Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kniga_Dlya_Zanyaty_kozharskaya_biologia.doc
Скачиваний:
84
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
2.59 Mб
Скачать

11. Text for translation into English.

Text 4

Бактерии

Бакте́рии— группа (царство) прокариотных (безъядерных) микроорганизмов, чаще всего одноклеточных. К настоящему времени описано около десяти тысяч видов бактерий и предполагается, что их существует свыше миллиона.

Впервые бактерий увидел в оптический микроскоп и описал голландский натуралист Антони ван Левенгук в 1676 году. Как и всех микроскопических существ он назвал их «анималькули». Название «бактерии» ввёл в употребление Христиан Эренберг в 1828.

Луи Пастер в 1850-е положил начало изучению физиологии и метаболизма бактерий, а также открыл их болезнетворные свойства. Дальнейшее развитие медицинская микробиология получила в трудах Роберта Коха, которым были сформулированы общие принципы определения возбудителя болезни.

Подавляющее большинство бактерий одноклеточны. По форме клеток они могут быть шаровидными (кокки), палочковидными (бациллы), извитыми (вибрионы), реже — звездчатыми, тетраэдрическими, кубическими, C- или O-образными. Формой определяются такие способности бактерий, как прикрепление к поверхности, подвижность, поглощение питательных веществ.

Из обязательных клеточных структур выделяют три:

нуклеоид

рибосомы

цитоплазматическая мембрана (ЦПМ).

С внешней стороны от ЦПМ находятся несколько слоёв (клеточная стенка, капсула, слизистый чехол), называемых клеточной оболочкой, а также поверхностные структуры (жгутики, ворсинки(villi)). ЦПМ и цитоплазму объединяют вместе в понятие протопласт.

Вся необходимая для жизнедеятельности бактерий генетическая информация содержится в одной ДНК (бактериальная хромосома), Она в одной точке прикреплена к ЦПМ и помещается в структуре, обособленной, но не отделённой мембраной от цитоплазмы, и называемой нуклеоид. ДНК в развёрнутом состоянии имеет длину более 1 мм.

Размеры бактерий в среднем составляют 0,5-5 мкм. В то же время к бактериям относятся самые мелкие из имеющих клеточное строение организмов. Mycoplasma mycoides имеет размеры 0,1-0,25 мкм, что соответствует размеру крупных вирусов, например, табачной мозаики или гриппа.

Многие бактерии подвижны. Имеется несколько принципиально различных типов движения бактерий. Наиболее распространено движение при помощи жгутиков: одиночных бактерий . Другим типом движения является скольжение бактерий, не имеющих жгутиков, по поверхности твёрдых сред. Наконец, бактерии могут всплывать и погружаться в жидкости, меняя свою плотность, наполняя газами или опустошая аэросомы.

Часть из них может синтезировать все необходимые им органические молекулы из неорганических соединений (автотрофы), другие же требуют готовых органических соединений, которые они способны лишь трансформировать (гетеротрофы).

Speaking and writing

12.Make a report about any bacterium you find interesting and unusual. Write a plan first and do not forget to mention

appearance

habitat

feeding habits

way of reproduction of these bacteria.

13.Choose any of the following ideas (or propose your own), find information and write an essay (150-250 words).

The origin of bacteria

Harmful bacteria

Useful bacteria

Extraordinary abilities of bacteria.

Unit 3

Тема урока Amphibia

текст 1 Class Amphibia

текст 2 Some facts about amphibian behaviour

текст 3 Red-Eyed Tree Frog

текст 4 Красноглазые квакши

текст 5 Класс Амфибии

текст 6 Амфибии и глобальное потепление

Words

dweller

n. a person or animal that lives in a particular place

gland

n. an organ in the human or animal body which secretes particular chemical substances for use in the body or for discharge into the surroundings

distinction

n. a clear difference or separation between two similar things

drought

n. a long period of dry weather when there is not enough water for plants and animals to live

ailment

n. an illness that is not very serious

exceed

v. to be greater in number or size than (a quantity, number, or other measurable thing)

stout

adj. strong and thick

existence

n. the fact or state of living or having objective reality

wart

n. a small hard raised part on someone's skin

exploit

n. a brave and exciting adventure that someone has had

v. to use something fully and effectively

extant

adj. still existing in spite of being very old

fore (limb)

n. an arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird's wing

hatch

v. if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come out

hind (limb)

adj. an animal's hind legs are at the back of its body.

hop

v. to move by jumping on one foot

horny

adj. something that is horny is hard, strong, and made of horn or of a hard substance like horn.

irritate

v. to make someone feel annoyed or impatient, especially by doing something many times or for a long period of time

avoid

v. to stay away from someone or something, or not use something

newt

n. a small slender-bodied amphibian with lungs and a well-developed tail, typically spending its adult life on land and returning to water to breed

parotid

adj. relating to, situated near, or affecting a parotid gland

poison

n. poison is a substance that harms or kills people or animals if they swallow it or absorb it

v. to make land, rivers, air etc dirty and dangerous, especially by the use of harmful chemicals

prey

n. an animal, bird etc that is hunted and eaten by another animal, predator

distinguish

v. to recognize and understand the difference between two or more things or people, differentiate

require

v. to need for a particular purpose; depend on for success or survival

rough

adj. having an uneven or irregular surface; not smooth or level

squat

adj. short and thick or low and wide, especially in a way which is not attractive

tail

n. the part that sticks out at the back of an animal's body, and that it can move

burrow

v. (of an animal) make a hole or tunnel, esp. to use as a dwelling

eject

v. to force or throw something out, typically in a violent or sudden way

leap

v. to jump high into the air or to jump in order to land in a different place

thaw out

v. if ice or snow thaws, or if the sun thaws it, it turns into water

toad

n. a tailless amphibian with a short stout body and short legs, typically having dry warty skin that can exude poison

tadpole

n. a small creature that has a long tail, lives in water, and grows into a frog or toad

spawn

v. if a fish or frog spawns, it produces eggs in large quantities at the same time

venom

n. poisonous fluid secreted by animals such as snakes and scorpions and typically injected into prey or aggressors by biting or stinging

webbed (limb)

n. webbed feet or toes have a piece of skin between the toes (water birds such as ducks have webbed feet)

Make sure you know these words

1.

Amphibia

2.

arthropod

3.

Anura

6.

terrestrial

8.

mucous

Working with words

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]