- •Министерство образования и науки
- •Российская федерация
- •1.2.Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата
- •1.3. Компетенции выпускника ооп бакалавриата,
- •Тематический план
- •Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •Введение в специальную филологию
- •5. Содержание дисциплины
- •Тема 1. История взаимодействия поэзии и прозы во французской и русской
- •Тема 2. Русско-французские поэтические взаимосвязи XIX века: Восприятие творчества а.С. Пушкина во Франции
- •Тема 3. Жанр «стихотворения в прозе» в творчестве ш. Бодлера и и.С. Тургенева
- •Тема 4. Алхимия поэзии Артюра Рембо: традиции перевода сонета «Гласные» и
- •Тема 5. Поль Верлен и Константин Бальмонт: поэтика «музыкального стиха»
- •Тема 6. Стефан Малларме и Валерий Брюсов: теория и практика символизма
- •Тема 7. На перекрестке двух веков: поэзия Гийома Аполлинера и русский
- •Тема 8. Тема города в лирике французских и русских поэтов XIX–XX веков
- •Тема 9. Переводчики и традиции русской переводческой школы
- •Словари
- •Историко-теоретические работы
- •Художественные тексты
- •Тематика (презентаций) рефератов по дисциплине «Западноевропейская поэзия в русском контексте»
- •Образцы тестов для самопроверки и контрольных работ
- •7. Книгу «Стих и язык» в отечественном литературоведении написал:
- •7. Образовательные технологии
- •8.1. Основная литература
- •Словари
- •8.2. Дополнительная литература
- •Литература по проблемам перевода
- •8.3. Программное обеспечение и Интернет-ресурсы
- •9. Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины (модуля)
8.2. Дополнительная литература
Адмони В. Поэтика и действительность. Л., 1975.
Ауэрбах Э. Мимесис: Изображение действительности в западноевропейской литературе. М., 1976.
Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994.
Белый А. Критика. Эстетика. Теория символизма. Т. 1. М., 1994.
Блум Х. Страх влияния: Теория поэзии. Карта перечитывания. Екатеринбург, 1998.
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
Винокур Г.О. О языке художественной литературы. М., 1991.
Гей Н.К. Проза Пушкина. Поэтика повествования. М., 1989.
Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв. Трактаты, статьи, эссе. М.: МГУ, 1987.
Женетт Ж. Работы по поэтике: Фигуры. В 2-х т. М., 1998.
Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977.
Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. Работы по поэтике и выразительности: Инварианты–Тема–Приемы–Текст. М., 1996.
Карасев Л.В. Онтология и поэтика // Вопросы философии. 1996. № 7.
Карцевский С. Поэтика слова. М., 1979.
Кристева Ю. Разрушение поэтики // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1994. № 5.
Литературные манифесты (от символизма до наших дней). М., 2000.
Лихачев Д.С. О филологии. М., 1989.
Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике // Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М., 1994.
Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. М.: Прогресс, 1986.
Орлицкий Ю.Б. Стих и проза в русской литературе. Очерки истории и теории. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1991.
Поспелов Г.Н. Вопросы методологии и поэтики. М.: МГУ, 1983.
Потебня А.А. Теоретическая поэтика. М., 1990.
Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. СПб., 1997.
Романтизм: истоки, метафизика, эволюция / Коллектив авторов. Екатеринбург: УрО РАН, 2006.
Символисты о символистах // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора. М.: МГУ, 1993.
Соколова Т.В. К вопросу о романтических корнях символизма (Малларме и Виньи) // Свободный взгляд на литературу. Проблемы современной филологии. М.: Наука, 2002.
Солганик Г.Я. Стилистика текста. М., 2000.
Степанов Ю.С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип причинности // Язык и наука конца XX века. М., 1995.
Тарановский К. О поэзии и поэтике. М., 2000.
Теория метафоры / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой. М., 1990.
Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика. М., 1996.
Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического // В.Н. Топоров. Избранное. М., 1995.
Тростников М.В. Поэтология. М., 1997.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
Хализев В.Е. Теория литературы. М., 2000.
Ханзен-Леве Оге А. Русский формализм: Методологическая реконструкция развития на основе принципа отстранения. М., 2001.
Шкловский В.Б. Тогда и сейчас // Литература факта: Первый сборник материалов работников ЛЕФа / Под ред. Н.Ф. Чужака. М., 2000.
Эйхенбаум Б.М. О литературе: Работы разных лет. М., 1987.
Эпштейн М. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX–XX веков. М., 1988.
Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». Сб. ст. / Под ред. Е.Я. Басина и М.Я. Полякова. М., 1975.
Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.
Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени, восприятия). М., 1994.