- •Основные принципы популяризации научных знаний.
- •1) Научная глубина.
- •Работа редактора над аппаратом учебного издания
- •Реферат как вторичный документ. Формы и методы редактирования.
- •Собственно-реферативная часть.
- •Виды учебных изданий:
- •Назначение комментариев в н/п изданиях.
- •Работа редактора над аппаратом научного журнала
- •1. Аппарат отдельных публикаций
- •Вступительная статья как элемент аппарата научного издания
- •Особенности редакторской подготовки аппарата организации усвоения материала учебного издания.
- •Общая характеристика информационных изданий
- •Научные основы реферирования:
- •Работа редактора над аналитическим обзором
- •. Виды справочных изданий. Их общая характеристика
- •2.Словарные издания (содержат упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными);
- •Обзорные издания в области естественных и технических наук. Формы и методы работы редактора.
- •Особенности работы редактора над библиографическим указателем
- •11.1. Научный редактор отвечает за:
- •11.3. Библиографическое редактирование указателя предусматривает:
- •11.4. Литературное редактирование включает корректуру:
- •Нетекстовые элементы научного произведения. Основные задачи редактора при их подготовке.
- •. Основные направления работы редактора при разработке концепции издания.
- •Аппарат н/п издания
- •Билет 14
- •1. Работка редактора над произведением учебного издания (вид издания по выбору студента).
- •. Структура научного произведения. Основные аспекты работы редактора.
- •Язык и стиль н/п произведения
- •Работа с табличным материалом
- •Работа редактора над произведением учебника
- •Редактирвоание иллюстраций в научно-популярной литературе
- •Особенности подготовки лингвистического словаря
- •Редакторская подготовка химических формул
- •Корректура
- •Виды рефератов
- •Язык и стиль реферата
- •. Редакторская подготовка аппарата справочного издания.
Работа с табличным материалом
Таблицы -рабочая; -аналитическая. 1. В понятийной литературе редко встречается (справочные издания – расписания поездов, прайс). 2. Встречается чаще, представляет собой компактное изложение результатов проведенного анализа исследований, встречается в научных, информационных, учебных, научно-популярных изданиях.
Удобным средством представления информации в статье является таблица - наиболее сложный элемент научной статьи. Таблицы позволяют систематизировать различные данные, делать эти данные сопоставимыми, удобными для анализа, дают возможность устанавливать зависимость между отдельными параметрами.
Данные в таблице располагаются в вертикальных и горизонтальных графах, т.е. группируются в колонки, ограниченные одна от другой вертикальными и горизонтальными линейками.
Основные элементы таблицы: нумерационный заголовок, тематический заголовок, головка, боковик, хвостовая часть, прографка, примечание. Основное правило построения таблицы - она должна быть проста и удобна для усвоения, не иметь ничего лишнего, что мешало бы ее восприятию.
Для правильного построения таблицы необходимо точно разграничивать подлежащее и сказуемое. Подлежащее должно точно отвечать названию таблицы. Правильно составленная таблица легко читается по вертикали и горизонтали. Лучшим считается такое построение таблицы, при котором подлежащее находится в боковике, а сказуемое - в головке, потому что сравнивать и сопоставлять однородные данные удобнее и проще, если они расположены по вертикали. Встречаются таблицы с комбинационным подлежащим, показатели которого расположены как в боковике, так и в головке.
При построении таблицы необходимо соблюдать строгую логическую соподчиненность элементов: каждый заголовок над графой должен относиться ко всем данным в этой графе, а каждый заголовок строки в боковике - ко всем данным этой строки.
Нумерационный заголовок необходим для того, чтобы упростить связь таблицы с текстом. Ссылка в тексте на таблицу оформляется так: в табл. 1, или как мы видим из приведенной таблицы. Единственная таблица в статье не имеет нумерационного заголовка. Тематический заголовок определяет объект содержимого таблицы и нужен для того, чтобы таблицей можно было пользоваться и независимо от текста. Размещается он после нумерационного заголовка.
У боковика должен быть заголовок, основное название в котором ставят в именительном падеже и единственном числе. Он должен обобщать лишь сведения, содержащиеся в боковике.
Работа редактора над произведением учебника
Учебник. Основа учебного издания сост. из: введения; основной части, разбитой на главы, (разделы, параграфы); выводы из разделов, частей и заключения. Сначала редактор анализирует основную часть: содержание и структуру, которые должны соответствовать научной концепции дисциплины, учебной программе. Деление на части должно соответствовать законам овладения информацией и логическому принципу. Редактор выявляет соответствие содержания раздела названию, название параграфов – названиям глав и частей. Содержание основной части должно соответствовать следующим критериям: научность, системность изложения (логическая последовательность, аргументированные выводы), доступность (понятный язык и стиль), целостность и полнота (отражения учебной программы).
Потом редактор оценивает введение: правильность выбора аспектов, состоящих его содержание (определяются свойствами предмета и читательского адреса учебного издания: тенденции развития вопросов, рассматриваемых в учебнике, исторические сведения и так далее; характеристика учебной дисциплины). Так как различных фрагменты текста основной части имеют разное значение с точки зрения общей концепции учебника, то текст делят на основной, пояснительные (портреты ученых с краткой биографией) и дополнительные (располагаются в конце раздела), которые выделяют разными шрифтами.
Далее редактор оценивает язык и стиль. Должен быть четким и ясным, в каждом конкретном случае автор должен выбирать тип изложения (описание, рассуждение, повествование). Должно иметь место единообразие в постановке сходных проблем, использовании терминов и понятий, использовании формулировок и выводов.
Билет 17