Competition verbs

В английском языке существует огромное количество слов для описания соревнования или конкурентной борьбы

verb	synonyms	translation
fall behind	trail (behind), lag, lag behind	отстать, отставать, тащиться позади, запаздывать
crawl	clamber, creep,drag, drag oneself along, go on all fours, go on belly, grovel, hang back, inch,lag, loiter along, lollygag, move at snail's pace, move on hands and knees, plod,poke, pull oneself along, scrabble,slide, slither, squirm, worm, wriggle,writhe	тащиться. еле ползти, двигаться очень медленно
catch up with	make up, recuperate, recoup, recover, compensate, gain, improve, get synchronized with	догонять, догнать, наверстать
keep up with	keep pace with, balance, be even, be neck and neck, be on a par, break even, deadlock,draw, even up, keep up with,match, measure up,meet,parallel	держаться наравне, поддерживать одинаковый темп с другими, быть как все
creep	edge up; approach unnoticed, crawl on all fours, edge,glide, grovel, gumshoe, inch,insinuate,lurk, pussyfoot, scrabble,scramble, skulk, slink, slither,snake,sneak, squirm,steal, tiptoe, worm, wriggle,writhe	медленно ползти вверх, подползать по инерции, еле двигаться, приподняться, чуть подрасти; подкрасться
gain	accomplish,achieve,advance,attain,augment,benefit,boost, bring in,build up,capture,clear,complete,consummate,earn,enlarge,expand,fulfill,gather,improve,increase, move forward,net,obtain,overtake,pick up,progress,promote, rack up,reach,realize,reap,score,succeed, win over	приобретать, прирастать, прибавлять, зарабатывать, добиваться, завоёвывать, выигрывать, одержать верх, извлекать пользу, получить, улучшить(ся) увеличить(ся), набирать скорость
overtake	win, move past;overcome;overhaul;overpower;overwhelm;pass;ride past;sail past;sweep over; leave behind,beat,best,better, break record, cap,distance,eclipse,excel, get upper hand, go beyond, go by, have a jump on, have advantage, have it all over, out-distance, outdo, outpace, outreach, outrun, outshine, outstrip, overstep, overtax,pass, rise above, run circles around,surmount,top,transcend	обогнать, опередить, победить
outpace	go past; surpass in speed	обогнать, опередить по скорости и темпам (роста), превзойти в скорости
outperform	surpass, outstrip,exceed;outdo;outgo;outmatch;outperform;outstrip;surmount;excel;outbid;overstep;pass;top;transcend,best;outdo;outflank;scoop;score off;trump,surmount;beat;beat out;	превзойти (по показателям), быть выше кого-либо
outclass	surpass, outstrip,exceed; top	превзойти по классу, качеству, быть на голову выше

1. Business crawls towards innovation, at last.

2. He believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence.

3. India stocks may outperform BRIC peersthis week.

4. China surpassed the U.S. to become the world's biggest trading nation last year as measured by the sum of exports and imports of goods.

5. Dollar gains prior to election.

6. The UK lags behind when it comes to female leaders in public office.

7. Why can’t Apple keep up with iMac demand?

8. China to surpass US as world’s top crude importer.