Валгина Н.С. - Теория текста (2003)

" " ; "

.

, " )

, . . ), #,

" . 0 ' , ,

«"» . % #

. / , #

". , ,

' ", ) " , )

- - ,

, . ,

, , . 5 . ! " , ,

,

", ,

«)» , , . . , , -

.

' " # #-

1, " ( ) – " . 4

- . ! " , ) "

, – ".

! ) , , . . ,

. $ ' #

– , # – ,

" . «0

– -) ,

, »197[1].

) ) . ,

( ) ), , , ,

#, .

% , )

) # ) , )

. 0, ) , . .

( , " )

( , ) . 5 '

. - , " (
)) # , (

)), – #, ) . 5 « »

. ) " ) #

#, . - ,

197[1] 3 +.5. , ' . 0. - , 1987. -. 60.

141

- ( - ) . -

, ,

, " )

198[2]. , -

. $ #

" .

(«" ,

»199[3]).

% ) ) (

# ). , , )

, – ,

. ,

( , .).

, ) –

– "

", . . . % ,

, ) . «

» .

+ ), , -

( – # #).

) . ,

. 0 ) « ». % #

/ ,

, .

- :

1." , . . ;

2.# ;

3., # .

6, , ,

, – 100%. ,

, ,

. $ )

, ) « » ( 4.,. ? ). 5 " , #,

, . %

, « » .

% - ,

- , . & ,

) ),

) – ) ( .: ). % )

) , ) . , (

, ) – , , . 0 - , , ).

%

. !

, ) , ,

, . . . . ,

198[2]

199[3]

- .: 1 -.4. - // ( . 2001. ;2.

). -. 80.

142

. % ) - " )

' , ) ), – ,

) . , ,

, " – .

. - , )

) , , ),

. , ( ) . % -

. - –

, " .

, , . -

, , ) ,

". % #

), , .

# .

- , " )

/ ,

" . 5

) ()) , #

#.

! " )

) () , ) );

– ) ).

-) ' " ). :

) .

) ) , . - )/) ) ) "

. , , – - , )

, # ) )

. ) – ,

, - . !

) , . . )

) ( ).

, : 2 - . 7 #-

. , # - . ,

" , . . « » ): 2 - . &

#- . 7 . ,

- , . ,

, , ) " ) ?

" , ,

# ) . 0

- ;

. , :

8, ( %1, , « , #

- , ( , - , ' # 1

». ;, ( #, # , . ,

" - , ,

, – , )

): ) ) # " )

". , : 8, ( %1,

, « , # - , ( , -

143

, ' # 1 ». $ , '... *

- . ;, ( #, # ...

, , ,

«"» : " ) . + - : 2

- . ' , * #-( (. , * #

(+. % #. . ). 2

( ), . . .

. , ) ) ". 0

" ), " , )

) # , ,

, . )

) , . . ,

) ,

.

1.% # ) , ) , -

. -)

", : 2 #

( *. & , # . . *

# (.. %. 2 ). 2

«, #».

/ # * # ; ( , -

, ' . !

, *

(0. 3. ). – «!».

2.) ) ) " ), . .

) ( ,

)). : % 1 ,

. 6 # (..

%. 2 ). , ) : ,

, ! #...

3. 3 , ), )

: 9 3 * (+. % #. % ). - .: 9 -

, 3 ( *).

4.0 , ) )

# ) "

. - , - , -

" " , )

) : # # . ) # ,

(.. %. 2 ) – ; %,

. 9 ( ' ( – * *, 1 * (.. %. 2 ) – ;

#- * . & (.. %. 2 )

– .

5. . ) ' ,

, ) (

, , , : - , , ,

.): 2 . ! * * * (.

. / . , ,

1 # *

* (.. %. : ); 2 9. = *. .

144

, , (..

%. : ).

6. ! ) #

". , ) :

. ( - # . , ' ' *. . (.. %. :

).

&, "

, " ) . )

) , . ,

, ,

, . . (

).

! , " . ,

, - , )

, , , –

. , ) #

, " , " . :

- ...; ...; ... . .

. ), ) ,

.

, , , ' ,

) , ' , ) . ,

' , , ) . % ',

, , ',

, ' , . 3 , ,

# . 1 «

, #

, . )

, , #

# , ,

, , #

»200[4]. . ,

) .

4 ( ) "

, / ) .

,

, .

! ( , )

# . $ " :

1. , " #

, ) , ,

. , , )

– . : , )

".

