сборник_на грани-2014
.pdf21
Давайтеначнпопробуем...Адавайте..
"Какмногодавайте" "! " -скажетеВы, Аэтодавайте" " -всеголишьутопия.. Утопиямнимоймечты!
Всепунктыдавноужмноюопробованы...
ВсеголишьодинядамВамсовет:
Нетничвцедружбыпигозакованног о, Ах,да...Идрузтожен...й
СтихотворениенаписадляпесбезлгруппыСеверный« флот» |
- |
||
«Танцуй,Король!» |
|
|
|
Танцуй,Король!Инесмотривокруг! |
|
||
Танцуй,Король!Лишьтыодсебеврагн,идруг! |
|
||
Танцуйсегоднятак,чт кружиласьловаб! |
|
||
Асвитач |
|
тобтвоястояласторонеизлилась! |
|
Ведьты |
- Король!Твоежелание |
-закон! |
|
Танцуй,Король!Сегодняпусттвойтрон! |
|
||
Средьзавиститвоихврагов |
|
||
Кружисьтывлегкомтанце! |
|
||
Издесьненужнолишнихслов, |
|
||
Запомни:Ты |
-Король!Всёэтимсказано! |
|
Каждыйхочетмир |
омправить! |
Очнись!Этотвоймир! Инетпутиназад!
Жизнь – этурниро Ивечныймаскарад!
Тылюбишьпримерять Маскудоброты, Истинносскрывать, Чтобыстатьдругим…
Житьвсегдацепяхморали, Прячавклеткусвоюсущность, ОтоВсебяскрываях, Иказ атьсятольколучше.
22
Нотебянасквозьвижу, Несмогутебяисправить,
Ятвоижеланьяслышу - Каждыйхочетмипр!омавить
Влкаяд,онастькопасна! Отравляетмигомдушу, Длятебяэтопрекрасно, Ноонатебяразрушит!
Даймнепрнаспасеньево!
Лишьпозво льтебепомочь! Моемуконецтерпенью, Ведьвдушетвоейлишьночь.
Тыменянеуничтожишь Иссобойнезаберешь! Есвлтебеастьидороже, Уходиизсердцапрочь!
Тыужесвойыборсделал, |
|
Иназаднеповернуть. |
|
Тыведьвыбкоролевуал |
- |
Властьтеперьиест |
твойпуть! |
Ноамбициилелея, |
|
Неучелтыодного |
- |
Людиестьтебясильнее, |
|
Тыдлянихвсегданикто. |
|
Ятебяпредупреждала, |
|
Чтолюдейнельзяисправить! |
|
Всемычутпохожичку |
- |
Каждыйхочетмипр!омавить |
|
*** |
|
Ещеодинеподходитькконцу, |
|
Пораснятьмнемас |
ку- онклицуеа… |
Остатьсяодной,уйтимаскарада |
- |
Сейэто,чмнетоасченьтакнадо… |
|
Яслышувихголосеоднолишьпрезренье, |
|
Ох!Какнадомнихлицемерьело! |
|
23
Чтобскрытьсяотних,вновьмаскувозьму, Ипустьонадажесовсемнеклицу!
***
Перевод130сонетаУ.Шекспира. ОчилюбиммоейсловноС нейсветятлнце. Губыеенекрасны,каккораллыморские.
Грудьиплесбелымчиснегомвсравненье.етят Словногибкаяпр кудволокапрясмольныевыеди.
Завсвоюжизньмнрвиделогозя: Розы алые,красн,бел. ые Любимая,сколькорознащекахутебя! Онираспустиышными,зре. лись
Естьароматы,чтов ,схитят Запахтенелаамброзиинектар
Онаговорит |
– еесловавдохновят, |
Хотьмнеподуше |
- звуковмузыкидар. |
Яникогданеувижупоходк уБогини, Важно,чтолюбиназемлюступает!ая ОнаярчеВсех,дажеБогамилюбыми!
Чьюкрасотутакльстецывоспевают!
***
Милый,прости!
Милый,прости!.. Янезнала,чтоб тебельно…. Янезнала,чтоделовСудьбе… Умоляю,прости!
Иотвед и Менявдальниестранылюбви, Гдестомыбудемоюодни, Гдоверишьсямне…
Счастьемоеупорхнуловтежаркиедни, Итеперьяосталасьодна - Умоляю,прости!..
Времяпройдет,твоираныизлечитоно, Всезабудется,кактокино,
24
Чтокогда -тосмотрели…
Встретишьее,тыполюбишь,,может,простишь, Чтокогда -тоубилатебя,причинивтебеболь…
Танго.
