɲɵ

ɳɲɴ ɯ ɴɧ ɯɼ ɫɵɲʅ ɶɷɯɼɵɫɯɹɸʆ ɨɵɲɬɬ ɹɷɬɹɯ ɩɸɬɼ ɶɷɵɯɮɩɵɫɯɳʂɼ ɹɵɩɧ ɷɵɩ ɯ ɵɱɧɮʂɩɧɬɳʂɼ ɺɸɲɺɪ ɖɷɯɳɬɾɧɹɬɲʃɴɵ ɾɹɵ ɸɷɧɩɴɯɳɧʆ ɸ GmbH ɧɴ ɪɲɯɰɸɱɧʆ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɧʆ ɻɵɷɳɧ ɾɧɸɹɴɵɰ ɱɵɳɶɧɴɯɯ ɸ ɵɪɷɧ ɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ private limited company, Ltd ɴɬ ɯɪɷɧɬɹ ɹɧ ɱɵɰ ɩɧɭɴɵɰ ɷɵɲɯ ɩ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɧɼ ɧɴɪɲɵ ɧɳɬɷɯɱɧɴɸɱɵɪɵ ɹɯɶɧ GmbH ɵɱɧɮɧɲɵɸʃ ɾɷɬɮɩʂɾɧɰɴɵ ɺɫɧɾɴɵɰ ɯ ɺɫɵɨɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɳɬɲɱɵɪɵ ɯ ɸɷɬɫɴɬɪɵ

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɵɪɷɧɴɯɾɯɩɧʅʀɬɰ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹʃ ɮɧɴʆɹʂɼ ɩ ɴɬɳ ɲɯɽ ɯ ɩɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɶɷɬɫɵɸɹɧɩɲʆʅʀɬɰ ɯɳ ɮɴɧɾɯ ɹɬɲʃɴɺʅ ɸɩɵɨɵɫɺ ɩ ɵɻɵɷɳɲɬɴɯɯ ɩɴɺɹɷɬɴɴɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɼ ɩɮɧɯɳɵ ɵɹɴɵɿɬɴɯɰ Ɏɴɧɾɯɹɬɲʃɴɧʆ ɫɵɪɵɩɵɷɴɧʆ ɸɩɵɨɵɫɧ ɵɹɲɯɾɧʅʀɧʆ ɾɧɸɹɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɸɹɧɹɺɸ GmbH ɵɹ AG ɇɕ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɴɵ ɵɪɷɧɴɯɾɯɩɧɬɹɸʆ ɲɯɿʃ ɹɧɳ ɪɫɬ ɫɬɲɵ ɱɧɸɧɬɹɸʆ ɮɧʀɯɹʂ ɯɴɹɬɷɬɸɵɩ ɱɷɬɫɯɹɵɷɵɩ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɹɷɬɹʃɯɼ ɲɯɽ ɧ ɹɧɱɭɬ ɳɬɴʃɿɯɴɸɹɩɧ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ

ɥɷɯɫɯɾɬɸɱɧʆ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯʆ GmbH ɨʂɲɧ ɮɧɯɳɸɹɩɵɩɧɴɧ ɨɵɲʃɿɯɴɸɹɩɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴʂɼ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɩ ɩɱɲʅɾɧʆ ɷɵɸɸɯɰɸɱɯɰ ɸɵɪɲɧɸɴɵ ɸɹ ӎ Ɋɑ ɗɘɛɘɗ ɪ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴ ɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɶɷɬɫɶɵɲɧɪɧɲɵ ɲɯɾɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɺɾɧɸɹ ɴɯɱɵɩ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɸɺɳɳɵɰ ɱɷɧɹɴɵɰ ɷɧɮɳɬɷɧɳ ɩɴɬɸɬɴɴʂɼ ɩɱɲɧɫɵɩ ɾɹɵ ɯ ɶɵɸɲɺɭɯɲɵ ɵɸɴɵɩɵɰ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɫɵɶɵɲɴɯɹɬɲʃɴɵɰ ɵɹ ɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɶɷɬɫɺɸɳɵɹɷɬɴɴɵɰ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɪ ɕɴɧ ɶɷɵɸɺ ʀɬɸɹɩɵɩɧɲɧ ɩ ɶɷɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɴɬɯɮɳɬɴɴɵɳ ɩɯɫɬ ɨɵɲɬɬ ɲɬɹ ɯɨɵ ɴɯ ɵɫ ɴɵ ɯɮ ɶɵɾɹɯ ɯɮɳɬɴɬɴɯɰ ɩɴɬɸɬɴɴʂɼ ɮɧ ʄɹɵ ɩɷɬɳʆ ɩ ɴɧɮɩɧɴɴʂɰ ɪɬɷ ɳɧɴɸɱɯɰ Ɏɧɱɵɴ ɪ ɴɬ ɮɧɹɷɵɴɺɲɵ ɬɬ ɸɺʀɬɸɹɩɧ

ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɩ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɶɷɧɱɹɯɱɬ ɶɵɸɹɬɶɬɴɴɵ ɷɧɮɩɯ ɲɯɸʃ ɯ ɷɧɮɲɯɾɴʂɬ ɮɲɵɺɶɵɹɷɬɨɲɬɴɯʆ ʄɹɵɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɩ ɩɯɫɬ ɩɵɮɩɷɧɹɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳ ɩɴɬɸɬɴɴʂɼ ɯɳɯ ɩɱɲɧ ɫɵɩ ɶɵɫ ɩɯɫɵɳ ɮɧɰɳɵɩ ɸɷɧɩɴɯɹɬɲʃɴɵ ɲɬɪɱɵ ɵɸɺʀɬɸɹɩɯɳɵɪɵ ɶɷɬɫɴɧɳɬ ɷɬɴɴɵɪɵ ɨɧɴɱɷɵɹɸɹɩɧ ɸɲɺɾɧɬɩ jɯɸɾɬɮɴɵɩɬɴɯʆy GmbH ɨɬɮ ɯɼ ɲɯɱɩɯɫɧ ɽɯɯ ɫɵɸɹɯɪɧɬɳɵɪɵ ɸ ɶɵɳɵʀʃʅ ɶɷɵɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃɴɵ ɵɱɧɮʂɩɧʅʀɯɼ ɶɵɫɵɨ ɴʂɬ ɺɸɲɺɪɯ ɹɧɱ ɴɧɮʂɩɧɬɳʂɼ ɳɵɪɯɲʃʀɯɱɵɩ ɻɯɷɳ ӎ Firmenbestatter ɯ ɫɷ ɾɹɵ ɶɵɹɷɬɨɵɩɧɲɵ ɵɶɷɬɫɬɲɬɴɴʂɼ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɴʂɼ ɯɮɳɬɴɬɴɯɰ ɉ ɯɼ ɵɹ ɸɺɹɸɹɩɯɬ ɪɲɧɩɴɵɬ ɶɷɬɯɳɺʀɬɸɹɩɵ ɕɕɕ ӎ ɳɯɴɯɳɯɮɧɽɯʆ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ӎ ɳɵɪɲɵ ɴɯɩɬɲɯɷɵɩɧɹʃɸʆ ɸɹɧɴɵɩʆʀɯɳɯɸʆ ɩɸɬ ɨɵɲɬɬ ɵɾɬɩɯɫɴʂɳɯ ɵɶɧɸɴɵɸɹʆɳɯ ɫɲʆ ɯɼ ɶɵɹɬɴɽɯɧɲʃɴʂɼ ɶɧɷɹɴɬɷɵɩ ɔɬ ɸɲɺɾɧɰɴɵ ɧɨɨɷɬɩɯɧɹɺɷɧ GmbH ɕɕɕ ɸɹɧɲɧ ɯɷɵɴɯɾɬɸɱɯ ɷɧɸɿɯɻɷɵ

ɚɸɹɧɩ GmbH Satzung ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɰ ɫɵɱɹɷɯɴɬ ɯ ɶɷɧɩɵɶɷɯɳɬɴɯɹɬɲʃɴɵɰ ɶɷɧɱɹɯɱɬ ɵɨʂɾɴɵ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɱɧɱ ɫɵɪɵɩɵɷ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ Gesellschaftsvertrag

