Валгина Н.С. - Теория текста (2003)

, 3) )

. % " ,

". 0 « » , .

. , (") "

# . !

) .

% « » - . ,

) . ,

, )

. %

) " 206[5]. 2

, ) . 5

) , ) ) ,

. % ) « » ) .

!

+.,. - «4 »207[6]. , ,

) . ,

- ã - ã´ "

: – ), ã – , – , ã – . % «)

». $ +.,. - , -

: «) » « , ».

« , , . $ ) ?

« », « » " . . "

»208[7], . . ,

" « ».

0, « » ) , , )

, " # , , ,

, .

% ) ,

.

,+.7. 4 « », )

) ( ) " : 1) , #

, " " ; 2)

; 3)

( ).

- , (« » –

): 1) ( , "); 2) ( " # ); 3)

( ")209[8]. !,

. !

, , &.-. . 210[9] 1)

; 2) ; 3) "

#

) . : ,

206[5] - .: 6 7. 7 . ., 1987.

207[6] - .: - +.,. 4 . )

. ., 2001. -. 134–145.

208[7] - .: . -. 137.

209[8] - . ): . ,.,. ! . -. 231–232, 246. 210[9] . &.-. – // - . ., 1987.

151

, 1)

; 2) .

' !- # " #(%) +

. )

. ! " : 1) -

2) ( ) .

, : 1) , 2)

, 3) , 4) , , . .

( ) : 1) , 2) , 3) .

0 ) )

, , ", ),

), , ) ,

).

/ . 5

) .

% « »:

, ). ,

, , ) " , )

.

4 , )

, , , #

" . 4 ( )) )

) (') # ("

, , , ) ,

, " ).

, , - , - .

! )

) , ( ) , ),

, ), ).

-( , ,

): - (' , )

- (' , );

, , )211[1].

%- ). !- .

+. . , «. », , -

– . 4 «%»212[2].

2 : (

) ), (

211[1]

212[2]

- .: , +. . ! . ., 1990.

). -. 177.

152

). / ) (', )

- :

! ,

–

, , , % * # .

- , ' , ' )

, , ). +

" ).

" # # #213[3] – ,

. - ) -

) ,

– , .

5 – , ( ,

; . .). 0 )

) , # (

).

4 #

) . ! ) . * – , ).

. – ,

, " ) . .

, ) ).

, «. » 0. +214[4] ,

" , ,

) , #. , :

% ( , # , ); (('

, # , , # ); ( , ); (

* - , – , ));

) « » ( ). 5 '

, , (#, , ),

" – , , ), , ). - , " , , "

) .

. , , '

, , " ) .

, .

, , «)» «+ » 0. 3215[5]. - : ! ( , ,

* ... ! ( #- , # , *- - , ( ,

- – * * , * $

<...>; # , # , # *

-#, #- .

«-)» , – , " .

«) » ( !) , – ,

213[3] - . «* ».

214[4] - .: - &.,. . 0. +: // )

. . 1995.

215[5] %.+. ,. . . 0. 3 «% ».

153

", ), « », «# ». !

) (7 ( * * ,

#, * . – «- »), ( #

. – «% »; # * ( – # ( #

. – « »; ! *, – * , * * #! .

( * #. – «% »; &

- * . – «$ »).

. #, )

) ) . 5

. !,

, . 0

.

3, ( ) –

.

, , ( )

: « » # , « », « », « » , " , . . 5 , # ". 3

. 5 ) . 0

# . ,

« » #,

( , ? . .). 0 «) " ». :

? $ , , , )? " #.

) /

. % , " ,

. , %.-. % "216[6] (0 . -%, 1910. -. 19) , , # #

, " # # , #

, . «5 # : : «#», « », ) ) # ) "

, # ».

2, ) " . , )

, ,

, . , ) . & " " – * #. ,

- . ,

, . !

, ,

. , ) . %

, ),

.

: ) « », . , , , ,

) +. 3, .,. 1 –

« 1». ! , ) ) « #» –

# , : « », «

», « , », « - », «

, » « !».

, .,. 1 ::

216[6] - .: ! ,.,. - . ., 1980. -. 157.

154

& , , , - ,

- ; # #, , , - .

, « » « » . &

, , « » ,

# #. , ) - –

. 217[7].

( –

. , " :

7 (- , #

, *- . #, :

. ! # - , * # ,

, , # #

'. «., ! – : – ., !» – «%, !» – ( #).

. ( ) . 3,

: %- #, #, , , - ,

- - * - ( ).

% $.-. 4, ) – . «/ ) « » ,

, #. % ) )

. %

# . ! .

»218[8].

. ( ) . % – ) , – )

« », " .

! .

, " ) ( ) - )

)219[9].

5 ' , « "» « »,

. % )

#, " . 7

.

, ) , - )

; - ) , ; -

), ) ; ; , -

. .

) ) .

% , –

.

, ) )

) . , ) " ,

", , -

) . ,

. ,

,

.

217[7] - . +. 3 « 1» 1. 8 «. »// 4. . 1996. 11

.