Этотанецстрастижеланий!
Этанецот - чувствкруговорот! Ивдвиженияхсвоихонвыражает То,чтолюдипрячутподзамок!
Страстьичувстваздесьнапервом |
месте, |
Иоттангозакипаетровь! |
|
ИспартнеромВынавекивместе, |
|
ИведетВастанголишьлюбовь… |
|
Вжизшансовошибкунет. |
|
Втангожетым ошибитьсяжешь. |
|
Этотакоймалсенькийкрет |
- |
Кошибсяльвтанго |
- протыдвигатьсяолжай. |
Втанет«»скажиго |
рациональному! |
Ирассудкузапретирешать, |
|
Пустьлюбовьистрастьзатмятреальное. |
|
Идушесвоейпозвольтытанцевать! |
|
*** |
|
Яненавижуэтуосень! |
|
Холодную,бездушную! |
|
Наулицепечальвдыхаю, |
|
Противную,горючую! |
|
Яоченьблизкоощущаю |
|
Свдемонодиночествй |
а, |
ЯотсебяВсехотдаляю, |
|
Ведьтакгласитпророчество! |
|
Яслишкомтяжеладлядружбы, |
|
Инедостойнаялюбви! |
|
Моясудьбадляинойслужбы |
- |
Бытьпреданндляпуст…отый |
|
25
Вомнегоритогоньсмертельный,
Онубиваетвсёвокруг! |
|
Оннещадит,желаямнепобеды, |
|
Нев ажно,кты |
–врагильдруг! |
Мойдемонласковонаухо Мнешепч:То«нелькоюбит!
Ведьты - бесчувственнаякукла! Тыодиночествотерпи!
Тебясделсчастливойю |
- |
Ценоюсчастьятвоего, |
|
Тебясделаювсесильной |
- |
Владычицеймирасего! |
|
Нозаберуяоченьм |
ало- |
Взаменлишьдружлю!буовь |
|
Небойся,тынормст,альнойа |
|
Ивжилтвоихжеакровь. |
|
Тыпростостанешьодиночкой |
- |
Сбегаяотлюбвидружб, |
|
Втебегоритогоньпорочный |
- |
Тебяизбавитотнужд! |
|
Тыпроклятамоимподарком! |
|
Иотнеготысбежишь, |
|
Горитогоньискроюяркой |
|
Вглазахтвоих,тымолчишь.. |
|
Молчипомниподарке! |
|
Иосеньтыпереживи! |
|
Исидявковомракенате, |
|
Забудьнавекиолюбви!» |
|
26
ВладимирГреков,Ю -042
***
Давай в любовь поиграем, Пройдёмся по самому краю, Споткнешься, то удержу, И так до самого рая.
Не надо лая и криков, По ящику фрики,
А у меня в глазах от твоей красоты Сплошные блики.
Но где же улики, Неглиже на полу, ближе к тебе, Донесся запах клубники.
После секса я докуриваю свои сиги. Мы же владыки над судьбой.
И всегда буду только твой.
Не оправдываюсь за причиненную боль. Ты не принцесса, да и я не король.
Но вместе мы движемся к счастью, Как бы не было тяжко у нас есть лом и отмычка, к черту пароль! Быть может ломка, привычка - ты?
Или любовь на долгие годы?
Обернись, посмотри, как к нам тянуться, Словно мы образец нынешней моды. Отношения - кипящие воды.
Теперь хода нет вперед, Поскольку мы у самого края.
Ну что детка, давай в любовь с тобой поиграем?
