Meine Stadt

Meine Stadt hat hundert Türme, Brücken, Bogen, Treppen, Gänge. Meine Stadt ist lichtumwoben, schattendunkel, weit und enge Gassen führen hin zu Plätzen, Bäume wiegen sich im Wind, Brunnen plätschern, Leute lachen, eine Mutter ruft ihr Kind. Meine Stadt hat viele Tiere, Pferde, Esel, Hunde, Katzen. Mäuse piepsen nachts auf Höfen, und tags lärmen dort die Spatzen. Auf dem Marktplatz stehen Buden, bunt mit Äpfeln, Birnen, Trauben.

Meine Stadt ist geheimnisvoll. Sie hat Winkel, Ecken, Speicher, Keller. Sie hat Höhlen zum Verstecken. Sie hat Luken in den Dächern. Sie hat Mauern, Gärten, und eine Zahnradbahn hat sie auch. Die führt hinauf zum Gipfel, zum Schloss und in den blauen Himmel. Von dort flieg ich, wohin ich will...

Sophie Brandes

Übung 26. Lassen Sie Ihre Phantasie spielen und schreiben Sie eine Geschichte über Ihre Stadt. Gebrauchen Sie möglichst viele Substantive.

Das Geschlecht der geographischen Eigennamen

Der Gebrauch des Artikels bei geographischen Namen

Neutra sind:

• Alle Städtenamen (außer der Haag); auch die Namen der Dörfer und

Regionen (Alexandrowka; Sibirien, Transbaikalien, Transkarpatien,

Transkaukasien, Transjordanien)

• Die meisten Ländernamen (Deutschland, Frankreich, Polen, Indien);

• Erdteile (Europa, Asien, Amerika, Antarktika, Ausnahmen:die Arktis, die Antarktis);

• Bundesländer (Bayern, Niedersachsen).

Wo? inRussland,inTver,in Afrika,in Thüringen;bei Tver

Wohin? nach Russland,nach Tver,nachAfrika,nachThüringen

- Inseln und Halbinseln (Sylt, Helgoland, Kreta, Zypern, Sachalin, aberdie Krim, der Balkan);

Wo? aufKorsika, aufRügen,aufSachalin (aber: aufderKrim)

Wohin? nachKamtschatka,nach Kreta (aber:auf dieKrim,auf dieInsel Kreta)

Feminina sind:

• Einige Ländernamen (die Ukraine, die Mongolei, die Türkei, die Slowakei, die Schweiz, (die Tschechoslowakei)sowie Abkürzungen mit den Komponenten „Republik, Gemeinschaft“:die GUS (die Gemeinschaft der Unabhängigen Staaten), die DDR (die Deutsche Demokratische Republik), die BRD (die Bundesrepublik Deutschland), die UdSSR (die SU);

Wo? in der Schweiz, in der Russischen Föderation

Wohin? in die Ukraine, in die Normandie

• Deutsche Flussnamen (die Elbe, die Weser, die Spree, die Moldau, die Oder, die Donau), aber:der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn, der Lech)

• Russische Flussnamen, die auch in der russischen Sprache feminin sind: die Wolga, die Oka, aber: der Ob, der Kuban;

• Fremde Flussnamen auf –e (die Seine, die Themse)

• Seen (Meere): die Nordsee, die Ostsee, die Südsee, auch: die Barenzsee, die Karasee, die Laptewsee(aber:das Schwarze Meer, das Mittelmeer, das Tote Meer, das Marmara Meer, das Beringmeer, das Asowsche Meer usw.)

Wo? an der Ruhr, an der Twerza, an der Ostsee; am Ob

Wohin? an die Elbe, an die Lena; an den Ob, ans Schwarze Meer

Maskulina sind:

• Einige Ländernamen (der Sudan, der Iran, der Irak, der Libanon, der Jemen, der Kongo, der Vatikan, der Tschad, der Zaire);

• Ein Städtename (Den Haag, im Deutschen auch der Haag);

Wo? imJemen,imVatikan,imHaag (in Den Haag)

Wohin? in denKongo,in denIrak

• Die meisten Bergnamen und Gipfel (der Kaukasus, der Harz, der Ural, der Feldberg, der Himalaja, aberdie Zugspitze, das Erzgebirge, das Tibet);

• Seen ( der Bodensee, der Baikal, der Seliger, der Peipussee);

• Russische Flussnamen, die im Russischen auch maskulin sind (der Don, der Jenissej) ;

• Fremde Flussnamen (der Amazonas, der Mississippi, der Ganges);

• Ozeane: der Stille Ozean (der Pazifik), der Atlantische Ozean (der Atlantik), der Indische Ozean, aber: das Nordpolarmeer (das Nördliche Eismeer)

Wo? imUral,imKaukasus,im Erzgebirge;auf derZugspitze)

amDon,amSeliger,amNil

Wohin? insErzgebirge,in denKaukasus (nach dem Kaukasus);

an denJenissej,an denAmazonas

Einige geographische Namen gebraucht man im Plural:

• Ländernamen (die Niederlande, die Vereinigten Staaten von Amerika (die USA),die Philippinen, die VereinigtenArabischen Emirate;

• Inseln und Inselgruppen (die Kurillen, die Kanaren, die Antillen);

• Bergnamen (die Alpen, die Anden, die Dolomiten, die Karpaten).

Wo? in denUSA,in denAlpen

Wohin? in dieUSA,in dieAlpen

Der Artikelgebrauch bei geographischen Eigennamen hängt von ihrem Geschlecht ab. Alle geographischen Namen, die Neutra sind, gebraucht man ohne Artikel. Alle Feminina und Maskulina, sowie geographische Namen, die im Plural stehen, gebraucht man mit dem bestimmten Artikel. Zum Beispiel:

Die Hauptstadt von Frankreich istParis.

In der Ukraine fließt der Dnjepr.

Berlin liegt ander Spree.

Alle geographischen Eigennamen mit einem Attributstehen immer mit dem bestimmten Artikel:das alte Russland, das Europa von heute,das ganze Twer.Vor den Wörternganzundhalbfällt der Artikel aus, wenn sie in nicht flektierter Form auftreten:ganz Twer, halb Moskau.

Fragen zur Selbstkontrolle:

1. Welche geographischen Namen sind Neutra, Maskulina, Feminina?

2. Welche geographischen Namen stehen im Plural?

3. Welche geographischen Namen gebraucht man ohne Artikel und welche mit dem Artikel?

4. Wann stehen alle Eigennamen mit dem bestimmten Artikel?