ɖɵɫɷɵɨɴɬɬ ɵɨ ʄɹɵɳ ɸɳ ɴɧɶɷɯɳɬɷ Herberstein G. %JF (NC) JO &VSPQB 8JFO

ɔɧɯɨɵɲɬɬ ɸɬɷʃɬɮɴʂɬ ɯɮɳɬɴɬɴɯʆ ɩɴɬɸɬɴɴʂɬ ɩ ɴɬɪɵ ɺɭɬ ɩ ɪ ɶɷɬɫɺɸɳɧɹɷɯɩɧɲɯɶɵɩʂɿɬɴɯɬ ɳɯɴɯɳɧɲʃɴɵɪɵ ɺɸɹɧɩɴɵɪɵ ɱɧɶɯɹɧɲɧ ɸ ɫɵ ɹʂɸ ɳɧɷɵɱ ɷɧɮɷɬɿɬɴɯɬ ɸɵɮɫɧɴɯʆ GmbH ɩ ɩɯɫɬ ɱɵɳɶɧɴɯɯ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɸɵ ɸɹɷɵɪɯɳɯ ɵɨɬɸɶɬɾɯɹɬɲʃɴʂɳɯ ɳɬɷɧɳɯɺɸɯɲɬɴɯɬ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹɬɰ ɴɧɫɮɵɷɧ ɯ ɱɵɴɹɷɵɲʆ ɳɬɴʃɿɯɴɸɹɩɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɮɧ ɫɬʆɹɬɲʃ ɴɵɸɹʃʅ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɩɩɬɫɬɴɯɬ ɺɪɵɲɵɩɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɺɶɷɧɩɲʆʅʀɯɼ ɯ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɩ ɾɧɸɹɴɵɸɹɯ ɮɧ ɶɷɬɫɵɸɹɧɩɲɬɴɯɬ ɻɧɲʃɿɯɩʂɼ ɫɧɴɴʂɼ ɶɷɯ ɸɵɮɫɧɴɯɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɯ ɮɧ ɴɬɱɵɹɵɷʂɬ ɫɷɺɪɯɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɬ ɶɷɬɸɹɺɶɲɬɴɯʆ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ɩʂɩɧɹʃɸʆ ɴɬ ɹɵɲʃɱɵ ɱɧɱ jɵɨʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅy

Gesellschaft mit beschränkter Haftung ɴɵ ɯ ɱɧɱ jɵɨʀɬɸɹɩɵ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴ ɴʂɳ ɺɩɧɭɬɴɯɬɳy Gesellschaft mit beschränkter Hochachtung ɯɲɯ ɫɧɭɬ ɱɧɱ jɏɫɯ ɸ ɴɧɳɯ ɴɵ ɨɺɫʃ ɸɮɧɫɯy Gehste mit, biste hin