|
27 |
КсенияЕрмолаева,ГМУ |
-0422 |
|
Заложники |
|
|
Мы - заложникисвоейдумы.Отнеёникуданедеться. |
|
|
|
Потеёкапризамкая,можмногогонатерпеться. |
|
|
|
Задыхавмормыслей...Мызакованымсяцепимнений. |
|
|
|
Озарсвправдыенныетом,пропадаемвотьмесомнений. |
|
|
|
Мы - ходячиепарадоксы,детигромк |
ихпротиворечий, |
|
|
Мыжелаемостатьсядома,собивдовещир,аяогу |
|
|
|
Грезиммыосвободелямипокорноблюдемпорядки |
|
|
|
Имечтаемолучшмире,нееняясвповадким. |
|
|
|
Пустьменявремя,люди,толькосясердцевсётакгложет. |
|
|
|
Мызаложникисвоихмыслей.Ира |
бычужихмыслейтоже. |
|
|
|
Ночью |
|
|
Городжужжитпотревоженнымульем, |
|
|
|
Вышкишивпиамивнебоваются, |
|
|
|
Слышитсязвколокольнойлатуни |
|
|
|
Там,гдеянебыл. |
|
|
|
Чёрнволнызаходятграние, |
|
|
|
Мракомсжимаяпродрогшиекости, |
|
|
|
Комплексрождают,всёвышевзмывая |
- |
|
|
Малого роста. |
|
|
|
Скрышмирсмешнпрощеи,каж, , тся |
|
|
|
Стпрахопадзаливистымс ае. |
|
|
|
Еслилумневидатольконочьюа, |
|
|
|
Сней |
|
|
|
доутрасижу, |
|
|
|
глазнесмыкая. |
|
|
|
Дымсигаретвыпускаянаволю, |
Если |
|
|
|
|
|
|
Прячешьвдушезапалённыйтротил. |
|
|
|
И,есливдругтынечувствуешьболи |
, |
|
|
Оченьвозм,чтнеыолюбилжно. |
|
|
|
Дождьэкз рцистомбъявитсяполночь,
28
Шёпотмолитвы,сошедшийнахрип...
И,есливдругнезовешьтынапомощь, Тоочевидно, тужеывлип.
Городбетонаднаплечиом,вит Высоковольтныйзатянеткорсет.
И,есливдруг тебяжизньнекалечит, То,вероятно,тебяуженет.
(сюр)Реальность
Город,какпарупесочныхчасов,перевверхдном, нуть Чтдождиполбызвездуииссвалидом. шали
Серыйбетонкордовывернутьмбошвка,миружу Чтобыединствосломатьугл в обнажитьихдушу.
Выстроитьвнебепарадпланет,СолнцеЛуноюсплавить, Чтобы,каквж,итьмузни,светравнойлюбославить. ью
Площадисжатьдоузенькихулиц,арразвгектарырнуть Ипереулкидлиноювшагвмигпревратитьбульвары.
Выстроитьновый,своличныйКовчег,бросивзабот ивиальность...
Яестьмечтатель,имыслимои |
- |
Вотгдемояреальность. |
|
29
ОльгаГусельникова,ГМУ -0421
***
Бессмысленно! Будтоглоталив ,здух
находясьмеждутем ввакууме,
Будтопытнайтились океан вмаленькой
керамической раковине.
Неосознанно! Какголодныйнарод,
идущийкверхушкевласти,
Какбезумныймалец,
утопающийвсладостной первой
страсти.
Необдуманно! Каксловаразгар
ссор,
схватоки
склочек,
Какбезумныйпримат синстинктами –
безморально -правовых заморочек.
Необузданно! Словноземли,
нетронутые ногойчеловека,
Словноживтынасветедавно, анечетверть
громадного грозноговека.
Головокружительно: Бессмысленно,
неосознанно,
необдуманно,
необузданно, –
вос-хитительно!
30
***
Тыдумаешь,янелюбила?Нечувствовала Нежностиктебе?
Тыдума,явсзабылае?шь |
|
Придякчему |
-тоновомусвоейсудьбе? |
Онет,ищуявзортвойпрежний, |
|
Анахегодя |
– бегу, |
Чтомбытьжетужасней?Ужп снеймяти |
|
Навсеммо?кум |
|
Тысчастлив |
– этомуярада. |
Жеятебелаюбыть.имым |
|
Ноасегоднялучшаянаграда |
|
Тебянавекипозабыть. |
|
Невидетьмимикижестов, |
|
Непомнитьбылыхночах, |
|
Когдавобъятияхбесчестных |
|
Тонулаявтвоихочах. |
|
Тыпомнишь,этобыласень |
- |
Поранадежд,поралюбви, Тыпо,мгулялинишьыночью, Летели,словнокорабли. Япомнюжелтыйлистопад Ипервыйвечернашейвстречи Какжаль,чтоневернутьназад Порывтотпламенныйиречи. Япомнюсокразговоровенный Когдасредьмракаитиши Спросил какбудтоневзначай: «Неужтолюбишьты?» Ая? - Расплакаласьвночибезмолвной, Ипомоталаголовой.
Тызнаешь…Да, - тебялюбила, Ячувстрепеттв.овалай Наверное,такдолгояжелала, Чтпотыбявилсямоейсудьбе, Ядолгопотебестрадала, Чтобыприз натьсявсладкойтьме.
Тыдумаешь,янелюбила?Тыдумаешь, Молчанье – тишина? Онет,яничегонепозабыла, Яотлюбви, ктебепьяна.