! # "

, ; )

) ; . %

200[4] 4 +.7. 6 . 1, 1998. -. 258.

145

, #

, " ,

> . $ #

" ' '

. - )

. . ) , #

) .

6 # '

. % ),

) " , # '

# . 5 #

, , , #

". 5 ( . extensive – # ",

") .

,

" .

- )

, . . '

. - .: ; ( . formo – ) ( .), (

- ) , , . .,

. . ( . ) * (-5-. 1979).

;, – , . , , , . # #- . ;.

, // . , - , - (-.0. !), .9. 8.

. 1995).

, ) ,

" . $ ( )

, , ', , . : #

, " , .

" , ,

- , . , ) )

, , . % )

".

) #

, , , ,

. . % " ) ,

,

, ) .

5 - ,

) . 0

, , .

! # . %

( , ) . 2 )

. , ) )

). ) ) ) )

, . % "

. , )

) . %

, ) . 5

,

146

# ( .: ). -

) .

0 ,

. ,

' , . ,

) #,	.
, –	", ,

– ) , " ,

. &, "

), , ), ,

) ( , , ,

).

% ##

' !

$ – ) "

. $ ) " . ,

, " :

) " .

, ) ,

( , , ).

-" , ,

":

1);

2));

3).

, , , , "

. , )

, .

, # , . -" .

. ( , ) : ,

.

. ( ) :

.

0

, .

- )

, , , (

).

7 ) - .

, ) : !

( ?). 0: 0 ,

( : , ...). % "

# ' ,

- - , :

– ; – ; –

147

; – ; –

.

% : – , # # "

# # , # # ' (+. 7). ,

) " - ", .: , #

# " # # , [ , ]

# # ' .

& *-

- (.. %). – & [ , ]

*- ...

9 # , : #

# ( , , ' (' ,

, . & ( # (,.

. 1). – 9 # , [ , ]

...

% ,

, , #

. . ) –

, " " ,

« », « », « » . .201[1] , – ,

– " '

' ".

).

, -

),

. ) ' . ' #

, , : - , #

( , ); , , (

, "!$ , .,/), , " ,

: " # *

' ( ( *

-* ($# ). ,

) # , : -

« *», (" ),

( ) ($# ). !

: ! * – 1 -

( , ') . 7 ' * ,

(' ($# ). ,

, , ( )

. , # " ( , « » – # ).

, ,

. 4 "

, " ' . - , – #

) ( ). 0 "

": , )

.

201[1] ! . «% ».

148

# & %. . %

$ ) , , )

# « » « ». %

, ,

) - , "

, " . % )

) , ) "

, . .

. 2, ,

, .

7 « » « » " 30-

XX . 4.-. , («# », 1934). «& « » '

) #, « » – '

»202[1].

0 ) ,

, . %

) . , )

, )

. - , ) " ,

' ( ) " . 1

.

, , ,

. 5 ) ( ,

). , ,

# , . , ) )

,

-) . .

, .

- #,

– : , ,

, . 5 , . ! ) , , " : «

# - . * #,

- », – 9 9 (+. . ). –

, ,

# ( , ), #). %

* ( , )

( , ). ),

) " , ) : 2

. " , *, * (&. . ). % ),

, ( , ), )

) . + : ), )

) , – , . 3

202[1] 4 +.7. 6 . ., 1998. -. 55; ! . ): . ,.,. !

. 1, 2001.

149

): ,

...

- ,

. , ,

, , , ), . «5 #

, ) #

#. 5 –

, – # +.7. 4, – »203[2].

: ) , , #

, ) , . 0, , , . 0, ,

.,. 1 «7». ! , )

, . , , «5, !». + , - , . 2 #,

# , , . . . 0 +.(. .

) , ) (

« )» , (.%. 1: «, , ( %, – (, – )... . & – , ...» , 1

... «$ / , !» – ,

– )

... , : " (, #

), " !

( 1. ! ,

# , : « , ( %! .

# , / – / !..» –

#»204[3].

. ) , ) ,

) , # ,

, ,

, , , , ,

. + ,

« » , . ,

". 0 . 0

( )

. : , ,

. 2, " ,

, "205[4]. % " "

,

« – – ».

, " ( , , ) )

) , ) . 0

( . . ) " . 2

) , , " : 1)

, 2)

203[2] 4 +.7. 6 . ., 1998. -. 258. 204[3] . +.(. 0. . ., 1980. -. 322. 205[4] - .: 4 +.7. 6 . ., 1998. -. 230.

150