ɉ ɱɵɴɽɬ ɜɜ ɩ Ɍɩɷɵɶɬɰɸɱɯɰ ɸɺɫ ɸɩɵɯɳɯ ɷɬɿɬɴɯʆɳɯ ɫɵɶɺɸɹɯɲ ɶɷɧɱ ɹɯɾɬɸɱɯ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɱɵɳɶɧɴɯɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯ ɽɧ ɮɧɷɬɪɯɸɹɷɯɷɵɩɧɴɴɵɰ ɩ ɵɫɴɵɰ ɯɮ ɸɹɷɧɴ Ɍɩɷɵɸɵʅɮɧ ɩɬɸɹɯ ɩɸʅ ɸɩɵʅ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɩ ɫɷɺɪɵɰ ɬɪɵ ɸɹɷɧɴɬ ɉ ɷɬɮɺɲʃɹɧ ɹɬ ɩɵɮɴɯɱ jɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɰ ɷʂɴɵɱ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɼ ɻɵɷɳy ɯɲɯ jɱɵɴɱɺ ɷɬɴɽɯʆ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɩy ɶɷɬɫɵɸɹɧɩɲʆʅʀɧʆ ɴɧɽɯɵɴɧɲʃɴʂɳ ɶɷɬɫɶɷɯ ɴɯɳɧɹɬɲʆɳ ɸɩɵɨɵɫɺ ɩʂɨɵɷɧ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɰ ɻɵɷɳʂ ɯɼ ɨɯɮɴɬɸɧ ɯɮ ɾɯɸ ɲɧ ɲʅɨʂɼ ɯɳɬʅʀɯɼɸʆ ɩ ɸɹɷɧɴɧɼ Ɍɘ ɉ ɺɸɲɵɩɯʆɼ ɩɵɮɴɯɱɿɬɰ ɶɷɯ ʄɹɵɳ jɺɾɷɬɫɯɹɬɲʃɸɱɵɰ ʄɰɻɵɷɯɯy Gründungseuphorie ɷʆɫ ɪɬɷɳɧɴɸɱɯɼ ɶɷɬɫ ɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲɬɰ ɶɷɬɫɶɵɾɬɲ ɫɲʆ ɩɬɫɬɴɯʆ ɨɯɮɴɬɸɧ ɩ Ɋɬɷɳɧɴɯɯ ɮɧɷɬɪɯɸɹ ɷɯɷɵɩɧɹʃ ɩɳɬɸɹɵ GmbH ɧɴɪɲɯɰɸɱɵɬ Ltd ɵɨʀɬɬ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɱɵɹɵɷʂɼ ɩ ɬ ɪɵɫʂ ɶɷɬɩʂɸɯɲɵ ɹʂɸ ɖɷɯɾɯɴɧɳɯ ʄɹɵɪɵ ɸɹɧɲ ɺɶɷɵʀɬɴɴʂɰ ɶɵɷʆɫɵɱ ɷɬɪɯɸɹɷɧɽɯɯ ɧɴɪɲɯɰɸɱɯɼ ɱɵɳɶɧɴɯɰ ɯ ɸɯɳɩɵɲɯɾɬɸɱɯɬ ɹɷɬɨɵ ɩɧɴɯʆ ɱ ɷɧɮɳɬɷɺ ɯɼ ɺɸɹɧɩɴɵɪɵ ɱɧɶɯɹɧɲɧ ɻ ɸɹ ɩɳɬɸɹɵ ɹʂɸ ɬɩɷɵ ɶɵ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɳɺ ɶɷɧɩɺ ɕɹɩɬɹɵɳ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɸɹɧɲɵ ɷɧɮɷɬɿɬ ɴɯɬ ɸɵɮɫɧɴɯʆ ɴɧ ɵɶɷɬɫɬɲɬɴɴʂɼ ɺɸɲɵɩɯʆɼ ɴɵɩɵɰ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ ɕɕɕ ӎ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɯɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt UG ɸ ɺɸɹɧɩɴʂɳ ɱɧɶɯɹɧɲɵɳ ɫɵɬɩɷɵ ɶɵɲɺɾɯɩɿɯɼ ɯɷɵɴɯɾɬɸɱɵɬ ɴɧɮɩɧɴɯɬ jɵɫɴɵɬɩɷɵɩʂɼ ɕɕɕy ӎ ein

Euro-GmbH

ɘɵɩɷɬɳɬɴɴʂɬ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɯ ɹɵɲʃɱɵ ɯ ɯɳɬɴɴɵ ɫɲʆ ɼɵɮʆɰɸɹɩɬɴɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɫɵɶɺɸɱɧʅɹ ɺɴɯɱɧɲʃɴɺʅ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɸɵɮɫɧɴɯʆ ɯ ɸɺʀɬɸɹɩɵ ɩɧɴɯʆ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ Einmanngesellschaft, société unipersonelle ɱɵɹɵɷɧʆ ɯɴɵɪɫɧ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɱɧɱ jɵɶɷɬɫɬɲɬɴɴɵɬ ɯɮɩɷɧʀɬɴɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɰ ɯɫɬɯy jɷɧɮɫɷɧɭɧʅʀɬɬy ɹɷɧɫɯɽɯɵɴɴɵɬ ɶɷɧɩɵɸɵɮɴɧɴɯɬ ɔɬɸɳɵɹɷʆ ɴɧ ɴɧɲɯɾɯɬ ɩ ɹɧɱɵɳ jɴɬɹɯɶɯɾɴɵɳ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɯy ɬɫɯɴɸɹɩɬɴ ɴɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɵɴɵ ɩɸɬ ɷɧɩɴɵ ɸɾɯɹɧɬɹɸʆ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɬɰ ɯɨɵ ɩɮɧɯɳɵɵɹ ɴɵɿɬɴɯʆ ʄɹɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɯ ɬɪɵ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɧ ɹɧɱɭɬ ɯɼ ɩɮɧɯɳɵ

ɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɸ ɹɷɬɹʃɯɳɯ ɲɯɽɧɳɯ ɸɹɷɵʆɹɸʆ ɶɵ ɶɷɧɩɯɲɧɳ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɤɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯ ɵɴɵ ɶɵ ɸɺɹɯ ʆɩɲʆɬɹɸʆ jɯɴɫɯɩɯɫɺɧɲʃɴʂɳ ɶɷɬɫ ɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɹɩɵɳ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅy ɵɫɴɧɱɵ ʅɷɯ

Klunzinger E (SVOE[ºHF EFT (FTFMMTDIBGUTSFDIUT 4

ɖɵɫɷɵɨɴɬɬ ɵɨ ʄɹɵɰ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ ɕɕɕ ɸɳ ɫɧɲɬɬ ɶ f ɴɧɸɹɵʆʀɬɰ ɪɲɧɩʂ

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɱɵɴɹɯɴɬɴɹɧɲʃɴɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɫɯɾɬɸɱɯ ɩʂɸɹɺɶɧɬɹ ɩ ɻɵɷɳɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵ ɸɹʃʅ ɸɵ ɸɩɵɯɳɯ ɵɷɪɧɴɧɳɯ ɩ ɱɵɹɵɷʂɼ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɰ ɺɾɧɸɹɴɯɱ ɸɵɸɹɧɩ ɲʆɬɹ ɵɨʀɬɬ ɸɵɨɷɧɴɯɬ ɯ ɫɧɭɬ ɩɶɷɧɩɬ jɩʂɨɷɧɹʃy ɸɬɨʆ ɩ ɴɧɨɲʅɫɧɹɬɲʃɴʂɰ ɸɵɩɬɹ ɇɴɧɲɵɪɯɾɴɧʆ ɸɯɹɺɧɽɯʆ ɩɶɵɲɴɬ ɫɵɶɺɸɹɯɳɧ ɯ ɫɲʆ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɱɵɹɵɷʂɬ ɹɧɱɭɬ ɳɵɪɺɹ ɩʂɸɹɺɶɧɹʃ ɩ ɩɯɫɬ ɱɵɳɶɧɴɯɰ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ

əɧɱɧʆ ɸɯɹɺɧɽɯʆ ɯɸɱɲʅɾɬɴɧ ɫɲʆ ɩɸɬɼ ɫɷɺɪɯɼ ɩɯɫɵɩ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ӎ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɵɩ ɯ ɸɵʅɮɵɩ ɸ jɯɫɬɧɲʃɴʂɳɯ ɽɬɲʆɳɯy ɩ ɱɵ ɹɵɷʂɼ ɸɵɱɷɧʀɬɴɯɬ ɾɯɸɲɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɫɵ ɵɫɴɵɪɵ ɩɲɬɾɬɹ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɵɸɹʃ ɶɷɬɱɷɧʀɬɴɯʆ ɯɼ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɲɯɱɩɯɫɧɽɯɯ ɕɸɵɨʂɰ ɶɵɫɼɵɫ ɱ ɵɨʁ ɬɫɯɴɬɴɯʆɳ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɸɲɬɫɸɹɩɯɬɳ ɯɼ ɶɵɲɴɵɪɵ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵ ɪɵ ɯ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɵɨɵɸɵɨɲɬɴɯʆ ɵɹ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɩ ɷɬɮɺɲʃɹɧɹɬ ɱɵ ɹɵɷɵɪɵ ɴɬ ɹɵɲʃɱɵ ɯɮɳɬɴɬɴɯɬ ɶɬɷɸɵɴɧɲʃɴɵɪɵ ɸɵɸɹɧɩɧ ɴɵ ɯ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɴɯɱɧɱ ɴɬ ɩɲɯʆɬɹ ɴɧ ɬɬ ɸɺʀɬɸɹɩɵɩɧɴɯɬ ɯ ɸɹɧɹɺɸ Ɉɵɲɬɬ ɹɵɪɵ ɩɵɮɳɵɭɴɵ ɶɵʆɩɲɬɴɯɬ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩɵɵɨʀɬ ɨɬɮ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ Keinmanngesellschaft ӎ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧ ɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɸ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ӎ ɻɯɮɯɾɬ ɸɱɯɳ ɲɯɽɵɳ ɶɵɸɲɬ ɸɳɬɷɹɯ ɱɵɹɵɷɵɪɵ ɴɬ ɵɸɹɧɲɵɸʃ ɴɧɸɲɬɫɴɯɱɵɩ ɩ ɸɯ ɲɺ ɾɬɪɵ ɬɪɵ ɴɧʆ ɫɵɲʆ ɱɧɱ ɩʂɳɵɷɵɾɴɵɬ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵ ɶɬɷɬɿɲɧ ɱ ɸɧ ɳɵɳɺ ɵɨʀɬɸɹɩɺ ɶɷɯɴɽɯɶ jɕɕɕ ɴɬ ɺɳɯɷɧɬɹy ӎ die GmbH stirbt nicht ɶɵɮɩɵɲʆʅʀɯɰ ɩ ɾɧɸɹɴɵɸɹɯ ɯɸɶɵɲʃɮɵɩɧɹʃ ɕɕɕ ɱɧɱ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯʆ ɱɵɳɳɧɴɫɯɹʂ ɫɲʆ ɬɬ ɸɵɼɷɧɴɬɴɯʆ ɩ ɸɲɺɾɧɬ ɸɳɬɷɹɯ ɱɵɳɶɲɬɳɬɴɹɧɷɯʆ ӎ ɻɯɮɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ

ɘɵɮɫɧɴɯɬ ɯ ɻɺɴɱɽɯɵɴɯɷɵɩɧɴɯɬ ɱɵɳɶɧɴɯɰ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɨʂɲɵ ɷɧɮ ɷɬɿɬɴɵ ɩ ɬ ɪɵɫʂ ɶɷɵɿɲɵɪɵ ɩɬɱɧ ɩ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɸɹɷɧɴɧɼ Ɍɩɷɵɸɵʅɮɧ ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɳ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɳ ɶɷɧɩɬ jɵɫɴɵɾɲɬɴ ɴʂɬy ɕɕɕ GmbH ɸɹɧɲɯ ɻɵɷɳɧɲʃɴɵ ɫɵɶɺɸɱɧɹʃɸʆ ɺɭɬ ɸ ɪ ɸɺɫɬɨ ɴɧʆ ɶɷɧɱɹɯɱɧ ɶɷɯɮɴɧɩɧɲɧ ɯɼ ɯ ɷɧɴɬɬ ɧ ɸ ɴɧɾɧɲɧ ɼ ɪɵɫɵɩ ɶɵɲɺɾɯɲɯ ɻɵɷɳɧɲʃɴʂɰ ɸɹɧɹɺɸ ɯ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɉ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ʄɹɵɪɵ ɩɵ ɛɷɧɴɽɯɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆɳɯ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ɹɵɲʃɱɵ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ SARL), ɴɵ ɴɬ ɧɱɽɯɵɴɬɷ ɴʂɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɶɷɯɾɬɳ ɩ ɻɯɷɳɬɴɴɵɳ ɴɧɯɳɬɴɵɩɧɴɯɯ ɹɧɱɵɪɵ jɵɨʀɬɸɹɩɧy ɫɵɲɭɴʂ ɺɱɧɮʂɩɧɹʃɸʆ ɸɲɵɩɧ jɴɬɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɬ ɶɷɬɫɶɷɯʆɹɯɬ ɸ ɵɪɷɧɴɯ

Altmeppen H., Roth G.H. (FTFU[ CFtre eOE EJF (FTFMMTDIBGUFO NJU CFTDIS¢OLUFS )BGUVOH (NC)( ,PNNFOUBS Aufl. .ºODIFO 4

