- •Кафедра иностранных языков с курсом латинского языка
- •Методические указания
- •Раздел 1 (I семестр, 36 часов). Вводно-коррективный курс – развитие навыков чтения и повседневного общения, развитие компетенций
- •Тема 1.1.
- •II. Изучающее чтение. Направлено на формирование компетенции ок-11
- •I’m a medical student. My working day
- •III. Работа над грамматикой.
- •Занятие 2.
- •I .Речевая разминка, устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-11
- •II. Изучающее чтение. Направлено на формирование компетенции ок-7, ок-11
- •Biology and related sciences
- •III. Работа над грамматикой.
- •Тема 1.2. Высшее образование в России, Великобритании, сша. Волгоградский государственный медицинский университет Занятие 5
- •II. Изучающее чтение.
- •The Volgograd State Medical University
- •III. Работа над грамматикой.
- •Занятие 6
- •I. Ознакомительное чтение a higher educational medical establishment in Russia.
- •II. Работа над грамматикой
- •II. Устная речь. Направлено на формирование ок-11.
- •III. Перевод текста со словарём
- •II. Работа над грамматикой
- •III. Работа над грамматикой
- •Занятие 12.
- •Microscopy
- •II. Устная речь. Развитие ок -7, ок-11
- •Занятие 13
- •Занятие 16
- •Занятие 17
- •Занятие 18
- •Раздел II. Обучение чтению профессионально-ориентированных текстов
- •Тема 2.1.
- •Занятие 1
- •1. Изучающее чтение
- •Inheritance
- •II.Работа над грамматикой
- •III. Устная речь
- •I. Работа над лексикой
- •II. Работа над грамматикой
- •Verbs without continuous forms
- •III. Ознакомительное чтение. Развитие ок-7, ок-11
- •Evolution through natural selection (Darwin / Wallace)
- •Занятие 3
- •II. Работа над грамматикой
- •III. Письменный перевод текста Bacteria
- •Занятие 7
- •Занятие 8.
- •The Heart and the Vascular System
- •III. Работа над грамматикой. Passive Voice
- •Занятие 11
- •I. Работа над лексикой:
- •II. Изучающее чтение.
- •The lungs
- •III. Работа над грамматикой
- •II. Работа над грамматикой
- •III. Устная речь Направлено на формирование ок-11.
- •Занятие 15
- •I. Изучающее чтение.
- •II. Работа над грамматикой
- •III. Перевод текста
- •Занятие 16
- •Digestive system
- •II. Работа над грамматикой.
- •The stages of digestion
- •Занятие 17
- •The Brain
- •II. Устная речь Направлено на формирование ок-11.
- •Занятие 18
Занятие 16
Этапы занятия:
Ознакомительное чтение.
Задание 1. Прочтите слова Vocabulary на стр 41 учебника 1.
Задание 2. Прочтите текст А “The difference between plants and animals” на стр 40 учебника 1.
Задание 3. Изучите содержание Vocabulary notes на стр 41-42
Задание 4. Выполните упр 1 на стр 45
Работа над грамматикой
Степени сравнения наречий
Задание 1. Прочтите информацию на стр 126 учебника 1
Задание 2. Выполните упр 6 на стр 127
Письменный перевод текста со словарём
Переведите текст Animal life: mammals на стр 46
Занятие 17
Этапы занятия:
Ознакомительное чтение.
Задание 1. Прочтите слова Vocabulary на стр 47 учебника 1.
Задание 2. Прочтите текст А “Plants life” на стр 47 учебника 1.
Задание 3. Изучите содержание Vocabulary notes на стр 48-49
Задание 4. Выполните упр 1, 3, 4, на стр 50-51
Работа над грамматикой
Местоимения a lot of, many, much, few, a few, little, a little
Задание 1. Прочтите информацию на стр 131-132 учебника 1
Задание 2. Выполните упр 6 -8 на стр 131-132
Числительные
Прочтите информацию на стр 49-50
Работа над лексикой
Задание. Выполните упр 1-3, 5 на стр 52-53
Занятие 18
Повторение изученного материала по теме 1.4.
Выполнение лексико-грамматической итоговой работы
Раздел II. Обучение чтению профессионально-ориентированных текстов
Продолжительность изучения раздела – 81 час практических занятий (36 часов практических занятий II семестра и 45 часов практических занятий III семестра)
Содержание раздела. Обучение в рамках раздела тематически ориентировано на ознакомление студентов в процессе изучения иностранного языка с предметами естественно-научного и медико-биологического цикла, например, анатомии, нормальной физиологии, микробиологии и вирусологии и др.
Данный раздел посвящен формированию начальных умений обработки информации, содержащейся в тексте по специальности. Такие умения предполагают, прежде всего, владение различными видами чтения (ознакомительное, просмотровое, поисковое, изучающее) и их использование в зависимости от целей чтения и объема охвата содержания (полный, частичный, общий).
В задачи данного раздела входит также формирование умений работы со словарями, умений использовать контекст и знания по дисциплинам естественнонаучного и медико-биологического цикла при выборе значения многозначного слова.
Грамматический минимум включает основные грамматические темы, обеспечивающие понимание спецтекста: система времен глагола, личные и неличные формы глагола и их функции, некоторые аспекты синтаксиса.
Цель изучения содержания раздела - Развитие навыков чтения и перевода профессионально-ориентированных текстов, развитие компетенций
Формируемые компетенции:
- ОК-7 - использует в познавательной и профессиональной деятельности базовые знания в области гуманитарных и экономических наук;
- ОК-10 - демонстрирует способность к письменной и устной коммуникации на родном языке, навыки культуры социального и делового общения;
- ОК-11 – демонстрирует способность к коммуникации и навыки делового общения на иностранном языке
Задачи освоения содержания раздела –
- развивать навыки различных видов чтения - просмотрового, ознакомительного, поискового, изучающего.
- развивать навыки чтения текстов в рамках тем раздела II;