218[8] 4 $.-. ! // 4 . 1, 1976. -. 17. 219[9] - . : , +. . ! . ., 1990. -. 72.

155

$) " , ,

, ) , ) . ,

, ,

) , ' ) .

) , , . .

) ' .

) , # – .

) , ), )

) . , ,

) , .

, +. 3 « » )

,

" , , ",

, ) " « »:

$ #

& ( , $

4 # .

. « » ) : , ,

" - , . , « »

) « #».

0, ,

) ) ). /

' : ),

- ;

, , -

. $ , ) )

), " , .

, – , , , – )

, , . . .

, . &,

, . ,

«2 », « »

. 5 )

, 220[10]. )

, ", ,

, , ,

.

% # * * )

. 5 ,

.

: , , )

, 221[11].

. , ), . 2 , , , - .

,« » , )

) «#» ( ,

220[10] - .: 4 +.7. 6 . ., 1998. -. 258. 221[11] - .: 1 3. . ! . ., 1980.

156

)) . 5

) ) ,

). ,

.

7 , ,

( ), # . ,

) ,

« » .

: – , ,

, . !

# , , ) -

, . % ) )

. 0 , , )

) , ) ) ,

. % ,. , ,. 3, ,. 8 #, ,. +, ,. 7

. 5 )

.

, ) :

# " - :

–%1-1 , - , * . 2 -

-(: «% * ?» * : «%

!» ! .

–% ?

–% , . 2 : , .

–.

–, . - - : «% , – (, –

- ?» 0 # , #- ( – , .

–9, , – - -

. – !

' ). ), , - # ,

# <...>.

– , )! – ) (. – + # #- – -#! (,. 8 #.

- ).

!, ) , ,

) . 4 )

) .

) «)» . ! " # '

, ) .

! )

, "

, . , #

, # ) . : $ ,.$. % # ) // 4

. ., 1993; & B.C. - . ., 1994;

)/ % . 9.%. $ , +.1. 3. ., 1991; 9 0., 9 (. 7 ) 60–90- . ! . ., 1994; - )

/ % . ,. . . ., 1995; .

157

1 , # 222[12]. ! # # ( . . ) – . 5

, ( # –

). % # –

. . # – #,

- – *, , #, .

% # ):

( ), . 0

. !

( ) ( ). ,

, ,

, , , " :

" : – 1 # # . , 1 #, #.

" # 1 * . #,

. & , # . 7

# * ? 7 # ? 7 # ? (+.,.

- . 4 . ., 2001. -. 43.)

, ) . , ,

.

, )

. - :

.

! ) . ,

)-

( ),

, ,

. , , «

», . . ( , )

4. . «, » : 1, 1),

( , ) "

«% » (. . $ : - - ?). -

«) » )

( , " ,,

) , ) « »; , ( ) «) » – «)»).

, "

) , , . .

,4.,. ? : « , ,

) . 5

». $) , # 223[13] )

. 9. ! # « »

4. . / ) "

« ». % ) +. 3 – , .

, 3 , , ,- - . ! # ,

; . «,

222[12] - .: - 4.0. . ., 1980.

223[13] ! . ): 2 4.,. % XX

// . 0. . . ., 2001.

158

# , – +. 3 -. (1909), –

, , )». !

- .

!

« – »224[14].

! #, ,

. $ , " "

, , . . , , (

) ,

. 5 «#». +.-. % #

# # : «. ,

# ».

. , # ,

# ) ;

.

" & ! $

&

,. - , # , ,

) :

« , " ) , , -

, ,

, , - , " . [...] , - ) # ,

( % ) ,

() ,

) 1> 1), # )

" ( % (... &, ,

) ) , # , "

, , ) " ,

" ».

7 ) " (% (–

" , , ) –

.

& «" »,

) ), , # )

), # ,

" , – ) .

4. . : «, ) ),

# ) ,

#. * )

, " , #

224[14] 4. . 7 #. , , // - . . %, 1989.

159

), »225[1]. 0 ": «*,

) & &

, ), #

»226[2].

! « )» « #

». 0 ) # .

+. «% » #, ) " – , ,

– - , ), . %

. + , , , «

" , ». ,

# ( . $ , ) , " ,

" " , " , – " " ,

), – " " ", , – " " .

& -

, ,

) ( %) & , & & )

) ( # ). 7

# ) . "

. , ) –

) («	» 3); – )
( ,	*) . .

% ) ) " 227[3] ) ,

.

. ) , : ,

( ) . 0 ( # –

) " ,

« ». &, " ,

« »,

. . , ,

# #, , , 4. . . ! "

" .

, " ) +: «...

", , , ,

... ) : ) ,

« », ) , « » (+. 7).

, - , - " .

. 5

, , , . «-#

, – ...

»228[4]. $ ) ,.,. ! ,

' ,

4. «, », – ,

7.

- , , –

# , . «7

, »; «- , , 7... »; «7 , » ( ). , #

" . 7 (

225[1] 4 . . 37–38. -. 525.

226[2] %. . . . 30. -. 18–19.

227[3] - .: ! ,.,. - . ., 1980. 228[4] ! ,.,. . . -. 158.

160