ɉɶɷɵɾɬɳ ɳɴɵɪɯɬ ɧɩɹɵɷʂ ɴɬ ɸɾɯɹɧʅɹ ɹɧɱɺʅ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɶɷɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɮɴɧɾɯɳɵɰ ɯɨɵ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆ ɴɬ ɳɵɭɬɹ ɻɺɴɱɽɯɵɴɯɷɵɩɧɹʃ ɩ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɬ ɸɩɵɬɪɵ ɵɸɴɵɩɴɵɪɵ ɩɵɲɬɵɨɷɧɮɺʅʀɬɪɵ ɵɷɪɧɴɧ ӎ ɵɨʀɬɪɵ ɸɵɨɷɧɴɯʆ ɯɲɯ ɼɵɹʆ ɨʂ ɬɪɵ ɧɴɧɲɵɪɧ ӎ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɸɳ ɴɧɶɷɯɳɬɷ Hueck G., Windbichler Ch. (FTFMMTDIBGUTSFDIU 4

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅy Entreprise unipersonelle à responsabilité limitée, EURL ɑɷɵɳɬ ɹɵɪɵ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɵɬ ɶɷɧɩɵ ɸɵɫɬɷɭɯɹ ɮɧɶɷɬɹ ɕɕɕ ɵɫɴɵ ɪɵ ɲɯɽɧ ɨʂɹʃ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɷɬɫɯɹɬɲɬɳ ɯ ɯɲɯ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɫɷɺɪɵɰ ɹɧɱɵɰ ɭɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ jɮɧɶɷɬɹ ɩɴɺɾɬɱy ɹɵɪɫɧ ɱɧɱ ɩ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɳ ɶɷɧ ɩɬ ɹɧɱɧʆ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯʆ ɧɱɹɯɩɴɵ ɯɸɶɵɲʃɮɺɬɹɸʆ ɩ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆɼ ɱɵɴɽɬɷɴɵɩ ɯ ɫɷɺɪɯɼ jɩɮɧɯɳɵɸɩʆɮɧɴɴʂɼ ɶɷɬɫɶɷɯʆɹɯɰy

ɫɬɱɧɨɷʆ ɪ ɨʂɲɧ ɶɷɯɴʆɹɧ ɋɩɬɴɧɫɽɧɹɧʆ ɫɯɷɬɱɹɯɩɧ Ɍɩɷɵɸɵʅ ɮɧ ԋ Ɍɤɘ ɵɨ ɵɨʀɬɸɹɩɧɼ ɸ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ

ɸɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɱɵɹɵɷɧʆ ɵɨʆɮɧɲɧ ɩɸɬɼ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɶɷɬɫɺɸɳɵɹɷɬɹʃ ɩ ɴɧɽɯɵɴɧɲʃɴɵɳ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɳ ɶɷɧɩɬ ɹɧɱɵɰ ɩɯɫ ɱɵɷ ɶɵɷɧɽɯɯ ɱɧɱ ɕɕɕ ɸ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɖɷɧɩɯɲɧ ʄɹɵɰ ɫɯ ɷɬɱɹɯɩʂ ɷɧɸɶɷɵɸɹɷɧɴʆʅɹɸʆ ɹɧɱɭɬ ɯ ɴɧ ɧɱɽɯɵɴɬɷɴʂɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɬɸɲɯ ɹɧɱɵɩʂɬ ɷɧɮɷɬɿɬɴʂ ɴɧɽɯɵɴɧɲʃɴʂɳ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɳ ɔɧ ɮɩɧɴɴɧʆ ɫɯɷɬɱɹɯɩɧ ɫɵɶɺɸɱɧɬɹ ɶɷɯɴʆɹɯɬ ɪɵɸɺɫɧɷɸɹɩɧɳɯ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴʂɼ ɶɷɧɩɯɲ ɴɧ ɸɲɺɾɧɯ ɱɵɪɫɧ ɻɯɮɯɾɬɸɱɵɬ ɲɯɽɵ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɴɬɸɱɵɲʃɱɯɼ ɕɕɕ ɯɲɯ ɹɧɱɵɬ ɕɕɕ ɸɧɳɵ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɬɫɯɴ ɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɫɷɺɪɵɪɵ ɧɴɧɲɵɪɯɾɴɵɪɵ jɵɨʀɬɸɹɩɧy ɩ ɶɷɯɴɽɯ ɶɬ ɷɬɾʃ ɯɫɬɹ ɵ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹɯ ɩɵɮɲɵɭɬɴɯʆ ɴɧ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯ ɱɧ jɵɨʀɬɸɹɩɧy ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɲɯɾɴɵɰ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴ ɴɵɸɹɯ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ

ɛɺɴɱɽɯɵɴɯɷɵɩɧɴɯɬ ɵɨʀɬɸɹɩ ɵɫɴɵɪɵ ɲɯɽɧ ɾɷɬɩɧɹɵ ɮɲɵɺɶɵɹɷɬɨɲɬɴɯʆ ɳɯ ɸɵ ɸɹɵɷɵɴʂ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɩɬ ɫɺʀɬɪɵ ɩ ɹɧɱɵɰ ɻɵɷɳɬ jɵɹɫɬɲʃɴɺʅ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ

ɸɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅy Einzelunternehmung mit beschränkter Haftung ɱɧɱ ɨʂɲɵ ɺɱɧɮɧɴɵ ɩ ɵɫɴɵɳ ɯɮ ɷɬɿɬɴɯɰ ɿɩɬɰɽɧɷɸɱɵɪɵ ɛɬɫɬ ɷɧɲʃɴɵɪɵ ɘɺɫɧ ɮɧ ɪ əɬɳ ɸɧɳʂɳ ɵɴɵ ɶɵɫɹɧɲɱɯɩɧɬɹ ɸɺɫɬɨɴɺʅ ɶɷɧɱ ɹɯɱɺ ɱ ɯɪɴɵɷɯɷɵɩɧɴɯʅ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴɵɰ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɰ ɲɯɾɴɵɸɹɯ ɹɧɱɵɰ jɵɫɴɵɾɲɬɴɴɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯy ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɸɵɩɶɧɫɧʅʀɬɰ ɸɵ ɸɩɵɯɳ ɬɫɯɴ ɸɹɩɬɴɴʂɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɶɺɹɬɳ ɩɵɮɲɵɭɬɴɯʆ ɴɧ ɴɬɪɵ ɩ ɯɸɱɲʅɾɯɹɬɲʃɴʂɼ ɸɲɺɾɧʆɼ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɶɵ ɫɵɲɪɧɳ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɻɵɷɳɬ jɶɷɵɴɯɱɧʅ ʀɬɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯy ɯɲɯ jɶɷɵɴɯɱɴɵɩɬɴɯʆ ɮɧ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɬ ɶɵɱɷɵ

ɩʂy das Durchgri durch den gesellschaftsrechtlichen Schleier

ɖɵɫɷɵɨɴɬɬ ɵ ɋɩɬɴɧɫɽɧɹɵɰ ɫɯɷɬɱɹɯɩɬ Ɍɤɘ Ɍɩɷɵɸɵʅɮɧ ɯ ɬɬ ɹɷɧɴɸɻɵɷɳɧɽɯɯ ɩ ɴɧ ɽɯɵɴɧɲʃɴɵɬ ɶɷɧɩɵ ɬɪɵ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɸɳ ɴɧɶɷɯɳɬɷ Дубовицкая Е.А. Ɍɩɷɵɶɬɰɸɱɵɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɬ ɶɷɧɩɵ ɬ ɯɮɫ ɓ ɘ ӎ

ɗɧɮɺɳɬɬɹɸʆ ɫɲʆ ɶɷɯɳɬɴɬɴɯʆ ɹɧɱɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɸɺɫɵɳ ɴɬ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɫɵɸɹɧɹɵɾɴʂɳ ɸɧɳɵ ɶɵ ɸɬɨɬ ɴɧɲɯɾɯɬ ɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɯ ɱɧɶɯɹɧɲɵɩ ɬɫɯɴɸɹɩɬɴɴɵɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧ ɖɵɫɷɵɨɴɬɬ ɵɨ ʄɹɵɳ ɸɳ ɫɧɲɬɬ f ɪɲ ɴɧɸɹɵʆʀɬɰ ɷɧɨɵɹʂ